앱 다운로드
educalingo
ménade

프랑스어 사전에서 "ménade" 뜻

사전

프랑스어 에서 MÉNADE 의 발음

ménade


MÉNADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉNADE 의 뜻은 무엇인가요?

maenads

그리스 신화에서 로마인 중 메나 데나 바캉스는 디오니소스의 동반자입니다. 그것은 본질적으로 우리에게 Menadas의 불가사의 한 의식에 대한 묘사를 남긴 Euripides의 Bacchantes의 비극입니다. 메나 데는 자연의 독창적 인 영혼을 개인화 한 소유 여성입니다. 그들은 종종 Dionysian thiase를 형성하는 satyrs을 수반합니다. 그들은 담쟁이 잎을 쓰고, 찌르레기를 입고, 네브래드 (nebride) 또는 팔달 리드 (pardalide)를 입는다. 메 나드의 대부분은 헤르메스가 신성한 유아를 맡긴 Nysa 산의 님프 인 신의 간호사들입니다. 그들은 동물 가죽으로 옷을 입고 탬버린을 치며 thyrses를 흔들며 Dionysian 섬망에 먹이를 던지며 그를 호위합니다. 이 이름은 또한 신을 기리기위한 아테네 종교 행사의 참가자 인 디오니 시아를 의미합니다. Dionysos의 동료들은 항상 술에 취해 위장으로 얼굴에 문신을합니다. 그들은 그들이하는 일에 관심을 기울이지 않습니다. 그들은 염소를 쫓는 기쁨을 노래합니다.

프랑스어 사전에서 ménade 의 정의

사전에있는 maenad의 정의는 박카스 축제의 행사에 참가한 필드 애벌레입니다. 이 요정의 그림 표현. 자신을 열정에 이끌 리게하는 여자.

MÉNADE 운과 맞는 프랑스어 단어

baignade · bastonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · colonnade · esplanade · grenade · lance-grenade · limonade · manade · marinade · monade · panade · pasquinade · promenade · sérénade · tamponnade · tornade

MÉNADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménage · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménagerie · ménageur · ménageuse

MÉNADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arlequinade · canonnade · caronade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · couillonnade · empoignade · fanfaronnade · gasconnade · gonade · guillotinade · jetée-promenade · pantalonnade · pignade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

프랑스어 사전에서 ménade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉNADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ménade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ménade» 번역

번역기

MÉNADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ménade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ménade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ménade» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

迈那得斯
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ménade
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

maenad
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अत्यंत क्रोधित स्री
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

менада
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bacante
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রণচণ্ডী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ménade
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

maenad
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

maenad
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

メナード
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

미친 여인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

maenad
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bà đồng tế tửu thần
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

maenad
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भ्रान्तचित्त स्त्री
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kendinden geçmiş kadın
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

menade
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bachantka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Менада
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

maenada
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαινάδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bacchante
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

maenad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

maenad
화자 5 x 백만 명

ménade 의 사용 경향

경향

«MÉNADE» 의 용어 사용 경향

ménade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ménade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ménade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉNADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ménade 의 용법을 확인하세요. ménade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'une tuniquetalaire recouverted'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En faced'elle est un éplièbenu assis sur un plan supérieur; sa chlamydeest posée sur sa cuisse gauche; à ses pieds est une oie.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
2
Epictétos
XXIX.3], est assurément une ménade, tout comme la femme dansant aux sons de Yaulos d'un satyre sur un skyphos de Chiusi281, tandis que la femme apparaissant sur les deux faces de la coupe-skyplws de Naples (n° 159) [pl.
Dimitris Paléothodoros, 2004
3
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
ménade est dans l'attitude du Dionysos Lykeios, un bras passé autour de la tête. Deux médaillons semblent inspirés d'un modèle commun et montrent la bacchante en buste, adossée à une applique décorée d'un motif rayonnant (cat. 225 et ...
Isabelle Tassignon, 1996
4
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Elles apparaissent dans de nombreuses iconographies (Dionysos et ménade23, Ménade et satyre dansant24, Satyre et ménade25). La fresque de la maison du cithariste, Ménade endormie26, en est un exemple caractéristique.
Céline Moretti-Maqua, 2010
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Sur le couvercle d'une lékané d'Odessa du début du IVe siècle10, en présence de Dionysos et d'Eros, le groupe extatique d'une ménade et d'un satyre déchirent un faon. La participation masculine à un acte jusque-là exclusivement féminin ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
7
Notice d'une collection de vases antiques en terre peints ...
Extér. Entre deux veux , une Ménade , couronnée de pin et la pardalide nouée autour du corps . marche en agitant des crotales. Au delà des veux, un Satyre et une Ménade qui dansent. R. Entre deux veux , une Ménade couronnée de pin et  ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1843
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'unetunique talaire recouverte d'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En face d'elle est un éphèbe nu assis sur un plan supérieur; sa chlamyde est posée sur sa cuisse gauche; a ses pieds est une oie.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Derrière Bacchus est Hermès ou Mercure, debout, avec son caducée, puis une « Ménade qui s'appuie sur lui, puis un Satyre; derrière Pépouse divine, un enfant assis sur un rocher et qui souffle dans une conque, puis un Satyre muni d'un ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

«MÉNADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ménade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
Par exemple, avez-vous déjà entendu parler du frétillon, de la ménade, de la chaufferette, des lentilles ou du biribi ? Avez-vous déjà été ... «L'Express, 3월 15»
2
Elsen surfe aussisur l'archéoet les médailles
Ce vase à figures rouges du IXe siècle avant J.-C., provient du sud de l'Italie. On y voit une ménade derrière un jeune homme et deux hommes ... «Le Soir, 3월 15»
3
L'amour existe encore
En ouvrant ma porte, je fus immédiatement assaillie par un parfum de fauve et des cris de ménade qui fusaient de la pénombre. Il y avait des ... «Le Devoir, 2월 15»
4
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ménade qui se nourrit de la luxure, elle renouvelle la passion à chaque instant pour ces martyres d'hommes noirs, tellement frustrés et cassés qu'ils trouvent ... «Revues.org, 12월 14»
5
La Tunisie suspend la vente à Paris de six pièces archéologiques …
... vieille femme; une tète janiforme en terre cuite représentant un satyre et une ménade. trois pièces de céramiques en sigillée africaine de type El Aouja. «Leaders Tunisie, 11월 14»
6
"True Blood" : un épisode final puritain après 7 saisons …
Le bestiaire de la série, outre les vampires et une fée télépathe, s'étoffe de quelques métamorphes, de loups-garous, d'une ménade, de ... «Le Nouvel Observateur, 8월 14»
7
La Platée géniale de Mariame Clément ressort de l'aquarium à l …
Frédéric Caton, un Satyre; Tatiana Anlauf, Première Ménade; Oguljan Karreyeva, Deuxième Ménade. Ballet de l'Opéra national du Rhin ... «ResMusica, 7월 14»
8
Les compos des équipes côte-d'oriennes
Beaune : Leveaux-Haessig, Koch, Rignault, Chatain, Ménade, Bricout, Berradi, Morlot, Trapet, Coupelon, Cholet, N'Goma. Promotion de Ligue. «Bien Public, 2월 14»
9
Le jour où Freud est parti en cendres dans son crématorium
On pouvait y voir une scène où Dionysos - intéressant, ça, le dieu reconstitué - et une ménade, qui célébraient la vie - doublement intéressant, ... «Actualitté.com, 1월 14»
10
Colomiers. Le nouveau trajet de la ligne de bus 64 déçoit
Mais cela me rappelle la même excuse a Plaisance du touch plateau de la ménade ou la route a carrément été mise en sens unique avec butte ... «LaDépêche.fr, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ménade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/menade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO