앱 다운로드
educalingo
cenacolo

이탈리아어 사전에서 "cenacolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CENACOLO 의 발음

ce · na · co · lo


CENACOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CENACOLO 의 뜻은 무엇인가요?

최후의 만찬

라틴어 인 Coenaculum의 Cenacolo는 그 자체가 그 장소를 가리켰다. 그러나 계단을 통해 접근 한 집의 윗 층을 일반적으로 언급했다. 고대 로마인의 사용에 따르면 그것은 항상 훌륭한 방이었으며, 오늘날의 모든 가족과 손님이 참석 한 당일 식사의 주인이었습니다. 복음주의적인 서사의 맥락에서 집의 윗 층은 상응하는 헬라어 인 anaaíon을 번역하기 때문에 집안의 가장 위엄 있고 상냥한 곳입니다. 이 용어는 일반적으로 그가 사도들과 함께 십자가에서 죽기 전에 그의 세속적 인 삶의 마지막 저녁밥을 먹은 예루살렘의 장소를 가리킨다. 나중에 사도들은 예수님과 오순절의 부활 이후에 만났다.

이탈리아어 사전에서 cenacolo 의 정의

사전에있는 cenacle의 정의는 마시는 곳인 고대 Romans에서 온 것입니다. 식당. Cenacolo는 예술가, 작가 또는 사상가를위한 만남의 장소이기도합니다.

CENACOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

CENACOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cena · cenare · cenata · cenciaia · cenciaio · cenciaiolo · cenciame · cenciata · cencio · cencio minore · cencio molle · cencio molle a foglia intera · cencio perennante · cencio sottile · cenciosità · cencioso · cenciume · cencro · cenema · ceneraccio

CENACOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

이탈리아어 사전에서 cenacolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CENACOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cenacolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cenacolo» 번역

번역기

CENACOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cenacolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cenacolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cenacolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

上室
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cenáculo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Upper Room
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अप्पर रूम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العلية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Горница
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cenáculo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উচ্চ কক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cénacle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Upper Room
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Upper Room
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アッパールーム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다락방
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Upper Kamar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Upper Room
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அப்பர் அறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खोली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Üst Odası
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cenacolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Upper Room
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

світлиця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Cameră superioară
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Υπερώο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Bokamer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Upper Room
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Upper Room
화자 5 x 백만 명

cenacolo 의 사용 경향

경향

«CENACOLO» 의 용어 사용 경향

cenacolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cenacolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cenacolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENACOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cenacolo 의 용법을 확인하세요. cenacolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sul Cenacolo a fresco di recente giudicato opera di ...
Conieriti questi disegni .co'rispondenti Apostoli del cenacolo , e con alcune delle mani e de'piedi delle atre figure, si son riscontrati studi fatti evidentemente per questo all'resco. Ed ecco il più. Avendo lo Zotti preso a ripulire Il Cenacolo, ...
Francesco Palermo, 1846
2
Leonardo: arte e scienza
Studio di testa di Bartolomeo per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library . 2. Studio di apostolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 3. Studio di testa di Giuda per il Cenacolo (1495 circa), Windsor, Royal Library. 4. Studio di testa di ...
‎2000
3
I lunghi affanni ed il perduto regno: cultura letteraria, ...
La relazione dell'Appiani al Ministero degli Affari interni è ora in Le vicende del Cenacolo di Leonardo da Vinci nel secolo XIX, Milano, Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti della Lombardia, 1906, p. 15-16. 12. Cfr. Giornale  ...
Angelo Colombo, 2007
4
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
... con l'aiuto di Ermelinda, la storia dei fatti e delle vicende che portarono a un progressivo innesto dell'istituzione nell'albero dell'Ordine e anzi alla formazione del Cenacolo Domenicano, ma, come al solito, fra contrasti, dispiaceri, delusioni,  ...
Raimondo Spiazzi, 1994
5
Leonardo da Vinci
L'incarico, ricevuto da Leonardo, di dipingere la scena del- l' Ultima Cena sulla parete del Refettorio di Santa Maria delle Grazie, si inscriveva in un più vasto progetto promos- Cenacolo, 1495-1498; Milano, Refettorio di Santa Maria delle ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
6
Testi mariani del primo millennio
Infatti fu nel secondo giorno della settimana che i santi apostoli avevano consacrato il crisma all'interno del cenacolo, dove lo Spirito Santo discese su di loro (il cenacolo apparteneva a Lazzaro, che fu uno dei settanta predicatori); e fu allora, ...
Georges Gharib, 1991
7
Delle notitie del bello, dell' antico e del curioso della ...
ftretro , vi era il Cenacolo , o Refettorio egregiamente dipinto , e dilpofto anco nelli ftucchi da Giorgio Vafari , con diverfe iftorie della fagra Scrittura, ed altre figure, ch' efprimevano diverfe Virtù; nel muro piano dell'uno capo, e l'altro di quefto ...
Carlo Celano, 1792
8
Tempo di passione. Meditazioni per la settimana santa
CENACOLO: PRIMA. CHIESA. E. PRIMO. ALTARE. «Allora mandò due dei suoi discepoli dicendo loro: "Andate in città e vi verrà incontro un uomo con una brocca d'acqua; seguitelo"» (Mc 14, 13). Il Cenacolo, «ove il Maestro mangerà la  ...
Primo Mazzolari, 2005
9
Il religioso ritirato nelle solitudine fabbricata su'l Monte ...
S ansia Saniicrum , fu anche il mio Cenacolo ,dove io celebrai co' miei Apostoli l' ultima Cena. , mà non hà che far. col mio Costato, in cui, fin che visti j v'abitò l' Anima mia Divina. Nel Cenacolo diedi il mio Corpo, e Sangue, Anima , e Divinità in ...
François de Montereale, 1719
10
La parola si fa arte: luoghi e significati del Sacro Monte ...
Capitolo. settimo. IL. CENACOLO: GREMBO. DELLA. CHIESA. L'Ultima Cena, la prima eucaristia «Il primo giorno degli Azzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero: 'Dove vuoi che andiamo a preparare perché tu possa ...
Damiano Pomi, 2008

«CENACOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cenacolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Tra i due big s'inserisce quel genio di Leonardo, portato a Zelbio da uno dei suoi massimi esperti, direttore del restauro del Cenacolo: lo storico ... «La Repubblica, 7월 15»
2
CoratoLive.it - Il consiglio pastorale zonale saluta don Cataldo e don …
Maria, madre e maestra degli apostoli nel Cenacolo, vi protegga e doni nuova forza al vostro Sacerdozio. Noi, del Consiglio pastorale zonale, ... «CoratoLive.it, 7월 15»
3
Grecia, Tsipras vara il nuovo governo: nove nomi nuovi. Fuori i …
La rottura politica con l'ideatore del cenacolo culturale di Iskra e con l'ex presidente della Camera si materializzerà già dalle prossime ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Pisa Gruppo Paim si scatena: presi Di Tullio e Noel Ott - Sport - il …
... si stanno allenando duramente tutti i giorni al Cenacolo Beach mentre la dirigenza si muove scatenata su più fronti per perfezionare la rosa. «Il Tirreno, 7월 15»
5
Terni, a novembre torna il festival Popoli e Religioni: si cercano …
L'edizione del decennale si svolgerà tra il Museo Diocesano, il Cityplex Politeama Lucioli e il Cenacolo San Marco. Il tema di quest'anno sarà ... «Umbria 24 News, 7월 15»
6
Nasce la “casa comune” dell'odontoiatria italiana - Quotidiano Sanità
... Enrico Gherlone, Gianfranco Prada (presidente Andi), Maria Grazia Cannarozzo (presidente del Cenacolo Odontostomatologico italiano), ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
7
Cosa vedere a Milano – Le 5 attrazioni da non perdere
La prima domenica di ogni mese l'ingresso al cenacolo vinciano è gratuito per tutti, ma resta obbligatoria la prenotazione esclusivamente ... «Milano Weekend, 7월 15»
8
Alla scoperta dei luoghi d'arte: qual è il migliore se la visita diventa …
Meglio una visita al Cenacolo Vinciano o agli scavi di Pompei? L'Italia è ricca di meraviglie culturali tra le quali è quasi impossibile scegliere, ... «Lupokkio.it, 7월 15»
9
San Marco non deve morire
Quello che è stato per secoli un cenacolo di letterati, di artisti, di vescovi, di santi, cederebbe il passo a una banale foresteria. A officiare le ... «L'Espresso, 7월 15»
10
Chiostro aperto per tutta l'estate - VareseNews
L'apertura del venerdì sarà gestita dall'associazione Poeti del cenacolo varesino, mentre sabato e domenica saranno presenti i dipendenti ... «Varese News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cenacolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cenacolo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO