앱 다운로드
educalingo
attaque

프랑스어 사전에서 "attaque" 뜻

사전

프랑스어 에서 ATTAQUE 의 발음

attaque


ATTAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ATTAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 attaque 의 정의

사전에있는 공격의 정의는 공격의 행동입니다. 폭력, 침략 행위.


ATTAQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

ammoniaque · arnaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · taque · zodiaque

ATTAQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

attachant · attache · attaché · attachée · attachement · attacher · attacheur · attacheuse · attacus · attaquabilité · attaquable · attaquant · attaquante · attaqué · attaquer · attaqueur · attardé · attardée · attardement · attarder

ATTAQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · caque · cloaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

프랑스어 사전에서 attaque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ATTAQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «attaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ATTAQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «attaque» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «attaque» 번역

번역기

ATTAQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 attaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «attaque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

攻击
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ataque
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

attack
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आक्रमण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هجوم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

атака
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ataque
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আক্রমণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

attaque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

serangan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Angriff
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

攻撃
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

공격
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

serangan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tấn công
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாக்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

saldırı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

attacco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

atak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

атака
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

atac
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επίθεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aanval
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

attack
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

angrep
화자 5 x 백만 명

attaque 의 사용 경향

경향

«ATTAQUE» 의 용어 사용 경향

attaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attaque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTAQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

attaque 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Constant
Le ridicule attaque tout, et ne détruit rien.
2
Jean Prévost
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
3
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
4
Kofi Annan
Une attaque terroriste contre un pays est une attaque contre l'humanité tout entière.
5
Ostad Elahi
La jalousie est comme un acide qui attaque d'abord le coeur du jaloux lui-même pour atteindre ensuite celui qu'il jalouse.
6
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
7
Gao Xingjian
Attaque par le verbe et défends-toi par les armes.
8
Jean-Jacques Rousseau
La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre.
9
Milan Kundera
Rien n'est plus humiliant que de ne pas trouver de réponse cinglante à une attaque cinglante.
10
Paul Valéry
Qui ne peut attaquer le raisonnement attaque le raisonneur.

«ATTAQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 attaque 의 용법을 확인하세요. attaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Capricorne - tome 06 - Attaque
Confrontées à l'impitoyable commandant Granitt, les victimes de la rafle apprennent que le Concept a entrepris de conquérir le monde et qu'il entend exterminer tous les voyants et présumés devins.
‎2012
2
De l'attaque et de la defense des places
prendre en un moment les Ennemis par une Sortie soutenue de tous les travaux de la Place les plus proches de l'Attaque. II faut encore attaquer les Ennemis dans les lieux qu'ils doivent présumer ne pouvoir être attaquez; & pour le faire ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1737
3
L'attaque des oeufs de Mars
Un oeuf gigantesque, parcouru de veines bleutées, dans le jardin de Cliff Johnson? Qu'en sort-il lorsqu'il éclot?
R. L. Stine, 2005
4
La guerre du retour contre attaque
Plébiscitée depuis de nombreuses années par l'ensemble des organismes à vocation sanitaire, cette science-fiction contemporaine à fait l'objet d'une adaptation cinématographique plus de trente ans avant sa création.
Thierry Vivien, 2012
5
Capitaine Bobette et l'attaque des toilettes parlantes
Georges et Harold étaient d'habitude des enfants « responsables ».
Dav Pilkey, 2000
6
SAS Al-Qaida attaque !
Seuls le ministère de l'Intérieur, quelques très hauts fonctionnaires du MI5 et du MI6 et Malko sont au courant.
Gérard de Villiers, 2008
7
Pokemon 5 Team Rocket A L'Attaque
Pour la première fois, toute l'histoire de Team Rocket!
Tracey West, 2000
8
Mémorial pour l'Attaque des Places
Louis de Cormontaingne. Nota. En suivant les précédens toisés et dessins , il sera aisé de régler la quantité d'arbres nécessaires pour cet objet , les longueurs , largeurs et épaisseurs qu'on doit leur donner en les débitant., ainsi que la ...
Louis de Cormontaingne, 1806
9
Attaque en haute mer
Pour sauver sa fille, Hazel Bannock est prête à tout.
Wilbur SMITH, 2011
10
Le Routage Olsr Et L'Attaque Du Trou Noir: Analyse and Détection
Memoire de maitrise de l'annee 2007 dans le domaine Informatique - General, note: -, Universite Abderrahmane Mira (-), cours: Computer Science, langue: Francais, resume: Le developpement continu des reseaux et de la conception des ...
Soufiene Djahel, 2011

«ATTAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Egypte : l'Etat islamique revendique une attaque « au missile » d'un …
Cette attaque, si elle est confirmée, viendrait contredire la version de l'armée égyptienne, selon laquelle le bateau de la marine avait pris feu ... «Les Échos, 7월 15»
2
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Le ministère de l'intérieur kényan a affirmé, jeudi 16 juillet, que le cerveau de l'attaque de l'université de Garissa, dans le nord-est du Kenya, ... «Le Monde, 7월 15»
3
L'Inde construira six sous-marins nucléaires d'attaque - Sputnik France
L'Inde envisage de construire au moins six sous-marins nucléaires d'attaque (SNA), a annoncé mercredi le chef adjoint d'Etat-major de la ... «Sputnik France, 7월 15»
4
Attentat déjoué : l'attaque était prévue pour décembre ou janvier …
Attentat déjoué : l'attaque était prévue pour décembre ou janvier prochain. Quatre hommes sont en garde à vue. Ils sont suspectés d'avoir ... «Francetv info, 7월 15»
5
Tour de France: Contador, Quintana, Valverde à l'attaque... La …
Certes, ça n'a pas été une franche réussite. Loin de là, même. Mais dans l'ascension finale du Plateau de Beille, ce jeudi, tous les adversaires ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
Interrogé par un journaliste du début du XXe siècle, le juge d'instruction Germain a confié que «l'attaque du train 16 est une des affaires qui l'a ... «Le Parisien, 7월 15»
7
Jeux vidéo - PES 2016 contre-attaque - France Football
PES 2016 contre-attaque. Avant sa sortie, le 17 septembre, FF lève le voile sur les nouveautés et les améliorations apportées au jeu édité par ... «France Football, 7월 15»
8
Retraites. "Nouvelle attaque contre le système de protection sociale …
"Nouvelle attaque contre le système de protection sociale et son régime de retraites." Jeudi, 16 Juillet, 2015. Humanite.fr. Communiqué du groupe Communiste ... «L'Humanité, 7월 15»
9
L'État islamique revendique l'attaque d'un patrouilleur égyptien
L'attaque a eu lieu à trois kilomètres seulement de Rafah, à la frontière entre l'Égypte et Gaza, au nord de la péninsule du Sinaï où est ... «Francetv info, 7월 15»
10
Quatre personnes placées en garde à vue pour un projet d'attaque
Selon le journal "le Monde", le projet d'attentat consistait à filmer, en janvier prochain, la décapitation d'un gradé d'une base militaire. «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Attaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/attaque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO