앱 다운로드
educalingo
aver ragione di

이탈리아어 사전에서 "aver ragione di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVER RAGIONE DI 의 발음

aver ragione di


AVER RAGIONE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVER RAGIONE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

AVER RAGIONE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di · aver pazienza · aver peso · aver piacere di · aver potere · aver presente · aver sede · aver sentore di · aver successo · aver termine · aver un utile · aver voglia di

AVER RAGIONE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

이탈리아어 사전에서 aver ragione di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVER RAGIONE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aver ragione di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aver ragione di» 번역

번역기

AVER RAGIONE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aver ragione di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aver ragione di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aver ragione di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有理由
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tiene razones para
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be right
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए कारण है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لديهم سبب لل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

есть основания
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

temos razão para
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করার কারণ রয়েছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont des raisons de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai sebab untuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben Grund zu der
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

に理由があります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 이유가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe alesan kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có lý do để
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்டுவதற்கு சிறப்புக் காரணம் இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कारण आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

için bir neden var
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aver ragione di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają powody do
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

є підстави
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au motive să
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν λόγο να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het rede om te
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har anledning att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har grunn til å
화자 5 x 백만 명

aver ragione di 의 사용 경향

경향

«AVER RAGIONE DI» 의 용어 사용 경향

aver ragione di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aver ragione di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aver ragione di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVER RAGIONE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aver ragione di 의 용법을 확인하세요. aver ragione di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sintassi
(Cassola: Gisella p. 101) Per l'uso di Cassola, cfr. p. 135 nota 19. Però, con aver ragione di/a c'è anche da considerare una differenziazione semantica, sebbene non sia sempre ben distinta. Aver ragione di significa piuttosto « aver diritto di » ...
Gunver Skytte, 1983
2
Jacques Deridda decostruzioni
Aristotele aveva ragione [ancora la “ragione”! Qui nel sintagma “aver ragione”, si tratta non di “aver ragione di” ma semplicemente di aver ragione, di essere nel giusto o nel vero; JD], ma egli prendeva l'effetto per la causa. Ogni uomo nato in  ...
‎2012
3
Vocabolario della lingua italiana
Aver ragione di checchessia, vale Aver mezzo, Aver modo di far checchessia. Ar. Fur. 33. 87. Baiardo offeso ( da un mostro alato e grifagno ), e che non ha ragione Di schermo alcun, ratto a fuggir si pone. (Pe) * S. XXXVI Aver ragione in  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ragioneo non ragione clan avesse. il Conte fu condannato per lo esecutoro degli ordinamenti della giustizia in 30. mila libbre. S. XXXIV. Aver ragione da vendere. 1'. VENDERE. 5. f* 3. XXXV. Aver ragione di ehecchessia, vale Aver mezzo, ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. ï". 9. З18. 2. Ma ragione о non ragione cbe avesse, il Conte fu condannato per lo e- seculore degli ordinameoti della giustizia in 3o. mila libbre. §. XXXIV, Aver ragione da venderé. F. VENDERÉ, g. f # g- XXXV. Aver ragione di checches- sia,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario universale italiano
(N) S -' Aver ragione di alcuna cosa zEsreme perito.V. g. (H) 7 -' Aver la sua ragione: Aver il mesa-un. V. 76. (N) ' a9 - ' Col v. Cercare .- Ccrcar ragione : Domundar come. Cavnlc. Pungl'l. 19. De' fatti e de' gindicii d' lddio non dobbiamo volere ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Il cerchio spezzato: linee di antropologia in Pascal e ...
... per quanto la cosa t'addolorasse, nondimeno tu desti prova d'aver ragione di fronte a lei, e torto nel fatto che la amassi a tal punto! [...] E però la tua anima esigeva d'amare in tal modo, solo in ciò tu potevi trovare riposo, pace, felicità» 140.
Isabella Adinolfi, 2000
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Pretendenza . Preteniione . Pretendere . Credere , o tener di aver ragione •u checchessia , e ohiederlo ; volere aver ragione di fare , о di comeguire alcuna coia i «.ver preteniione ; »timare di aver diritto a un posto, a una dignité . Preteniione .
Francesco Cardinali, 1828
9
Candelajo
Come può aver ragione di parte estrinseca, e non di parte intrinseca? Teo. Dico, che questo non è inconveniente, considerando, che 1' anima è nel corpo , come nocchiero ne la nave ; il qua! nocchiero, in quanto vien mosso insieme con la ...
Giordano Bruno, 1830
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la cosa che si presenta Prestar fede, credere Prestito, il prestare Presto, sust., prestanza Pretendenza, pretensione Pretendere, credere o tenere di aver ragione su checchessia e chiederlo: volere aver ragione di fare o di conseguire alcuna ...
Francesco Zanotto, 1857
참조
« EDUCALINGO. Aver ragione di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aver-ragione-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO