앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disappannare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISAPPANNARE 의 발음

di · ʃap · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAPPANNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAPPANNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disappannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disappannare 의 정의

사전에서 사라지는 정의는 광택이 있거나 투명한 표면에서 거품을 없애는 것입니다. d. 앞 유리.

La definizione di disappannare nel dizionario è eliminare da una superficie lucida o trasparente ciò che l'appanna: d. il parabrezza.


이탈리아어 사전에서 «disappannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISAPPANNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

DISAPPANNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto

DISAPPANNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

이탈리아어 사전에서 disappannare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disappannare» 번역

번역기
online translator

DISAPPANNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disappannare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disappannare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disappannare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

除雾
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

defog
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

defog
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

defog
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

defog
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предотвращение запотевания
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

defog
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

defog
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désembuage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

defog
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

defog
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フォグ除去
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

안개 보정
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

defog
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

defog
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

defog
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

defog
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Defog
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disappannare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Przeciwmgłowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

запобігання запотівання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezaburire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

defog
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

defog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avimningssystem
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

defog
화자 5 x 백만 명

disappannare 의 사용 경향

경향

«DISAPPANNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disappannare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disappannare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disappannare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISAPPANNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disappannare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disappannare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disappannare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAPPANNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disappannare 의 용법을 확인하세요. disappannare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
Qual è il modo più rapido ed efficiente per disappannare il parabrezza? Il parabrezza dell'auto si appanna–soprattutto se coperto daun sottile film di sporco ein condizioni dialta umidità esterna–a causa della condensazione del fiato delle  ...
Andrea Frova, 2012
2
L'Italia di Dante, studii
Certamente il campo degli encomii olezza di fiori, quello delle difese s'impruna talvolta di qualche sterpo; eppure lo preferisco, perché ove giungessi a disappannare la italianità dell'Alighieri, stimerei di non avere demeritato nè di lui,  ...
Giovanni CITTADELLA (Count.), 1865
3
L'Italia di Dante: studii di Giovanni Cittadella
Certamente il campo degli encomii olezza di fiori, quello delle difese s'impruna talvolta di qualche sterpo ; eppure lo preferisco, perchè ove giungessi a disappannare la italianità dell' Alighieri, stimerei di non avere demeritato nè di lui , nè de' ...
Giovanni Cittadella (conte), 1865
4
Le cicale: anno 2006
“Il cazzo c'inquina!” (slogan femminista a cui un'arguta mano aggiunse sotto: “E la topa tombola...”). Maurizio Mazzitelli 1606. Gabriele Lavia è un vero maschilista. Una volta, in viaggio da Trieste a Roma, non riuscendo a disappannare i vetri, ...
Gino Vignali, Michele Mozzati, Matteo Molinari, 2005
5
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ...
Mfissnisípalis VulgtÎr pio...“ ef! adfhfPitÌamJ-"v operatione- retta-sarai quello- Scudod'Atla-nte , che- risalgorandoì'ne glloeChi' dichi si fia valera'per disappannare leviste difettose, e mancantiysarà quelTeschio di Medusa , chesar' à impi'etrire ...
Ottavio Scarlattini, 1677
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disappannare , disingannare. Disapparare, scordarsi. Disappariscente. Disappassionalo. Disappensato , spensieralo. Disappensatamente, av. Disappcstare , purgare dalla peste. Disappetenza. Disapplicare , fuggir 1' applicazione.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disappannare, v alt. Lo stesso che Spannare. L' usò il Bracciolini. Croc. Racq. 20 , 30. Disapparare, v. intr. contrario d' Apparare : Scordarsi, Dimenticarsi. P. pass. Disapparato. Diiapparire. r. intr. Scomparire, contrario di Apparire. P. pass.
Pietro Fanfani, 1865
8
I Giardini dei dissidenti
... e comunque nonc'era nessunoad accorgersene. Nessun alce fu ferito. Leiasciugò con dei fazzolettini di carta riciclata marrone e lui accese il climatizzatore per disappannare i vetri da tutto quel fiato che gli erauscitodibocca all'ultimo istante.
Jonathan Lethem, 2014
9
Vocabolario della lingua italiana
DISAPPANNARE, Ir., Disingannare. DISAPPANNO, tm., Disinganno. DISAPPARARB, ir.. Perderò la cognizione di ciò che si è apparato; inlr., Scordarsi. Dimenticarsi; — p. Disapparàto. D1SAPPARISCÈNTE, adii.. Disavvenente, Che non ha ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Ali B
Con una mano si tiene il volante, con l'altra si passa il tempo a disappannare il parabrezza, con l'altra ci si versa il caffè per stare svegli, con l'altra si cerca di captare una stazione radio che si possa ascoltare, con l'altra si maledicono gli ...
Angelo Fazi, 2005

«DISAPPANNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disappannare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ford Fiesta 1.5 TDCi 5 porte
... il climatizzatore in modo automatico, un po' scocciante in quanto non è così scontato che si voglia disappannare il vetro. - Confort: 4 stelle. «AlVolante, 6월 15»
2
I migliori gadget per la vostra auto
Con questo calorifero in miniatura di Hammacher, che costa circa 140 franchi, in inverno potrete comodamente disappannare il parabrezza ... «Bluewin, 5월 15»
3
Climatizzatore: come usarlo in inverno
Ma per disappannare i vetri la funzione di ricircolo deve essere disattivata, preferendo un getto d'aria calda direttamente sul parabrezza. «6sicuro.it, 2월 15»
4
Quali sono i rimedi per i vetri appannati?
Scopri come eliminare la condensa e disappannare i vetri della macchina. I vetri si appannano perché nell'aria è presente una percentuale di acqua sotto forma ... «Donna Glamour, 1월 15»
5
Cinque posti dove passare il giorno di Natale… con chi vuoi
2. Barbados, dove è estate tutto l'anno. Sì, anche quando voi accendete i fari antinebbia e io mi domando come disappannare il vetro dell'auto, ... «Italia Post, 12월 14»
6
parabrezza appannato | trucchi disappannare parabrezza
Il rimedio con i sali di silice è forse il più rudimentale, quello con una patata è di sicuro il più bizzarro. Ma ci sono tanti altri metodi per tenere il ... «autoblog.it, 12월 14»
7
X-Lite X-802R Ultra Carbon : massima sportività
La visiera è dotata di sistema Pinlock per l'antiappannamento e chiusura Dual Action che permette l'apertura parziale per disappannare e ha il ... «SicurMOTO.it, 10월 14»
8
Casco Nolan X-802R Ultra Carbon SBK Official
... è in dotazione standard. La chiusura Dual Action permette l'apertura parziale per disappannare e ha il blocco contro le aperture accidentali. «OmniMoto.it, 10월 14»
9
La “nano-acqua” fa miracoli: energia verde e terapie anticancro
... una volta idratata, rilascia nuovamente calore in modo da scaldare il veicolo o disappannare i vetri». In questo contesto si inserisce la ricerca ... «La Stampa, 5월 14»
10
Ghiaccio e neve sul parabrezza? Ci pensa Quickclear
Infine, il Quickclear è utile anche per disappannare il parabrezza. In questo modo si può evitare di alzare eccessivamente la temperatura ... «UltimoGiro, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Disappannare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disappannare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z