"紫袍"辞典での中国語の意味

中国語で紫袍の発音

紫	袍
zǐ	páo

中国語で紫袍はどんな意味ですか？

中国語辞典での紫袍の定義

パープルローブ1.パープル北朝鮮提供。 高官が務めた。 2.草の名前

紫袍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の紫袍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫袍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫袍»という単語です。

• 中国語: 紫袍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: púrpura
• 中国語翻訳家 - 英語: Purple
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैंगनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أرجواني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: фиолетовый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: púrpura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রক্তবর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: violet
• 中国語翻訳家 - マレー語: ungu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lila
• 中国語翻訳家 - 日本語: パープル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 퍼플
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jubah abang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu đỏ tía
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जांभळा झगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: porpora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: purpurowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фіолетовий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: violet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μωβ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lila
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Purple

«紫袍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫袍の使いかたを見つけましょう。紫袍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九转混沌诀（三）:

几乎已经恢复原状的紫袍老者,此时畅快地大笑起来。可他得意的太早了,他刚刚想要将自己的功力倾注于对方体内,将对方先禁锢起来,却是愕然发现,自己的功力竟然无法侵入对方的身体中。出现这种情况只有两个可能,一是对方实力比自己强,二是对方 ...

飞哥带路, 2015

九轉混沌訣（三）:

飛哥帶路. 巨魔既然能夠認出銀月斷刀是神器,自然不會輕易硬接神器的攻擊,他的手掌此時詭異地驟然縮小為正常大小,並側掌抓住了蕭淩宇的手腕,讓得銀月斷刀的劈砍直接落空。“哈哈,這件神器從此歸我了!”幾乎已經恢復原狀的紫袍老者,此時暢快地大 ...

飛哥帶路, 2015

破天传说:

看到众人这样的反应,那紫袍人连忙解释,可是那声音却被淹没了,没人听的见。所谓的众怒难犯,就是这个道理,那紫袍人平时作威作福惯了,说起话来就有些目中无人。就像这次,对待和他实力差不多的强者,就像平时对待他的奴隶一样,漠视生死,这也难怪 ...

永远天涯, 2015

神婚变:

林凡正自猜疑,心中忽然闪电般掠过一个念头,又自举目望去,只见那辆香车之上,坐着的竟是一个全身红衣的紫袍人,但这人四周都好像让一层神秘的光环笼罩了一般,是以远远望去,竟分辨不出这紫袍人的身形来。林凡愕愕地思索半晌,这辆香车已缓缓由他 ...

三拳小子, 2015

无上圣灵（下）:

第135章:不共戴天新到的强者共有六七人,其中多数为青灵门长老,另有一名年轻子弟是昨日在城主府交过手的紫袍青年。林易认得那些长老乃是青冥子、青流子、青云子等人,在青灵门中地位不比青信子低,至于那紫袍青年却至今不知其姓名。对方霎时有 ...

郭书鹏, 2015

全唐文新編 - 第 22 卷 - 第 72 页

... 武德間嗣立,貞觀中入朝,麴文泰帶放苴詔親(株)金告身賞錦袍金帶獨磨钃; ^兼白崖城大軍將大金告身賞一一色綾袍金帶李(株)詔親大軍將小銀告身賞一一色綾袍金帶李些豐溽(株)詔親大軍將賞一一色綾袍金^帶 00 利軍將口紫袍金帶 000000 小銅"斂詔 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

Jinshi cuibian

__ - ‵ _ 下上、.‵‵】壼 n ) _ 銅告身賞紫『' " )金帶社顛伽芍闆趙韋口' ... - - ˊ_ ] u ... . -一... "卜) ) . . ] __ _ 啡.『姻〝- ' ] ) " ` _ ^ _ 〝" _ 〝 _ 〕) -〝〝.〔 _ " . . ” ' " "圳臺= ‵_〔 _ 卞 IL 上,一罫 ˊ 二曲訃〕(屾兵曹副小銀止口身賞紫袍淦滯闕闕盛盧量 m _ll:h ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

武极（上）:

此刻,霍家的大门口,一名紫袍青年从空而落,脸庞之上略有冷寒之色。门口的守卫看到这名紫袍青年,都恭敬的说道:“恭迎家 主。”紫袍青年默默的点点头。刚刚走进大门,便是看到在那雕栏玉砌的楼阁旁边,一名老者正在踱步的走着,脸上充满着苦恼之色。

风岚舞, 2015

诸神的黄昏:

请收下这件波斯所产的紫袍。” “波斯所产的,是吗!”一位精通自然科学、名叫索里亚纳斯的年轻哲学家惊呼,“这紫袍可从没在波斯出现过,除非被当作罕见的珍品。噢,这些虚伪又虚荣的东方人!”使臣正要做一番愤怒的回应,看到奥勒良的神色只得作罢。

理查德·加奈特, 2015

雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 383 页

大军将小铜口口口口口绫袍金带周下蚀上蚀赏二色绫袍金带唐酋统大军将赏紫袍金带喻酋苴大军将赏二色下蚀上&仓曹长小银告身赏二色绫袍金带兼大大虽皮衣口盛颠大军将赏紫袍金带下蚀上 14 安定大总管小银告身赏二色绫袍金带兼大虽皮衣 000 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

用語«紫袍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫袍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜淳包贝尔《云中歌》身陷“美男漩涡” 实力派演技吸粉转乾坤

剧情虐心波折的同时，杜淳所饰演的“长安第一美男孟珏”却遭遇观众吐槽：“一出场，紫斗笠紫袍，好像一颗紫薯啊”，面对吐槽，编剧沈芷凝直言对这位长安第一美男表示 ... «红网, 9月 15»

《云中歌》北京看片杜淳造型有点像紫薯

剧中，杜淳饰演的长安第一美男孟珏遭遇媒体集体吐槽，尤其是造型“一出场，紫斗笠紫袍，好像一颗紫薯”。编剧沈芷凝却对这位长安第一美男表示满意，她说杜淳的 ... «新浪网, 9月 15»

亚宝药业集团股份有限公司

2015年5月15日，喜儿康股东孙挺和王建民与亚宝药业、贵州紫袍玉带梵净禅茶业有限公司、自然人谭会丽签署了《股权转让协议》，股东孙挺和王建民分别将其持有的 ... «新浪网, 6月 15»

原标题：包拯不会穿绣花鸟衣服宋代官服上没繁复图案(图)

他规定，五品以上的官员可以穿紫袍，六品以下的官员分别用红、绿两色，小吏们用青色，平民用白色，屠夫商人只许穿黑色衣服，士兵穿黄袍。怪不得刘禹锡会在《陋室 ... «人民网, 5月 15»

MetBall红毯外国人玩不好中国煎饼

果然蕾哈娜把范爷穿过的龙袍借鉴并发扬光大成了没边儿没沿儿的鸡蛋灌饼；《欲望都市》 ... 华人明星中气场最强的还属一袭细腰紫袍的巩俐，她是本届联合主席，将与 ... «新浪网, 5月 15»

皇帝为什么穿黄袍？

五品以上，通著紫袍，六品以上，兼用绯绿，胥吏以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黄。”正式把紫袍确定为五品以上文武官的一等服色，以下绯绿青白依次排列。 «成都全搜索新闻, 5月 15»

山西展演多部廉政剧目《打金枝》曾九进中南海

此间，省晋剧院创作演出的晋剧《富贵图》《大脚皇后》《巴尔思御史》，省京剧院创作演出的京剧《紫袍记》，大同耍孩团创作演出的耍孩儿《布衣知府》，省曲艺团创作演出 ... «中国新闻网, 2月 15»

颜色的阶级性——中国传统社会中的色彩与身份

五代末期，赵匡胤陈桥兵变、黄袍加身的故事为人们津津乐道，其中黄袍背后的含义 ... 据说，唐代书法家、政治家颜真卿年轻时算命，相士说他有“紫袍加身之命”，后来 ... «文汇报, 2月 15»

衣紫腰黄：大官装束亦指做大官

衣紫腰黄：大官装束亦指做大官. 社会新闻 高考网整合文章 2015-01-08 17:52:33. [摘要]衣紫腰黄释义身穿紫袍，腰佩金银鱼袋。大官装束，亦指做大官. 衣紫腰黄：大官 ... «华商网, 1月 15»

紫袍玉的市场认知度逐渐提高

此次展览的另一大品类紫袍玉带石，产于中国弥勒佛道场贵州江口梵净山印江县一带的梵净山区。据考证，迄今为止世界上只有梵净山出产紫袍玉带石，储量极少，加之 ... «中国经济网, 12月 14»