앱 다운로드
educalingo
confiance

프랑스어 사전에서 "confiance" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONFIANCE 의 발음

confiance


CONFIANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONFIANCE 의 뜻은 무엇인가요?

신탁

다양한 철학자, 심리학자 및 사회 과학자들은 신뢰의 개념에 대해 연구 해왔다. 오히려 널리 받아 들여지는 정의에 따르면, "신념을 바탕으로 취약성을 수용하려는 의도로 특징 지어진 심리적 상태 타인의 의도에 대해 낙관적 인 입장 "이라고 강조했다.

프랑스어 사전에서 confiance 의 정의

사전에 대한 신뢰의 정의는 자발적인 믿음이거나 도덕적 가치, 정서적, 전문적으로 획득 한 것입니다. 기망, 반역 또는 무능력을 상상할 수없는 다른 사람.

CONFIANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

alliance · ambiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

CONFIANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

confetti · confiant · confidemment · confidence · confidenciaire · confident · confidente · confidentiaire · confidentiel · confidentiellement · confier · configuration · configurer · confiné · confinement · confiner · confins · confire · confirmand · confirmateur

CONFIANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

프랑스어 사전에서 confiance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONFIANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «confiance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CONFIANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «confiance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «confiance» 번역

번역기

CONFIANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 confiance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confiance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «confiance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

信任
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

confianza
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

trust
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भरोसा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثقة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

доверие
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

confiança
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আস্থা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

confiance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

amanah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vertrauen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

信頼
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

신탁
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dateng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lòng tin
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विश्वास
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

güven
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fiducia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zaufanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

довіру
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

încredere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εμπιστοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trust
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förtroende
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tillit
화자 5 x 백만 명

confiance 의 사용 경향

경향

«CONFIANCE» 의 용어 사용 경향

confiance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confiance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

confiance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFIANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

confiance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Léonard de Vinci
L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Louis Antoine de Saint-Just
La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.
4
Cardinal de Retz
On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance.
5
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
6
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
7
Franz Kafka
Quand une fois on a accueilli le Mal chez soi, il ne demande plus qu'on lui fasse confiance.
8
Maurice Donnay
On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance... C’est dangereux.
9
Pierre Louÿs
La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n'est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre.
10
Pierre Benoit
L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?

«CONFIANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 confiance 의 용법을 확인하세요. confiance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oser la confiance: propos sur l'engagement des dirigeants
En lien avec lui, Vincent Lenhardt et Bruno Jarrosson spécialiste de l'entreprise et habitués au dialogue avec les dirigeants, proposent chacun à sa manière, une interprétation et une réflexion sur cette stimulante et exemplaire ...
Bertrand Martin, Vincent Lenhardt, Bruno Jarrosson, 1996
2
La Confiance en soi Pour les Nuls
Grâce à Booster sa confiance en soi pour les Nuls, vous allez vous débarrasser des croyances qui vous brident, vous libérer des émotions négatives, vous découvrir, vous aimer... et croire en vous, enfin !
Kate BURTON, Brinley PLATTS.N, 2011
3
Choisir la confiance
Choisir la confiance, c'est réussir le rendez-vous avec la vie.
Monique Dumais, 2001
4
Aidez votre ado à avoir confiance en lui 2e - Comment garder ...
Nouvelle édition actualisée et avec nouveaux exercices.
Christiane Larabi, 2011
5
Achat sur Internet : comment susciter la confiance ?
Dans le contexte d'Internet, les problèmes de fraude auxquels s'ajoute une virtualité totale des échanges découragent plus d'un consommateur à acheter via ce canal.
Inès Chouk, 2009
6
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
7
Vivre la confiance en soi au féminin - Un guide pour oser ...
L'ouvrage expose un parcours visant renforcer la confiance en soi chez les femmes.
Patricia Roubelat-Boutin, 2008
8
Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle
Les travaux rassemblés dans cet ouvrage concernent évidemment l'étude de ces thèmes dans l'œuvre de Bachelard, au niveau systématique comme au niveau historique, dans l'analyse comme dans la critique.
Robert Damien, 2006
9
50 bonnes façons de renforcer estime et confiance en soi: ...
Dans l'esprit des 100 bonnes façons d'apprivoiser son émotivité, cet ouvrage pratique donnera au lecteur une série d'exercices et de test accompagné du minimum de théorie nécessaire lui permettant d'augmenter sa confiance en soi. + ...
Josiane de Saint Paul, Christiane Larabi, François Baude, 2013
10
OSER: thérapie de la confiance en soi
Comment oser ? Oser faire, oser dire, oser être, tout simplement ? Tout cela dépend de la confiance que nous avons en nous-même. Avec elle, tout est possible. Sans elle, tout est souffrance et doute. Mais comment se sentir sûr de soi ?
Frédéric Fanget, 2003

«CONFIANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confiance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
USA : La confiance du consommateur se dégrade en juillet …
NEW YORK, 17 juillet (Reuters) - La confiance du consommateur américain s'est dégradée plus qu'attendu en juillet, selon les résultats en ... «Les Échos, 7월 15»
2
Monaco fait le plein de confiance - Sports - Orange
A quelques jours de son 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, l'AS Monaco s'est imposé face au PSV Eindhoven (3-1), ce vendredi ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7월 15»
3
10 choses qui m'ont aidée à prendre confiance en moi | Café Mode …
La quête de confiance en soi est à la mode chez les femmes. Je le sens à la fascination que suscite Beyoncé sur scène, au nombre de ... «L'Express, 7월 15»
4
Nucléaire-Hillary Clinton ne fait "absolument pas confiance" à l'Iran
WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Il ne faut pas faire confiance à l'Iran et vérifier scrupuleusement qu'il respecte l'accord sur son programme ... «Boursorama, 7월 15»
5
Van Avermaet a fait le plein de confiance - L'avenir
Greg Van Avermaet a sans doute remporté hier la plus belle victoire de sa carrière. Un succès sur le Tour de France, cela n'a pas de prix. «l'avenir.net, 7월 15»
6
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
La confiance des consommateurs est en baisse en juillet, après deux mois de progression successifs, indique vendredi la Banque nationale de ... «Le Soir, 7월 15»
7
Coupe Davis: confiance et… méfiance côté belge - L'avenir
J'arrive avec le plein de confiance et prêt à tout donner, sur trois matches (soit double compris) si besoin. Steve est dans le même cas. Je suis ... «l'avenir.net, 7월 15»
8
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout ... de la Chine, est venu à la rescousse et a réitéré sa confiance dans l'économie chinoise. «Cyceon.fr, 7월 15»
9
Espionner révèle un manque de confiance en soi
Epier les autres témoigne d'un problème de confiance en soi » ... pas sa capacité à faire confiance à l'autre qui est en jeu mais bien sa propre confiance en soi. «Marie France magazine, 7월 15»
10
Quinté samedi 18/07 : Berry's Boy est à reprendre en confiance
L'hippodrome d'Enghien est à l'honneur ce samedi 18 juillet à l'occasion du Prix de la Porte de Montmartre. Cet événement, disputé sur la ... «Paris Turf, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Confiance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/confiance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO