앱 다운로드
educalingo
baldanzoso

이탈리아어 사전에서 "baldanzoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALDANZOSO 의 발음

bal · dan · zo · so


BALDANZOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALDANZOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 baldanzoso 의 정의

사전의 굵은 글씨의 정의는 그것이 대담함을 나타냈다는 것을 나타냅니다 : 대머리.


BALDANZOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezzoso · bizzoso · burbanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

BALDANZOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balcanizzazione · balco · balconata · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca · balena · balenamento

BALDANZOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

이탈리아어 사전에서 baldanzoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALDANZOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baldanzoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BALDANZOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «baldanzoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baldanzoso» 번역

번역기

BALDANZOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baldanzoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baldanzoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baldanzoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

胆大
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

audaz
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bold
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साहसिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جريء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полужирный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

negrito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাহসী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

audacieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fett
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

大胆な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대담한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kandel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dũng cảm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தைரியமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठळक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baldanzoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmiały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

напівжирний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τολμηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fet
화자 5 x 백만 명

baldanzoso 의 사용 경향

경향

«BALDANZOSO» 의 용어 사용 경향

baldanzoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baldanzoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baldanzoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDANZOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

baldanzoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Matt Groening
L'amore è un elfo baldanzoso che danza un'allegra giga e poi improvvisamente si gira verso di te con una mitragliatrice in miniatura.

«BALDANZOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baldanzoso 의 용법을 확인하세요. baldanzoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALDANZOSAMENTE. Avverb. In modo baldanzoso, Con baldanza - Dant. Rim. 161 : Per quella via che la bellezza corre , Quando a destare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente , Come colei che mi si crede torre. Petr.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alqaanto baldanzoso. - Firenz; Free. 1', 246: Allora lo. Selvaggia, piuttosto un poco baldanzosetta che no, rispose. Bamaszosxssmo. Superlatf“di'* Baldanzoso. - Libr. Segr. Cos. Donn.: Di melanconichè"si fanno di fatto bah danzosissime. -..r.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
[t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci vietò di parlar baldanzosamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Baldanzoso. Avvertasi che questa voce , che s' incontra solameute nello stampato di G. Vili , non si trova nel MS. di cui fece uso la Crusca , ova in sua vece sta Baldanzoso. Di questo trattato nacque il baldanzaTM ( leggi Baldanzosa ) parlare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Dant. rim. 18. Per quella via che là bellezza corre , Quando a desiare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. S-apo- aXswrspoj.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. rim. iS. Per quella via che la bellezza corre, Quando a desiare amnr va nella mente, Passa una dounn baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO . Ditti, di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. ^apaaXjairepoj. Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDÀNZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. snbalacer. Gr. &apia)«WTfpo;. Fir. Dial. beli. dona. 338. aliaci la Selvaggia , piuttosto un poco baldanzo^etta clic no i rispose.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
53- 3. Come gente calda , e baldanzosa della vittoria di Collrai, s* apparecchiaro di tende, padí- glíoni, e trabacche. F. V. II- 101. Di que- ilo trattato naeque ti baldanzoso parlare, e prnsicro di Giovanni Dello Agnello di farsi eignere di Pisa ( cosí ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BALDANZOSISSIMO, add. m. supel'l. di BaldamoSo. AUDACISSIMUI, nume ar. acv.a , Sapqaleai-ruro; , ®tbr tibtrmtitbig, Tnès-hardi, [Very bold nom.-ara. BALDANZOSO, add. m. amen, aooax, Supaàì.eeq , Utbtrmtitbig, Hard], haulain, [ Bold, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
D' anni già vecchio, ma di senno giovanissimo, baldanzoso, e altiero. G. V. S. 58. 5. Come gente calda, e baldanzosa della vittoria di Coltrai, s' apparecchiaro di tende, padiglioni, e trabacclxe. F. V. n. tot. Di questo trattato nacque il baldanzoso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

«BALDANZOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baldanzoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'età adulta di Alexis - Quotidiano.net
DOPO di lui il nuovo leader, Alexei Tsipras trionfatore con Syriza, la multiforme sinistra radicale, mentre avviava un nuovo baldanzoso ... «Quotidiano.net, 7월 15»
2
Dj sorpreso al volante ubriaco, multato anche l'amico per …
Insieme a lui è stato denunciato anche l'amico "baldanzoso". E' successo lungo la statale all'altezza di Marzocca. L'auto del dj senigalliese è ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
3
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Quel 28 ottobre a Firenze i due dittatori s'incontrarono, e un Mussolini baldanzoso propinò al collega la sorpresa della guerra alla Grecia. «il Giornale, 7월 15»
4
Letta a telefono - Il Foglio
... dei ministri perché invece di dare il rituale campanello sulla testa del baldanzoso Renzi, come una bestiola votata al sacrificio glielo porse. «Il Foglio, 7월 15»
5
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... apparentemente, la salute sta abbandonando un fisico un tempo baldanzoso e perfettamente funzionante, e tutti ti vogliono condannato alla ... «Il Messaggero, 7월 15»
6
Corso del Popolo "bloccato": tra i manifestanti anche l'onorevole …
Il gruppo, con fare baldanzoso e piuttosto divertito, ha proseguito per almeno un quarto d'ora in un questo strano andirivieni senza soluzione di ... «RovigoOggi.it, 7월 15»
7
Renzi intercettato su Letta: «Non è cattivo, solo incapace»
«Letta può arrivare al 2018», annunciava un baldanzoso Renzi il 18 dicembre 2013 durante la presentazione del libro Sale, zucchero e caffè ... «Lettera43, 7월 15»
8
Gli otri di Eolo
... ricchezza e arroganza, ma ha dato uno schiaffo con ricevuta di ritorno al baldanzoso capitalismo; il 60% dei voti conferma la sua popolarità, ... «Caratteri Liberi, 7월 15»
9
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
... né punto), il Partito Democratico cittadino è partito baldanzoso all'attacco: “tutto il centrodestra riconosce il fallimento politico e amministrativo ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
10
Tour: magico Dennis in crono, maglia gialla
La prima maglia gialla del Tour de France 2015 è stata assegnata: la porta baldanzoso Rohan Dennis, autore di una cronometro praticamente ... «Tiscali, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baldanzoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baldanzoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO