앱 다운로드
educalingo
coscienzioso

이탈리아어 사전에서 "coscienzioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COSCIENZIOSO 의 발음

co · scien · zio · so


COSCIENZIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COSCIENZIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 coscienzioso 의 정의

사전에 양심에 따른 정의는 그가 매우 진지하고 헌신적 인 엄격한 정직으로 행동하고 판사 인 의식이 있다는 것입니다 : 노동자 c. 양심적 병은 또한 양심, 부지런함, 헌신으로 수행된다는 것입니다 : 양심적 인 분석.


COSCIENZIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

COSCIENZIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienziosità · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · coscrizione · cose · cosecante

COSCIENZIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

이탈리아어 사전에서 coscienzioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COSCIENZIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coscienzioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «COSCIENZIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «coscienzioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coscienzioso» 번역

번역기

COSCIENZIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coscienzioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coscienzioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coscienzioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有良心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concienzudo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conscientious
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ईमानदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منجز وفقا لما يمليه الضمير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

добросовестный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consciencioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ন্যায়বান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

consciencieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teliti
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gewissenhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

良心的な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

양심적 인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

conscientious
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tận tâm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நேர்மையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बजावलेले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vicdanlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

coscienzioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sumienny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сумлінну
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conștiincios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευσυνείδητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pligsgetroue
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samvetsgrann
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samvittighets
화자 5 x 백만 명

coscienzioso 의 사용 경향

경향

«COSCIENZIOSO» 의 용어 사용 경향

coscienzioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coscienzioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coscienzioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSCIENZIOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

coscienzioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
2
E.T.A. Hoffmann
Il musicista coscienzioso deve servirsi del vino di Champagne per comporre un'opera comica. Vi troverà la gaiezza spumeggiante e leggera che il genere richiede.
3
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
4
Karl Raimund Popper
Se un lettore coscienzioso trova che un passaggio è oscuro, questo deve essere riscritto.
5
Eugène Ionesco
Un medico coscienzioso deve morire con il malato, se non possono guarire insieme.

«COSCIENZIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coscienzioso 의 용법을 확인하세요. coscienzioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
COSCENZA. che si è falla da Coscienzioso, e vale | con coscienza o con diligenza: dirai Scrupolosamente , Diligentemente. Coscienzioso: fu aggiunta con et. del Snlvini al Vocab. per Di coscienza ; ma, quando pur si voglia menar buono in ...
Prospero Viani, 1858
2
La Civiltà cattolica
... conte di Carnarvon, va acquistando sempre più favorevole opinione presso il popolo irlandese per l'interesse, che prende al suo benessere, e pel coscienzioso impegno, che mette ad assumere sicure informazioni intorno agli argomenti, ...
‎1885
3
Così parlò Zarathustra:
Soltanto il coscienzioso dello spirito non s'era lasciato prendere; egli afferrò rapidamente l'arpa al mago, e gridò: «Aria! Fate entrare aria pura! Lasciate entrar Zarathustra! Tu rendi pesante e avvelenata l'aria di questa caverna, mago vecchio ...
Friedrich Nietzsche
4
I grandi romanzi
Steerforth. «Com'èbello!», esclamò miss Dartle. « unvero conforto.Proprio coscienzioso? effettivamente Nonè...ma non può esserlo, seè veramente coscienzioso. Bene,avrò propriouna buona opinione dilui,da adesso. Non potete immaginare ...
Charles Dickens, 2012
5
David Copperfield
Steerforth. «Il precettore dimiofiglio è un gentiluomodi coscienza; ed anche se non avessi implicitamente fiducia in mio figlio, avreifiduciainlui». «Sì?», fece missDartle. «Povera me!È coscienzioso? Proprio coscienzioso, eh?» «Certo ...
Charles Dickens, 2012
6
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
È veramente coscienzioso? – Ne sonopiù chepersuasa –disse lasignora Steerforth. – Che bellezza! –esclamò lasignorina Dartle.–Che gioia! Veramente coscienzioso? Allora egli non è... ma naturalmente nonpuò essere, se veramente è ...
Charles Dickens
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
394 che n'è fatta da Coscienzioso, e vale | I scienzioso, niuno vorrà contenderne o nato a' fonti dal Fan ani, e spie ato coscnrr'ro. 395 396 397. 398 399 400 4 '404. COSCIENZA. con coscienza'ocpp dill enza: dimi' Scrupolosameùtq, ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
8
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
C. DELLA. SCIENZA. osì cantò il mago: e tutti coloro che erano lì radunati, entrarono, senza accorgersene, come uccelli, nella rete della sua astuta e melanconica voluttà. Soltanto il coscienzioso dello spirito non era stato acchiappato: strappò ...
Friedrich Nietzsche, 2012
9
Stress & Dieta
I variaspettidel bisogno di controllopossono declinarsi in quattrostilidi personalità . 1. Lostile coscienzioso Lo stilecoscienzioso rivela unalto livello di preoccupazionee inquietudine. Esiste un solo mododi fare le cose e, ovviamente, luisa quale.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2013
10
Filosofia pratica e filosofia civile nel pensiero di ...
Lei, è vero, preferisce l'erudito coscienzioso al geniale inconcludente. Ma con questa aggettivazione lei risolve già la questione. Perché inconcludente? se è geniale non è mai inconcludente! perché almeno l'opera d'arte la crea. Mentre ...
Giuseppe Cacciatore, 2005

«COSCIENZIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coscienzioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
L'attenersi ai rating da parte di un operatore coscienzioso assomiglia allo scontro tra un uomo a mani nude e un bandito armato fino ai denti. «Sputnik Italia, 7월 15»
2
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... interpretato da un hemingwaiano Francesco Storelli) a Starbuck, il coscienzioso e razionale secondo ufficiale, interpretato da Pierangelo ... «La Valdichiana, 7월 15»
3
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
... dal bellissimo Freddie Baxter (Freddie Fox), giovane e cinico biondino assolutamente coscienzioso della sua bellezza e del suo potenziale. «Cinematographe, 7월 15»
4
"Qui New Horizons: Terra, mi sentite?", la sonda ristabilisce il contatto
Come un figlio coscienzioso che avverte la famiglia quando è lontano da casa, la sonda della NASA ha contattato con successo gli scienziati ... «International Business Times Italia, 7월 15»
5
VIDEO YouTube – Beccata a guardare Masterchef sul tablet mentre …
Il tutto è poi stato caricato dall'automobilista “coscienzioso” su YouTube e sulla sua pagina Facebook. L'episodio è avvenuto lungo la A127 in ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
6
Ancona, la femmina fatale conosciuta in chat era una fragile …
A quel punto lui si è reso protagonista di un gesto elegante, coscienzioso, di grande maturità. Ha accompagnato l'amica a casa dei sui genitori ... «Il Messaggero, 7월 15»
7
Ovada in lutto per la scomparsa dell'ex sindaco Andrea Oddone
... Balduzzi ha poi commentare la morte di Andrea Oddone,"Una persona onesta e proba, un sindaco e un amministratore serio e coscienzioso. «Radiogold, 7월 15»
8
Capricorno, oroscopo del 13 Luglio 2015
Ambizioso, diffidente, riservato, coscienzioso. Dotato di ottimo self control, perseverante, paziente, grazie anche al senso di responsabilità, alla ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
9
Omicidio di Orune: molte telefonate tra il minorenne indagato e lo …
E inoltre – ha insistito il penalista – Stefano era un ragazzo molto preciso e coscienzioso. Buono e sempre disponibile con tutti. La sera del 7 ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
10
F1 2015 – Recensione [PC, PlayStation 4, Xbox One]
... divertente e il giocatore ha un maggior controllo a riguardo, oltre a poter agire sul consumo degli pneumatici in un modo più coscienzioso. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coscienzioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coscienzioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO