앱 다운로드
educalingo
gronderie

프랑스어 사전에서 "gronderie" 뜻

사전

프랑스어 에서 GRONDERIE 의 발음

gronderie


GRONDERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRONDERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 gronderie 의 정의

사전에 꾸짖는 것의 정의는 누군가를 꾸짖는 행동입니다. 페이지. Meton. 비웃음, 가혹한 음색으로 된 견책, 종종 어린이에게. 누군가에게 우호적 인 비난.


GRONDERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

GRONDERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grommelant · grommeler · grommeleur · grommellement · grondade · grondant · gronde · grondeler · grondement · gronder · grondeur · grondin · grondouiller · groom · groomer · gros · gros-bec · gros-grain · gros-jean · gros-plant

GRONDERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

프랑스어 사전에서 gronderie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRONDERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gronderie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GRONDERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «gronderie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gronderie» 번역

번역기

GRONDERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gronderie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gronderie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gronderie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

痛骂
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

regaño
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

scolding
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

डांट-डपट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توبيخ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

нагоняй
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

repreensão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খিঁচুনি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

gronderie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

memarahi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schelte
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

小言
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

꾸지람
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

scolding
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự quở trách
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வசவுகளை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

खरडपट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

azarlama
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rimprovero
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bura
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наганяй
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ciondăneală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατσάδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uitbrander
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

knytnäven
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skjenn
화자 5 x 백만 명

gronderie 의 사용 경향

경향

«GRONDERIE» 의 용어 사용 경향

gronderie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gronderie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gronderie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRONDERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gronderie 의 용법을 확인하세요. gronderie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique de la langue française
DER, v. n.' et act. GRONDERIE, s. fém. Gaonoevn', EÛSE , adj. et subst. [ Gronde' , deri-e , deur , deû 1e: 1" long. Cf a.' e' fer. au 1 , e muet au id, lon. au dernier. ] Grander , se plaindre entre ses dents. n ll gronde sans cesse; laissezJe gronder.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Ces Guerriers intrépides Percent des flots grondant les montagnes liquides. » T.a foudre de Dieu grondante sur vos péchés. L'usage n'a point admis ce participe comme adjectif. GRONDER, v. n. et act. Gronderie, t. fém. Grondeur , eûse , adj.
Jean François Féraud, 1787
3
Poésies complètes: Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus sages ; « Sachons nous contenir devant tous ces visages ; « Causons moins, car ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
4
Œuvres choisies du comte de Tressan, avec figures
GRONDERIE. ASSEZ. BIEN. MÉRITÉE. Sur l'air : Mon petit cœur. \_j e petit train m'interdit , : . Disoit Villars en colère. Si je crois ce qu'on m'a dit , Vous ne vous corrigez guère. Est-il donc vrai que là-bas; . . . Eh ! je le vois bien fur les goutières  ...
comte de Tressan (Louis Elisabeth), M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), Clément Pierre Marillier, 1791
5
Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme [pseud]
GRONDERIE. Voici bientôt huit jours qu'un soir, en nous quittant, Le lendemain du bal où nous causâmes tant, Vous me disiez : « Ami, demain soyons plus sages ; a Sachons nous contenir devant tous ces visages; « Causons moins, car ma ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1863
6
L'homme africain au milieu du gué
-ne. gronder, réprimander. рераапа: grondeur; pepande: réprimande, gronderie ; рерапda: le grondeur; pépànte' Úfó): grondant. pereeji: n., pl. -пи. 11161 a grosses mailles. pêrénpêntì : 11. grains de maïs soufflé, sucrés ou salés, pop- corn.
René Bureau, 1999
7
Les comédies
Que » toute cette gronderie de Micion eft il douce & iî » pleine d'amitié qu'elle ne diffère preique. pas des ,» careOes. " Tota objurgdtio ira arnica «ß ut non tnah- tum à hlandimente difcrrptt. Et il ajoute qu'elle fait fine d'effet fur celui à eut elle ...
Terence, Madame Dacier (Anne), 1717
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
_ Avlnce rapidement orgueil de valet plein de rechignement. ' 1.. Gaoumu', s. m., gronderie, réprimande. Tem per me son onoxvoun. Bnniun IŸÜRLIIGE : En aital. Je crains pour moi sa gronderie. - Gxuxxuznr, s. m., grognement, grondoment.
9
Nouveau glossaire génevois
RAUFÉE, s. f. Algarade, grognerie, gronderie. Faire une raufée. Recevoir une raufée. RAUFER, v. a. Gronder, grogner. Raufer ses domestiques; raufer ses enfants. Son mari ne cesse de la raufer. Terme suisse-roman. En allemand, raufen ...
Jean Humbert, 1852
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
I., s. m., gronderie, réprimande. Tem per me «on GROicaiLL. li ui;n i M D' OBANGE : En aital. 3e crains pour moi sa gronderie. 5. GRUNIHEKT, s. m., grognement, grondement. Ab gran onumitENT lor ira mostran. Elue, de las propr., fol. 235.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

«GRONDERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gronderie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mazerolles-du-Razès. L'atelier couture a repris
Bien sûr il y a des petites fées de temps en temps indisponibles, d'autres arrivent avec un léger retard, ici point de gronderie, tout le monde est ... «LaDépêche.fr, 11월 11»
2
L'engagement du juge Alain Bressy
... de toute la palette des tons humains - douceur, compréhension, gronderie. Le juge n'est pas de marbre, comme sa langue n'est pas de bois. «Sud Ouest, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Gronderie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gronderie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO