앱 다운로드
educalingo
borrasca

스페인어 사전에서 "borrasca" 뜻

사전

BORRASCA 의 어원학

La palabra borrasca procede del latín borras por borĕas 'bóreas'.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BORRASCA 의 발음

bo · rras · ca


BORRASCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BORRASCA 의 뜻은 무엇인가요?

스쿼스

저압 영역 또는 폭풍은 주변 공기보다 대기압이 낮은 영역입니다. 열대성 폭풍우, 저기압 저기압 및 북극 및 북극 저기압은 특히 앵글로 지역 사회에서 저압 셀이라고합니다. 폭풍은 대개 강한 바람과 대기 고도와 관련이 있습니다. 이 고도는 대개 공기가 포화 될 때 온도 기울기 때문에 덮인 하늘을 만듭니다. 따라서 폭풍우는 대개 흐리고 덮인 하늘을 가져와 여름과 겨울의 주간 기온을 최소화 할 수 있습니다. 이것은 구름이 햇빛을 반사함에 따라 단파 복사와 저온으로부터의 일사량을 줄임으로써 생산됩니다. 밤에는 표면 열과 같은 장파에 구름의 흡수 효과가있어 일년 내내 주간 기온이 더 낮아집니다. 기후학 적으로, 해들리 세포 순환의 일부로서, 폭풍은 열대 수렴 지역에서 형성된다.

스페인어 사전에서 borrasca 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 squall의 첫 번째 정의는 폭풍, 바다의 폭풍입니다. 사전에 스콜의 또 다른 의미는 강력한 폭풍이나 폭풍이 지상에 떠오른다는 것입니다. Borrasca는 강풍, 풍부한 강우량, 때로는 전기적 현상을 특징으로하는 대기의 교란이기도합니다.

BORRASCA 운과 맞는 스페인어 단어

asca · ayahuasca · basca · brasca · carrasca · casca · chamarasca · charrasca · cururasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · pincarrasca · rasca · tarasca · tasca · trasca · vasca

BORRASCA 처럼 시작하는 스페인어 단어

borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora · borradura · borraginácea · borragináceo · borragínea · borragíneo · borraj · borraja · borrajear · borrajo · borrar · borrascosa · borrascosamente · borrascoso · borrasquera · borrasquero

BORRASCA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arnasca · bergamasca · busca · calaguasca · charabasca · charamasca · chasca · chavasca · francisca · fresca · monegasca · mosca · nevasca · patasca · pesca · rosca · sachaguasca · vardasca · verdasca · yoltasca

스페인어 사전에서 borrasca 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BORRASCA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «borrasca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «BORRASCA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «borrasca» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «borrasca» 번역

번역기

BORRASCA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 borrasca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borrasca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «borrasca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

风暴
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

borrasca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

storm
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

आंधी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عاصفة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

шторм
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tempestade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঝড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tempête
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ribut
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Sturm
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

폭풍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

badai
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

புயல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वादळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

fırtına
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tempesta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

burza
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шторм
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

furtună
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταιγίδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

storm
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

storm
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

storm
화자 5 x 백만 명

borrasca 의 사용 경향

경향

«BORRASCA» 의 용어 사용 경향

borrasca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borrasca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borrasca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORRASCA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

borrasca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.

«BORRASCA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Muerto al agua, borrasca segura.

«BORRASCA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 borrasca 의 용법을 확인하세요. borrasca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meteorología aplicada a la navegación
En cuanto el aire frío del norte tiende a quedar debajo del cálido del sur, se desplaza hacia la derecha debido a la fuerza de Coriolis. Esto forma una ondulación en el frente polar y es el inicio de una perturbación o borrasca. La ondulación ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
2
Homenaje al profesor Juan García Abellán
Sant PER A LA CON MARINERS DE LA Puix al Cel teniu favor Sant Elm benaventurat, lliureu-nos per vostre amor de borrasca I tempestat. En li ciutat d' Antioquia us consagraren en bisbe fóreu sempre perseguit pel poble ciego I morisma, ...
Academia Alfonso X el Sabio, 1991
3
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Frente ocluido: Es el resultado de la unión de los ~ La sucesión de clases de nubes que se producen frentes frío y cálido de una borrasca. al pasar un frente frío es de cúmulos (Cu) y cumu- lonimbos (Cb). Modelos de depresión en latitudes ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
4
Principios del currículum: IV Jornadas de Teorías e ...
... María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria. CdI.TdIM. i dI.TUk \ I.S('OI. vLl' v -i i OMi.Siixis Dl I .NSES W v Como usted puede ver diariamente en televisión, este mapa representa una borrasca situada al oeste de la península Ibérica. l .
Javier Argos González, María Pilar Ezquerra, Universidad de Cantabria, 1999
5
Ámbito Científico-Tecnológico - Formación Básica PCPI
Borrasca. o. ciclón. Si el aire está caliente, asciende y se forman las borrascas, que son regiones donde la presión atmosférica es más baja que el área circundante. En esta zona, el aire sube. Es «como si nos pesase menos» y, además, ...
Equipo Editex, Francisco Javier García Crespo, 2009
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
diario pintoresco de literatura. * REVISTA DE TEATROS. DIARIO PIIVTOREJSCO RE LITERATURA. Borrasca no le contestó; comenzó á pasear des popa á proa meneando la cabeza ; sentóse al fin sobre el caramanchel , agarró una limeta, ...
7
Procesos del ciclo hidrológico
G.2) y el segundo será descrito en el inciso 3-9.3 como fase - de la vida de una borrasca. 3.9.2.2 FRENTE CALIDO. El aire caliente avanza sobre el frío, pero debido a su mayor densidad, no es desalojado totalmente, de manera que el aire ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BORRASCA. f. f. Tempestad , tormenta : y pro- priamente se entiende de las del mar, originádas de algun viento impetuoso. Parécefe dixoBor- rafea quasi Borcascadel viento Bòreas.Lat.Tw»- pe/ìus. Procella. RibaDeneir. Flos Sanct. fom.r.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BORRASCA. ù f. Tempestad , tormenta : y pro- - ; priamente fe entiende de las del mar, originádas de algun vientoimpetuofo. Parécefe dixoBor- rafea qua(j Boreafca del viento Bóreas.Lat.7V»7- peftas. Prorclla. Ribadeneir. Flos Sanct. tom.i.
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
EL EVANGELIO, secreto de puertas adentro
una fuerte borrasca y las olas irrumpían en la barca, de suerte que ya se anegaba la barca. El estaba en popa, durmiendo sobre un cabezal.”231 Marcos no parece concederle demasiada importancia. Tampoco Lucas se le da: “Se abatió ...
Silvio F, Balbuena

«BORRASCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 borrasca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una borrasca con aire del norte provoca un descenso puntual de ...
La presencia de una borrasca en el Atlántico Norte ha provocado la caída de temperaturas con bajadas de hasta 10 grados en las últimas horas en distintos ... «eldiario.es, 6월 16»
2
Jose Luis Escudero Gallegos
Mañana miércoles la borrasca se acercara un poco más, y lo mas seguro es que de sus últimos coletazos, antes de reintegrarse a la circulación general. «Sur Digital, 5월 16»
3
Una borrasca primaveral dejará un fin de semana pasado por agua ...
Juan Taboada, meteorólogo de Meteogalicia asegura que la borrasca que ya ha llegado a la comunidad «no será como las de invierno, es decir, el viento será ... «La Voz de Galicia, 5월 16»
4
Una nueva borrasca cubre de nieve el Teide y el Roque de Los ...
La borrasca que afecta desde ayer a la provincia occidental del Archipiélago volvió a cubrir de blanco El Teide y el Roque de Muchachos. Aunque la nieve no ... «La Opinión de Tenerife, 3월 16»
5
El paso de una borrasca dejará lluvias fuertes hoy en Galicia
Galicia se verá a partir de hoy afectada por el paso de un profunda borrasca que dejará cielos cubiertos con lluvias que pueden ser localmente moderadas, ... «La Opinión A Coruña, 3월 16»
6
El inicio de la Semana Santa traerá lluvias y chubascos al oeste y ...
Todo hace indicar que una borrasca no muy profunda en superficie, pero sí con bastante inestabilidad asociada en capas altas de la atmósfera, se situará ... «ABC.es, 3월 16»
7
La borrasca deja múltiples incidencias en la Costa da Morte
La borrasca ha dejado múltiples incidencias en la Costa da Morte durante la noche y la mañana de hoy. Las intensas lluvias dejaron carreteras cortadas en ... «La Voz de Galicia, 1월 16»
8
Otra borrasca dejará lluvias mañana, y el jueves llega el anticiclón ...
Aún falta una borrasca por llegar antes de que durante unos días el anticiclón vuelva a ser el protagonista del tiempo en Galicia. Un nuevo frente afectará a la ... «La Voz de Galicia, 1월 16»
9
La borrasca declara la guerra
Más lluvias, pero menos fuertes: La borrasca ha quedado exhausta pero quedará en la atmósfera altos niveles de humedad que dejarán durante el día de hoy ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 10월 15»
10
La borrasca deja pocas incidencias en Tenerife y solo está cerrado ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, ha afirmado este viernes que la borrasca que afecta al Archipiélago ha dejado pocas incidencias en la ... «eldiario.es, 10월 15»

BORRASCA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Borrasca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/borrasca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO