앱 다운로드
educalingo
aggroppare

이탈리아어 사전에서 "aggroppare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGROPPARE 의 발음

ag · grop · pa · re


AGGROPPARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGROPPARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aggroppare 의 정의

사전에 뜨개질의 정의는 그룹을 만드는 것입니다; 꼬임, 포장. 덩어리로 쌓아 올리는 것도 뒤죽박죽이다.


AGGROPPARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

AGGROPPARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi

AGGROPPARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

이탈리아어 사전에서 aggroppare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggroppare» 번역

번역기

AGGROPPARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggroppare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggroppare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggroppare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggroppare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggroppare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aggroppare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggroppare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggroppare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggroppare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggroppare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggroppare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggroppare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggroppare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggroppare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggroppare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggroppare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggroppare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggroppare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggroppare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggroppare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggroppare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aggroppare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggroppare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggroppare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggroppare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggroppare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggroppare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggroppare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggroppare
화자 5 x 백만 명

aggroppare 의 사용 경향

경향

«AGGROPPARE» 의 용어 사용 경향

aggroppare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggroppare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggroppare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGROPPARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggroppare 의 용법을 확인하세요. aggroppare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Alla ilìm, melila di limosina si mettono subito in aggrondntura di dispetto. * AGGROPPAMENE). Aggruppamelo . Dial. S. Greg. Vit. 3/,3. Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato. (B) AGGROPPARE, e AGGROPPARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L'aggrondare: Torvi tas, atis, f. Tac. vultus, us, m. Oraz. supercilium, ii. n. Cic. Aggroppamento. Lo aggroppare, avviluppamento: Glomeramen, inis, n. Lucr. попив, i. m. Plin. _ Aggroppare e Aggroppiare. -1- Bavvolgere, far groppo: “ правам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INGROPPARE. Aggroppare', e Soggingnerc immediatamente. Lat.' Innfictdft, Adjungme. _ecc. INGBOPPATQ -Àdd. da Ingmppm. Car. Lett. l, 55. Se mi parlah: più di MBCWDÎW, e di Greppi cosi ingroppati , va 1' accpeqo di certo. Ossnnvuxon ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VQCABOLARIO. INGROPPARE., Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Innectere , Adjungcrc ecc. INGROPPATO. Add. da Ingropparc. Car. Lett. I . 33 . Se mi parlate più (li Maceclonico, e (li Greppi così ingroppati, ve l' accocco di ...
‎1819
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Aggriníaro, sefroncer Aggroppare . v. a. анодирper , nouer Aggroppare , v. a. атав— eer, anlasser [paro Agp-opine. I'. Agp-opA C I Aggrottare, v. a.from:er les sourcils Aggrotlescato , s. m. travaillé à la grotesque Aggrovigliai'si , v. n.se re~ ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. L ' aggrondare . Aggroppamtnto. L' aione dello annodare > Ö fare come un groppo . Aggroppá-e , в Aggroppiáre . Proriunziato col- Г o stfetto ; rarvolgere , far groppo . J. Per raunare , ammassare ; Agg'oppdto . Add. da aggroppare .
Francesco Cardinali, 1827
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. INGROPPARE. Aggroppare, e Soggiugnere immediatamente. Lat. Imicctere , Adjungere ecc. INGROPPATO. Add. da Ingroppare. Car. Lett. 1.33 . Se mi parlate più <li Macedonico, e di Groppi C06Ì ingroppati , ve 1' accocco di  ...
Vincenzo Monti, 1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aggroppare la lingua . Aggroppar la coda. §. Per raunare, ammalare-. Lat. cong regare , eongtrert . Oggi più volentieri Aggruppare . Aggroppa'to.. Add. da Aggroppare. Lat. implicatiti , intricami . Aggrotta' re. Lo diciamo in fignific.di farla grotta, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGROPPARE : v. a. da Groppo, pronunziato coli' () stretto . Implicare . Far groppo ; Avvolgere più cose insieme , e , legandole , farne groppo ; Raggroppare , Annodare , Allacciare. Ogni si dice più volentieri Aggruppare . AGGROPPATO, TA: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
참조
« EDUCALINGO. Aggroppare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggroppare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO