앱 다운로드
educalingo
portière

프랑스어 사전에서 "portière" 뜻

사전

프랑스어 에서 PORTIÈRE 의 발음

portière


PORTIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

도어는 승객이 자동차 또는보다 일반적으로는 차량의 승객 실에서 하강하거나 승강 할 수있게하는 개폐 장치이다. 그것은 손잡이를 통해 문처럼 열리고 자물쇠는 열쇠없이 열림을 방지 할 수 있습니다. 문은 일반적으로 측면에 배열됩니다. 버스의 경우에만 안전상의 이유로 다른 방향의 트래픽이 발생합니다. 운전석쪽에있는 앞문은 측면 외관 거울을지지 할 수 있습니다. 문에는 하나 이상의 창문이있을 수 있습니다.이 창문은 일반적으로 비유 기 부분에서 슬라이딩 할 수 있습니다. 일반적으로 도어는 차체의 중요한 요소이며 차량의 전체적인 설계에 따라 모양이 결정됩니다. 그들은 나머지와 동일한 재료, 구조 및 외양을 가지며 동일한 작업장에서 제조됩니다.

프랑스어 사전에서 portière 의 정의

사전에있는 문의 정의는 커튼이며, 벽에 걸려있어 방의 입구를 숨기거나이 항목을 닫는 문을 두 배로 만듭니다.

PORTIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

PORTIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse · portier · portillon · portion · portioncule · portionnaire · portionnette · portique · portland · porto · portoir · portoire

PORTIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

프랑스어 사전에서 portière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «portière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portière» 번역

번역기

PORTIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 portière25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «portière» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

puerta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

door
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

द्वार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

باب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дверь
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

porta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দরজা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

portière
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pintu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tür
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ドア
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lawang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cửa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கதவை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kapı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

porta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

drzwi
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

двері
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ușă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πόρτα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

deur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dörr
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dør
화자 5 x 백만 명

portière 의 사용 경향

경향

«PORTIÈRE» 의 용어 사용 경향

portière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTIÈRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

portière 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oliver Wendell Holmes
L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
2
Paul Fournel
Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.

«PORTIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 portière 의 용법을 확인하세요. portière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
PERSONNAGES : BLANDÛREAU, propriétaire ......... . . .. MM. Cmmnnux. NARCISSE BEAUSOL, pianiste. . . . . . . . .. Amumn BEN. CHAVAGNAT, porteur d' eau . . . . . . . . .. .. . JACQUIER. MADAME TAUPIER, portière....Â. . . . . . .. Mmes DUPUIs.
William Busnach, Henry Buguet, 1867
2
Dictionnaire de l'Académie française
PORTIER, ÈRE. s. Celui, celle qui a le soin d'ouvrir, de fermer et de garder la principale porte d'une maison. C'est un bon portier. Ce portier est exact. Ce portier est fir/èle. La loge d'un portier. J ai dit mon nom , j'ai remis ma carte à la portière.
Académie française, 1835
3
Journal des sciences militaires
Supposons qu'on veuille ouvrir la seconde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première ; on ...
4
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
Supposons qu'on veuille ouvrir la s-econde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première on ...
Charles Alexander Haillot, 1835
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
d'un bateau à une poupée de l'arrière du bateau voisin. —— Les poutrelles sur les bateaux de cule'e et sur les 1.“ et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au-dessus des crochets de pontage, brêlées avec ...
‎1836
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Ce pont est tendu par bateaux successifs avec une portière à Pendroit le plus favorable pour la navigation. On a mis par teavée, neuf poutrelles sous le tablier, et deux poutrelles de guindage surmontées de gardes-fous. Les poutrelles ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1836
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PORTIÈRE, f. f. On appelle ainsi dans les Monastères de Filles, La Religieuse qui a soin de la porte , & qui est aussi appelée La Sœur portière, ou la Mère portière. Dans ces phrases , Portière est pris adjectivement. PORTIÈRE, f. f. Ouverture ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...
France. Ministère de la guerre, 1861
10
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au- dessus des crochets de pontage , brêlées arec trois tours de commandes. Sur le 2.° bateau , elles sont jumelées, celles de la 2.* travée en aval ou en amont de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836

«PORTIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Melun : le motard grille le feu et percute une voiture depolice
La voiture de police s'est arrêtée, un fonctionnaire a ouvert la portière et il est sorti pour interpeller le pilote. Mais celui-ci a remis les gaz, ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Paris : 100.000 euros volés à un attaché de l'ambassade du Koweït
La vitre de sa portière est ouverte. Un jeune homme l'asperge de gaz lacrymogène et s'empare de la précieuse sacoche posée sur ses genoux ... «Europe1, 7월 15»
3
Deux hackeurs montrent les failles de la voiture connectée en …
... et doucement mais sûrement, après avoir pris soin de fermer les loquets de portière à distance, les deux hackeurs conduisent le véhicule vers le fossé…ou il ... «Frandroid, 7월 15»
4
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... espace qui jusqu'à présent lui était fermé : la voiture. Ils ont mis un pied dans la portière avec leurs smartphones, mais ce n'est qu'une étape. «Libération, 7월 15»
5
SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région
Ce jour-là, une Anglaise s'adresse à lui. Elle a coincé sa main dans une portière de voiture. L'œdème est impressionnant mais ce gros bobo ... «Courrier Picard, 7월 15»
6
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
... merveilleusement lisses de l'étude de style se sont hérissés de poignées de portière, de joints plus épais et de rétroviseurs disgracieux. «Challenges.fr, 7월 15»
7
Tongs pour conduire : attention aux risques et aux amendes !
... tant aux chaussures qu'au fait de manger un sandwich au volant, chercher dans la boite à gants ou encore fumer une cigarette à la portière. «Linternaute.com, 7월 15»
8
Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos
Accrochez-vous à la poignée de la portière. Bras tendus, le tronc forme un angle droit, les pieds assez éloignés de la porte, laissez partir votre ... «Femme Actuelle, 7월 15»
9
Épisode 3 : "Hors-saison", une histoire exclusive signée Françoise …
Vous ne trouverez pas les réponses que vous cherchez dans mon message, dit-elle en ouvrant sa portière. Je loue la maison pour quelques ... «Femme Actuelle, 7월 15»
10
Mes première pierres
J'ouvre la portière et sors avec difficultés. Le voyage m'a pompé beaucoup d'énergie. Malgré ma très grande fatigue, je ne regrette pas d'avoir ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Portière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/portiere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO