앱 다운로드
educalingo
colonie

프랑스어 사전에서 "colonie" 뜻

사전

프랑스어 에서 COLONIE 의 발음

colonie


COLONIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COLONIE 의 뜻은 무엇인가요?

식민지

콜로니 다소 먼되는 것이 처음 외래이고 영구적 주입된다 영역에 상태 전력 수요 대도시 의해 유지 인간 기관이다. 경제, 문화와 식민지라는 사회적, 정치적 과정의 결과는 개발에 따른 자원의 영역의 착취, 식민지는 일반적으로 식민주의에 의해 표시 식민지 제국에 내장되어 포함, 그 교훈 이념 새로운 영역을 정복 이미 르기를 갖고있는 사람들을 보호한다. 후자는 대도시, 용어 해결에서 중요한 마이그레이션 동반됩니다. 이 용어는이 농업을 위해 예약 확장 된 의미하는 라틴어 콜로니 식민지에서 온다. Colonia는 동사 colere에서 유래, 지구를 경작하는 것을 의미합니다. 로마 시대에는이 단어 정복 범위가 거주 할 나타내는 데 사용되며, 경우 무료 시민, 로마와 라틴의 인구 식민지를 설립되었습니다.

프랑스어 사전에서 colonie 의 정의

사전에 식민지를 정의하는 것은 사람들을 그룹화하는 것이며, 가장 자주 p. Meton. 사람들이 설립되는 장소. 자신의 나라를 떠나 외국 땅을 경작, 거주, 착취하는 이민자 그룹. 최초의 정착민이 정착 한 곳에서 자란 인구. 외국 영토는 그 주민들을 개발하고 문명화하는 임무를 맡은 대도시의 정치적 의존하에 놓였습니다.

COLONIE 운과 맞는 프랑스어 단어

agonie · aphonie · cacophonie · catatonie · cérémonie · dystonie · francophonie · félonie · harmonie · hypertonie · hégémonie · ironie · logoclonie · monotonie · orthophonie · philharmonie · polyphonie · sonie · symphonie · téléphonie

COLONIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colonnette

COLONIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrimonie · atonie · cosmogonie · diachronie · disharmonie · dysphonie · euphonie · hypotonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · péripneumonie · radiophonie · radiotéléphonie · simonie · synchronie · uchronie · visiophonie

프랑스어 사전에서 colonie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COLONIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «colonie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COLONIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «colonie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «colonie» 번역

번역기

COLONIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 colonie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colonie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «colonie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

殖民地
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

colonia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

colony
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कालोनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مستعمرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

колония
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

colônia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উপনিবেশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

colonie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tanah jajahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kolonie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

コロニー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

식민지
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

koloni
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc địa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

காலனி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कॉलनी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

koloni
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

colonia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kolonia
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

колонія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

colonie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποικία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kolonie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

koloni
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

koloni
화자 5 x 백만 명

colonie 의 사용 경향

경향

«COLONIE» 의 용어 사용 경향

colonie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colonie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

colonie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLONIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

colonie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.
2
Pablo Picasso
Dans chaque être humain vit une colonie entière.
3
Georges Clemenceau
Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné !
4
Daniel Pennac
Une colonie est un pays dont les fonctionnaires appartiennent à un autre pays. Exemple : l’Indochine est une colonie française, la France une colonie corse.

«COLONIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 colonie 의 용법을 확인하세요. colonie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004
2
La Colonie du Nouveau Monde
Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.
Maryse CONDE, 2011
3
Histoire de la colonie de Plymouth: Chroniques du Nouveau ...
1620. Un groupe d'hommes et de femmes simples, droits et pieux part à l'aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début ...
William Bradford, 2004
4
Congo belge: La colonie assassinée
En 1960, la colonie du Congo belge n'existait que depuis un demi-siècle et était la plus prospère économiquement et la mieux gérée socialement de l'Afrique noire.
André-Bernard Ergo, 2009
5
Madagascar : le sang d'une colonie: (1890-1948) - Récit
Dans ce récit passionnant, l'Histoire prend corps à travers la vie d'un couple mixte : Marc, jeune Français, photographe et correspondant d'un journal de l'île de la Réunion, et Cimandefa, jeune femme malgache, étudiante en medécine.
Josyane Lemercier Belliard, 2010
6
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
7
La Colonie du docteur Schaefer: Une secte nazie au pays de ...
La colonie du Docteur Schaefer est un îlot de la vieille Europe, version aryenne, au pied de la Cordillère des Andes.
Frédéric Ploquin, Maria Poblete, 2004
8
Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...
Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.
Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005
9
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
10
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010

«COLONIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colonie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une colonie de rats s'est installée sur la place Jacquard - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
2
Saint-Etienne : une colonie de rats bien installée sur la place Jacquard
Depuis deux mois, les riverains et usagers de la place Jacquard doivent cohabiter avec les rats. Bien installés, les rongeurs y ont pris leurs ... «Le Progrès, 7월 15»
3
Colonie. Le Nord se met à la galoche - Plozévet - Le Télégramme …
Colonie. Le Nord se met à la galoche. 17 juillet 2015 commentaires. Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Colonie. « Santiano, hissez haut »
Sérieux, dans colonie de vacances, il y a trois mots et le troisième c'est vacances ! », s'insurge Coline. 10 h 45. Les Diables rouges sont en ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
La Grèce devient-elle une colonie ?
Le Peuple breton sʼest procuré la déclaration du sommet de la zone euro qui sʼest tenu à Bruxelles le 12 juillet dernier et à lʼissue duquel ... «Le Peuple breton, 7월 15»
6
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Mais comme, non seulement la Belgique est la dernière colonie de la France, mais surtout, il n'y a pas de petits bénéfices, elle a été maintenue ... «Actualitté.com, 7월 15»
7
Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …
La Colonie de Vacances, au début de l'été (on est le 3 juillet), dans une grande salle de La Coopé climatisée (c'est la canicule depuis quelque ... «ConcertAndCo, 7월 15»
8
Côtes-d'Armor : la colonie de vacances passée au crible
Les colonies de vacances font l'objet de contrôles très stricts, comme en témoigne l'opération menée il y a quelques jours dans un centre des ... «Le Parisien, 7월 15»
9
MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …
Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
10
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en …
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en collectivité La colonie veut retrouver de jolies couleurs. Aujourd'hui à 05:00. «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Colonie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/colonie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO