앱 다운로드
educalingo
aggrupparsi

이탈리아어 사전에서 "aggrupparsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGRUPPARSI 의 발음

aggrupparsi


AGGRUPPARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AGGRUPPARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

AGGRUPPARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggruzzolare

AGGRUPPARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addoparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

이탈리아어 사전에서 aggrupparsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGGRUPPARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aggrupparsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aggrupparsi» 번역

번역기

AGGRUPPARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggrupparsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggrupparsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggrupparsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

组本身
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agruparse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

group themselves
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुद को समूह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجموعة أنفسهم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

группы сами
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agrupar-se
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিজেদের গ্রুপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

groupe eux-mêmes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kumpulan sendiri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gruppe selbst
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

グループそのもの
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그룹 스스로를
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grup piyambak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhóm mình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இக்குழு தாமாகவே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गट स्वत:
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

grup kendilerini
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aggrupparsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grupa się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

групи самі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grupeze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομάδα εαυτό τους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

groep hulself
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

själva gruppen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grupperer seg
화자 5 x 백만 명

aggrupparsi 의 사용 경향

경향

«AGGRUPPARSI» 의 용어 사용 경향

aggrupparsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggrupparsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggrupparsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRUPPARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggrupparsi 의 용법을 확인하세요. aggrupparsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova Enciclopedia popolare
La proprietà di cui gode l'allume nell'vatto in cui si cristallizza di aggrupparsi sopra i corpi che offrono maggior superficie, serve a renderne adorni parecchi oggetti, come fiori, piante, nidi di uccelli, insetti see.-Le soluzioni saline abbandonate ...
‎1844
2
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
РЗГС ‚ aggfuppal'e a с Bggîûp' persi , aggrupparsi : per rannicchiarsi ‚ rattrapparsi ,l raggtuzzarsi , e agigroppafsi ‚ aggrupparsi , xl ritirarsi del le membra , e non poterle distendere . l Grůppia , greppia, mangiatoia; Gruppon, groppone ‚ groppa ...
Francesco Nannini, 1805
3
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Aggrupparsi vale venire al comando, che vuol dire riacquistar la forza: chi poi comandi non mancherà mai in mezzo a truppa che non voglia esser battuta. - Credo importantissimo questo punto nella odierne condizioni della tattica campale, ...
Carlo Corsi, 1868
4
L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...
142 si chiamano catene aperte, al contrario di quella a pinoli che chiamasi chiusa a cagione del piuolo, che chiude in parte l'apertura dell'anello; quest' ultimo non solo rinforza la catena, ma inoltre le impedisce di aggrupparsi, e quindi essa è ...
Boidi (Giuseppe A.), 1873
5
Dei terreni terziari del distretto di Messina e dei ...
I pezzi della conchiglia sono aggrappati o contornati di differenti maniere, e con una regolarità si maravigliosa da potersi dire-che nel modo di aggrupparsi essi sieguono delle leggi matematiche. ' ' In sette maniere primordiali dice il d' Orbigny ...
Giuseppe Seguenza, 1862
6
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
E per consegnenza le molecole di C dovranno adattarsi ed aggrupparsi pure fra loro in due o in tre maniere, e ne risulterà la formazione di tre corpi C, C', C", differenti per i loro caratteri e per le loro proprietà, ancorchè l'analisi chimica non vi ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
7
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Ma, poi tosto, tutta questa gente cercherà. un centro, attorno cui aggrupparsi e consociarsi, perché 1' azione comune forma (colla forza) il progresso e lo facilita. Di qui nasceranno società. apicole comunali, queste, cercando più amplo centro,  ...
‎1865
8
Bollettino delle leggi: proclami, circolari, regolamenti ed ...
Saranno ancora i Soldati esercitati ad aggrupparsi in difesa contro la Cavalleria. Per questo sarà necessario vi siano almeno dieci o dodici Soldati. In difesa § 50. Essendo i Soldati distanti gli uni dagli altri nel la wdìeria modo indicato: ...
Rome (Republic, 1849), 1849
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Gruppen е gruppars, aggropv pare , aggruppare . е aggropa parsi , aggrupparsi : per ranniccliiarsi , rartrapparsi , raggruzzarsi , e aggtopparsi . aggrupparsi , il ritirarsi delle membra , e non poterle distendere . Отд/ярда , greppia, mangiatoia;  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
... sono le due vie per le quali si perviene a porre le molecole integranti nello stato di muoversi liberamente per aggrupparsi in forme cristalline 0 simmetriche. 2.° Il solvente del corpo, potendo esercitare un'affìnità chi- mica su le sue molecole ...
‎1845

«AGGRUPPARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggrupparsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La replica di Raffaello Morelli a Buongiorno Livorno
Cioè, può prefiggersi di sminuire un concorrente, e allora rivelerebbe che il fine di aggrupparsi in comunità è ottenere il primo posto a tavola; oppure si prefigge ... «Ognisette, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Aggrupparsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggrupparsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO