앱 다운로드
educalingo
berceau

프랑스어 사전에서 "berceau" 뜻

사전

프랑스어 에서 BERCEAU 의 발음

berceau


BERCEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BERCEAU 의 뜻은 무엇인가요?

요람

유아용 침대는 유아 및 어린 자녀가 2 ~ 3 년 이상 자게되는 특수 침대입니다. 그것은 다른 모양을 가질 수 있고 다른 재료로 만들어 질 수 있지만 항상 낙하하거나 떠나는 것을 막기 위해 설계되었습니다. 이 높은 가장자리는 가구 전체에 이름을 부여했습니다. 덜 빈번한 특성은 지지대의 곡률 또는 정지에 의해 앞에서 뒤 및 / 또는 오른쪽에서 왼쪽으로 기울어 질 수 있다는 것입니다. 요람의 흔들림은 흔들기 (rocking)라고 불리우며, 어린이에게 수면을 취하기 쉽게하기 위해이 작업을 수반하는 매우 전통적인 노래를 자장가라고합니다. 1896 년, Journal des connaissances utiles의 네 번째 권은 아기를 무인으로 방치하는 몇 가지 방법과 함께 프랑스의 여러 요람에 3 페이지와 5 개의 삽화를 헌정했습니다. 퀘벡에서는이 가구가 종종 사용법이 비판적 임에도 불구하고 bassinette로 잘 알려져 있습니다.

프랑스어 사전에서 berceau 의 정의

사전에있는 거치대의 정의는 작은 침대이며 가장 자주 둥글거나 타원형이며 커튼이 제공되어 신생아를 약간 자게 할 수 있습니다.

BERCEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

aisceau · arceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau · éfourceau

BERCEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ber · berbère · berbérophone · bercail · berçant · berce · bercelonnette · bercement · bercer · berceur · berceuse · berdin · berdiner · berdouille · béret · bergamasque · bergame · bergamine · bergamote · bergamotier

BERCEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

프랑스어 사전에서 berceau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BERCEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «berceau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BERCEAU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «berceau» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «berceau» 번역

번역기

BERCEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 berceau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 berceau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «berceau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

摇篮
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuna
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

cradle
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पालना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مهد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

колыбель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

berço
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শৈশবাবস্থা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

berceau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

buaian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wiege
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

発祥地
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

요람
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Bandulan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

căn nguyên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पाळणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

beşik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

culla
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kołyska
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

колиска
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

leagăn
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κούνια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wieg
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vaggan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vugge
화자 5 x 백만 명

berceau 의 사용 경향

경향

«BERCEAU» 의 용어 사용 경향

berceau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «berceau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

berceau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERCEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

berceau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Bernanos
Le berceau est moins profond que la tombe.
2
Maurice Maeterlinck
On s'endort enfant et l'on se réveille vieillard. On fait le tour de son berceau et l'on se trouve au bord de sa tombe.
3
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
4
Jacques Higelin
La mort est le berceau de la vie.
5
IAM
La vie est belle, le destin s'en écarte, personne ne joue avec les mêmes cartes. Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile. Tant pis, on n'est pas nés sous la même étoile.
6
Henri René Lenormand
Dès son berceau, l'enfant est secoué par les orages secrets de la haine et de l'amour.
7
Constantin Tsiolkovski
La terre est le berceau de l'Humanité, mais on ne passe pas sa vie dans un berceau.
8
Henri Coulonges
Tu ne peux tout de même pas penser avoir un enfant si tu ne vois pas dès le départ un peu de soleil au-dessus de son berceau.
9
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.
10
Rainer Maria Rilke
La respiration est le berceau du rythme.

«BERCEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 berceau 의 용법을 확인하세요. berceau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le berceau de la France ...
Claude Godard d'Aucour. LE 'BERCEAU' ' DE LA FRANCE" Taorsrn'Ma PAM-1E. . - ' ?EgaA LA HAYEChez ISAAC BEAU-REGARD; dans le Hoog-Strart. M DCC. XLIV. BlB'LlOÏ HEEK KONlNKLUKE ct 'a , 'LE BERCEAU D E.
Claude Godard d'Aucour, 1744
2
La Normandie, berceau de l'impressionnisme: 1820-1900
La Normandie, berceau de l'impressionnisme, est un ouvrage remarquablement documenté, rempli de citations puisées dans la presse de l'époque, dans la correspondance des peintres et dans leurs journaux intimes.
Jacques-Sylvain Klein, 1996
3
Berceau des chats et des souris
Regard critique sur l'histoire des peuples et des races, et surtout sur l'histoire des peuples de couleur et des Indépendances africaines, ce poignant témoignage poétique de Saltaire invite le lecteur à tirer de l'Histoire de nouvelles ...
Michel Leutcha, 2009
4
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
5
Le berceau: Divertissement en un acte
Divertissement en un acte René-Charles Guilbert de Pixérécourt. M. DURECLUS . Vous avez raison... SUZANNE. Regardez, écoutez, admirez. Mon père! mon ère ! voici le berceau. père ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, 1811
6
Histoire de la philosophie africaine: Livre I - Le berceau ...
Ainsi le Livre I jette-t-il les bases d'une histoire de la philosophie ancienne, tandis que le Livre II s'est donné pour tâche la constitution d'une histoire de la philosophie africaine moderne et contemporaine (1945-1990).
Grégoire Biyogo, 2007
7
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
8
Le Berceau de Phénicie
Ce berceau d'avant la tombe en un pays Pleure de nouveau le viol impuni Forme basse et névrosée sur sa terre fauché Perpétré par un frère de sang son ami Son voisin de ce même sang Qui piqua de nervures noires L'albâtre de ses ...
François Xavier, Ladislas Kijno, 2009
9
Au berceau du christianisme: Un regard laïque sur l'histoire ...
Jésus n'a pas écrit et sa vie ne nous est connue qu'à travers les évangiles, récits tardifs et de seconde main.
Jean-Claude Viland, 2010
10
Le triomphe du mois de Mars, ou le berceau d'Achille: ...
Opéra-ballet, tableau allégorique Rodolphe Kreutzer, Emmanuel Mercier Dupaty. OPERA. SCENE XVI. Les même* rL'ESPÉR ANGE. l'année. Oh! toi, dont les regards, les traits pleins de douceur, Dès l'horison lointain annoncent le bonheur  ...
Rodolphe Kreutzer, Emmanuel Mercier Dupaty, 1811

«BERCEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 berceau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale …
Élevé sur un ancien puits païen, le sanctuaire de Chartres se dit volontiers le berceau historique de la dévotion mariale en France, en même ... «La Croix, 7월 15»
2
France/Monde | Le berceau du géant des airs
Les séries de l'été - Ces sites géants de l'économie française Le berceau du géant des airs. Aujourd'hui à 05:00. Le berceau du géant des airs. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
... me plaindre », se réjouissait le jeune homme, la veille d'entrer en lice à Saint Andrews, berceau du golf mondial. Romain Langasque avait. «Le Monde, 7월 15»
4
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
... Italiens et, bien entendu, aux Grecs. La Grèce, ce pays berceau de l'Europe qui a vu sa société basculer dans l'incertitude et l'inquiétude. «L'Express, 7월 15»
5
Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …
C'est notamment la raison pour laquelle Reddit se traîne la réputation sulfureuse d'être le berceau d'opinions sexistes, racistes ou ... «Rue89, 7월 15»
6
La gendarmerie de Saint-Tropez se transforme en musée
L'intérieur du bâtiment de 800 m² sera consacré à l'histoire du septième art à Saint-Tropez. Car outre Louis de Funès, la ville est le berceau de ... «Francetv info, 7월 15»
7
Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre …
Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre dans un pays devenu le berceau de la mort ? :: CAMEROON Ce n'est un ... «camer.be, 7월 15»
8
[REPLAY] Voir ou revoir la soirée Farereira'a sur 1ère ! - polynésie …
Danser dans le berceau du 'ori tahiti… Pour beaucoup de groupes de l'étranger qui pratiquent notre danse, c'est la consécration, et cette ... «Polynésie 1ère, 7월 15»
9
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Il y a pourtant de quoi se passionner pour ces mammifères dans la région Rhône-Alpes, berceau de 30 espèces de chauve-souris - seulement ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
10
Viol collectif et tentative de matricide - Mediapart
La Grèce, c'est notre berceau commun, notre maison d'enfance. C'est là que réside Europe, notre mère commune. L'entêtement absurde de ... «Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Berceau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/berceau> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO