앱 다운로드
educalingo
disinganno

이탈리아어 사전에서 "disinganno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISINGANNO 의 발음

di · ʃin · gan · no


DISINGANNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISINGANNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disinganno 의 정의

사전에있는 환멸의 정의는 환멸이나 환멸의 행동과 결과입니다.


DISINGANNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affanno · alemanno · anno · banno · capanno · capodanno · compleanno · danno · inganno · malanno · normanno · panno · ranno · saccomanno · scanno · scranno · stanno · tanno · tiranno · trarre in inganno

DISINGANNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disinfezione · disinfiammare · disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformato · disinformazione · disingannare · disingannato · disingannatore · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorarsi · disinnamorato

DISINGANNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alamanno · arimanno · arrecare danno · britanno · dragomanno · eribanno · far danno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ricevere danno · satanno · sciamanno · soppanno · sopranno · subire un danno · talacimanno · turcimanno · turcomanno · uguanno

이탈리아어 사전에서 disinganno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISINGANNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disinganno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISINGANNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disinganno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disinganno» 번역

번역기

DISINGANNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disinganno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disinganno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disinganno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

幻灭
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desilusión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disillusionment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मोहभंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خيبة الأمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разочарованность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desilusão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোহমুক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désillusion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekecewaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Enttäuschung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

幻滅
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

환멸
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disillusionment
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hết mê muội
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भ्रमनिरास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayal kırıklığı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disinganno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozczarowanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розчарованість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deziluzie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απογοήτευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontnugtering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

besvikelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

desillusjon
화자 5 x 백만 명

disinganno 의 사용 경향

경향

«DISINGANNO» 의 용어 사용 경향

disinganno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disinganno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disinganno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISINGANNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

disinganno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lope de Vega
Piuttosto che far morire un disinganno, meglio un inganno che dia la vita.

«DISINGANNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disinganno 의 용법을 확인하세요. disinganno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il disinganno de' grandi E d'altre persone qualificate e ...
“Il disinganno de' grandi E d'altre persone qualificate e benestanti intorno a'loro doveri. Esposti gia a sola propria istruzione dal fu Sua Altezza Monsig. il Principe D. Armando Di Conty del sangue reale di Francia. Ora, dopo molte Edizioni ...
‎1787
2
Fanatismo e disinganno scene di un romanzo in sei parti di ...
40 rammsno E DISINGANNO SCENA DECIMA Gilberî e detta. Gilbert (entra spiando, tutto scomposto nella per'sona, seguita i passi di Andreetta, poi con voce soffocante): Ahi eccola che rientra nella sua camera. Essa è sonnambolal Come ...
Guglielmo Canalutto, 1858
3
Le meraviglie de' secoli passati a disinganno della gioventù ...
co, di un Euclide, di un'Archimedp, e di un Eratostene in quanto ai Greci; prescindendo da quello di un Thabit-ben-Corrah, di un Abu-Éarza, di un Almogetabl, e di un Abdulhamid, parlando degli Arabi; prescindendo da quello di un Leonardo ...
‎1843
4
Disinganno universale; ossia comenti sul motu-proprio di Pio ...
i i. DISINGANNO UNIVERSALE OSSIA ; É mamma del 12 Settembre 1849 9' . Î<È z; LIBRERIA AGAZZI Cono250. %xaaasasmaesxsaasasmaaesxxwxaes :-' >- :-» >-::>< :-: ; 2% È È .A' -.
‎1849
5
Logica dei demagoghi a disinganno del popolo
4t, 2 ( LOGICA v, 3 DEI DEMAGoGHI A DISINGANNo DEL popolo.
‎1849
6
Il magnetismo ed il calorico vendicati ovvero Disinganno ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore). 6\\O\jf IL 4» MAGNETISMO ED IL mamo VENDICATI OVVERO DISINGANNO SULLA MAL' INTESA PRESSIONE DELL' ARIA ATMOSFERICA D I s c o n s o '93 ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore), 1845
7
Il disinganno della gioventu
com'è giustissimo, lo crediti dal padre; ed il vostro imperio si accresca coll' cstendersi cd ingrandirsi, e coll'esset tutti sudditi del vostro dominio: pro imperio vostro precamur, ut filius a patre, prout aequissimum est, regnum accipiatis; ...
‎1853
8
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
... E V AUTORE DELLE LETTERE CRITICHE in Confutazione del nuovo Libro intitolato Lo SPECCHIO del DISINGANNO Con le quali fi pone in più chiaro lume , quanto fu detto nelle LETTERE CRI T-I CHE Intorno alle Moderne Conversazioni, ...
‎1753
9
La sovranita temporale del papa difesa contro le ...
ÌNOTE 1. Si noti , che l* autore con questo indice non ha inteso di porgere un completo elenco de' Cardinali più illustri , ma di darne un saggio solamente, il quale basti a smentire la impostura de' Liberali , e a disinganno di chi loro credesse.
‎1832
10
Opere
Or da lungi, or d'appresso Dietro a color , che il vero Scernere non han cura, ower non sanno, Va con pisso discreto il Disinganno. Ma sfuggito son' io, ma il cieco mondo, Che ama ingannar se stesso , Mirar non soffre il Disinganno oppresso.
Carlo Goldoni, 1792

«DISINGANNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disinganno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
News - Giornale della musica
... dell'oratorio händeliano "Il trionfo del tempo e del disinganno" con la direzione di Emmanuelle Haïm e la regia di Krzystof Warlikowski. «Il Giornale della Musica, 7월 15»
2
L'arte del disinganno al 'Bonci'. E il mago Silvan farà da guida
Cesena, 15 luglio 2015 - Sim Salabim! Ci sarà anche il Mago Silvan a Cesena in occasione del Convegno nazionale del Cicap che si svolgerà ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
3
OPERA/ Alcina al Festival di Aix en Provence
Una prova si ha dal successo strepitoso che da oltre un lustro ha, a Zurigo, “Il Trionfo del Tempo sul Disinganno”, inizialmente concepita come ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Mercoledì a Faenza la MM Contemporary Dance Company presenta …
... lascia il posto al timore, l'amore al disinganno, il distacco alla condivisione e via via fra crescendo e diminuendo, come la musica del Bolero. «Faenzanotizie.it, 7월 15»
5
Estate, gli appuntamenti da non perdere del 10 luglio
Nell'ambito della rassegna itinerante «Il trionfo del tempo e del disinganno» si terrà domani alle 20 nella chiesa di San Sebastiano un concerto ... «Il Mattino, 7월 15»
6
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... nell'edizione in corso l'Alcina coprodotta con Bolshoi e Canadian Opera Company, e nella prossima Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, ... «Artribune, 7월 15»
7
Alvignano. Musica sacra del Settecento, sabato il concerto nella …
La Redazione – Nell'ambito della XXII edizione de Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, dopo Medevalia, un nuovo appuntamento attende la ... «Clarus, 7월 15»
8
Ischitella è Poesia: premiati i vincitori del Premio Ischitella-Pietro …
L'Autrice sviluppa i temi della solitudine, della caduta delle illusioni, del disinganno, dell'impossibilità dell'amore e di stabilire empatiche ... «Il Resto del Gargano, 7월 15»
9
“Tra corte e taverna”: appuntamento con “Medievalia” a Fondi
“Medievalia – cultura del Medioevo”, giunta alla VII edizione, è parte del cartellone de “Il Trionfo del Tempo e del Disinganno” – XXII edizione, ... «H24notizie.com, 7월 15»
10
Per masini estate in scena la danza contemporanea con "Carmen …
... l'amore al disinganno, il distacco alla condivisione, e via via, fra crescendo e diminuendo, come la musica del Bolero. Carmen Sweet è una ... «RavennaToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Disinganno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disinganno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO