앱 다운로드
educalingo
charnel

프랑스어 사전에서 "charnel" 뜻

사전

프랑스어 에서 CHARNEL 의 발음

charnel


CHARNEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHARNEL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 charnel 의 정의

사전에있는 육체의 정의는 육체에 속한 육체의 정의입니다. 근본적으로 육체적 측면에서 육체와 관련이있다. 주로 살, 비교적 부드러운 체세포 물질로 이루어져 있습니다. 외부에서 육체가 풍부합니다. 그 양, 색깔 등으로 인간의 육체의 외모를 불러 일으킨다.


CHARNEL 운과 맞는 프랑스어 단어

confraternel · coéternel · fraternel · internel · maternel · parenternel · paternel · sempiternel · supernel · éternel

CHARNEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

charmé · charmer · charmeraie · charmeresse · charmeur · charmeuse · charmille · charmoie · charnage · charnalité · charnellement · charneux · charnier · charnière · charnu · charnure · charognard · charogne · charogner · charognerie

CHARNEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

additionnel · colonel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · criminel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · lieutenant-colonel · occasionnel · optionnel · opérationnel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · traditionnel · tunnel

프랑스어 사전에서 charnel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHARNEL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «charnel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CHARNEL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «charnel» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «charnel» 번역

번역기

CHARNEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 charnel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charnel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «charnel» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

肉体
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

carnal
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

carnal
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कामुक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

телесный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

carnal
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দৈহিক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

charnel
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

duniawi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

fleischliche
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

肉欲
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

육체의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cara kadonyan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có nhiều thịt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாம்ச
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मानवी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bedensel
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carnale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cielesny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тілесний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trupesc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σαρκικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vleeslike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kötts
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kjødelig
화자 5 x 백만 명

charnel 의 사용 경향

경향

«CHARNEL» 의 용어 사용 경향

charnel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charnel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charnel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARNEL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

charnel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
2
Christine de Rivoyre
Dénuée de contact charnel, l'amitié est un sentiment plus noble et plus détaché que l'amour.
3
Geneviève Bersihand
Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.
4
Georges Elgozy
L’anthropophagie est le comble de l’amour charnel.
5
Paul Léautaud
L'amour, c'est le physique, c'est l'attrait charnel, c'est le plaisir reçu et donné, c'est la jouissance réciproque, c'est la réunion de deux êtres faits l'un pour l'autre.

«CHARNEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 charnel 의 용법을 확인하세요. charnel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'image de l'amour charnel au Moyen Âge
L' image de l'amour charnel au Moyen Age est issue à la fois de l'imaginaire individuel et de la représentation collective, largement dominée en Occident par l'Eglise chrétienne.
Florence Colin-Goguel, 2008
2
Péguy et Pascal: les trois ordres et l'ordre du coeur
cette sorte d'insertion du temporel dans l'éternel et réciproquement, du charnel dans le spirituel et réciproquement, de la nature dans la grâce et réciproquement est l'articulation centrale du mystère de la destination de l'homme. Quel est le ...
Julie Higaki, 2005
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CHARNEL , adj. , Gramm. , terme de consanguinité ; frère charnel , ou du mè- Jne pere & de la même mere, de la même chair, voyez l'article suivant: terme de théologie, Juif charnel, ou attaché aux choses de ce monde, c'est l'opposé de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Le Prince charnel
Quand le légendaire Roi de bruyère s'est éveillé, une période de ténèbres et d'horreur, s'est abattue sur le royaume de Crotheny.
Greg Keyes, 2007
5
Epernay et l'Abbaye Saint-Martin de cette ville: Histoire et ...
Enfin Nicolas Charnel, Sr de Sancy, marchand de bois a Epernay, a fait la quatrième fondation. Il avait hérité d'une partie des biens immenses de Jacques Charnel, son proche parent, intendant de Metz, et par son testament passé par devant ...
Auguste Nicaise, 1869
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
De plus l'Apôtre ayant demandé par trois fois au Seigneur d'être délivré de cet aiguillon charnel , sans être exaucé selon ses désirs, parce que Dieu avait plutôt en vue sa guérison ', est-il étrange qu'il ait dit : « Nous savons que la loi a est ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1868
7
Marques et Internet: Protection, valorisation, défense
B— Accessm'es Fraamsfl;fiemæ.fimm <1 - l ïrmute Un: bac 1 wwvn. charnel c - Cacher! Ert0r tho wodd et CNANt't and ducaw thn mes: m l'union &Accouonu. Eymu. Fnçmco a. 8«u!y, Fnne Jmlry & Watchon A'ÂSÊSÊQÏLä mnw charnel corr/  ...
Nathalie Dreyfus, 2011
8
Un siècle d'amour charnel
Un siècle d'amour charnel est une histoire surprenante et énigmatique de la sexualité humaine de ces cent dernières années.
Tom Hickman, 1999
9
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
(Lambert C. Charnel et Valentin.) 19 déc. 1867, jugement du tribunal civil de Pontoise qui le décidait ainsi par les motifs suivants : « — En ce qui touche les contestations soulevées par le sieur Lambert contre les collocations faites au profit ...
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Mais pour don nPr à ces qualifications d'aîné et de plus jeune un sens plus général, l'aîné, c'est l'homme charnel, et le plus jeune, l'homme spirituel; car l' homme charnel est le premier, l'homme spirituel vient ensuite. C'est l'Apôtre qui nous le ...
Augustin, Poujoulat, 1872

«CHARNEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charnel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, 7월 15»
2
Sèvres Outdoors : une bouffée d'art ! - Exponaute
Une oeuvre qui travaille le temps et traite des «embrouilles» du corps («enredo» en espagnol). Corps à la fois charnel et surnaturel, tel un ... «exponaute, 7월 15»
3
Kéké Kassiry : Il a dit “oui” à Tina Glamour - Top Visages
On ne parle plus d'amour charnel. On s'estime tout simplement. Il n'y a rien d'autre derrière. Après l'amour, ce n'est pas la guerre. Car la vie ... «Top Visages, 7월 15»
4
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance - Le Figaro
Plus indulgent, Didier Péron, de Libération, parle d'un «romantisme charnel» pour résumer l'ambivalence du long-métrage, qui oscille entre ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Un peu d'amour dans ce monde de brutes... / France Inter
Et pourtant, ce Love dont Libération fait sa une, ce n'est jamais pour Didier Péron qu'un film d'amour charnel et vrai qui fait en quelque sorte ... «France Inter, 7월 15»
6
A Marseille, le FID réussit les mariages entre documentaire et fiction
C'est un portrait aussi, mais celui d'une ville, Palerme, vue par un jeune architecte et un habitant qu'il rencontre, amoureux charnel de ses rues ... «L'Humanité, 7월 15»
7
Gaspar Noé: «L'objet du désir est une lumière parfaite»
Retour sur l'entretien réalisé en mai avec Gaspar Noé, après la projection de ce qui est probablement le film le plus charnel jamais montré ... «RFI, 7월 15»
8
A la Une: l'Iran, le grand retour
... de mots familiers, voire vulgaires pour parler de sexe, Love, c'est pas forcément de l'amour, « c'est un film d'amour charnel » dit Gaspar Noé, ... «RFI, 7월 15»
9
En Avignon, les barbares en nous
Un parfum de science-fiction qui, pourtant, ne délaisse pas l'humain dans ce qu'il a de plus charnel, animal et impérieux car très vite, passant ... «leJDD.fr, 7월 15»
10
Le périnée, zone émotionnelle à haut potentiel
... bien plus loin que le ressenti purement charnel. La recherche de la fusion est certes liée à des pulsions physiques mais aussi émotionnelles, ... «Le Podcast Journal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Charnel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/charnel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO