앱 다운로드
educalingo
dissonnare

이탈리아어 사전에서 "dissonnare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISSONNARE 의 발음

dis · son · na · re


DISSONNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSONNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dissonnare 의 정의

사전에있는 불협화음의 정의는 깨어나 깨어나는 것입니다. 떼어내는 것은 깨어나 깨우는 것입니다.


DISSONNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

DISSONNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante · dissonanza · dissonare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi

DISSONNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

이탈리아어 사전에서 dissonnare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissonnare» 번역

번역기

DISSONNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissonnare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissonnare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissonnare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dissonnare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dissonnare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dissonnare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dissonnare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dissonnare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dissonnare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissonnare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dissonnare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dissonnare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dissonnare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dissonnare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dissonnare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dissonnare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dissonnare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dissonnare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dissonnare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dissonnare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dissonnare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dissonnare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dissonnare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dissonnare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dissonnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dissonnare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dissonnare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dissonnare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dissonnare
화자 5 x 백만 명

dissonnare 의 사용 경향

경향

«DISSONNARE» 의 용어 사용 경향

dissonnare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissonnare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissonnare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSONNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissonnare 의 용법을 확인하세요. dissonnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente. Chi va stanco, a letto, si sveglia poi tardi. Chi dorme nella conversazione, e ad ogni tratto si riscuote, colui si risveglia. Ad ogni  ...
‎1851
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio, Disigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografia quando poi scrive Dissigillnre , Dissuggellare, Dissonnare, e così gli altri di simil ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio,'Dixigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografl'a quando poi scrive Dissigillnre, Dissuggcllare, Dissonnare, e 'così gli altri di simil ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
DISSONNARE. Neutr. pass. Risvegliarsi, Dissonnarsi. Lat. expergisci. Gr. e|um>i £so&ixi. Salvia. Pros. Tose. 1, 486'. Fino le tarde e Voi. III. pigre nature, corde punto entra in loro sprone d' onore, si dissonnano, ed altre divengono da quel che ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per roetaf. vale noti corrispondente, diverso. Dissonàntf.Contrario di consonanza. Dissonare. Neutr. Contrario di consonare , e dicesi propriamente dei suoni quando discordano. Dissonnare. Neutr. pass, risvegliar si, dissonnarsi. Dissonnato.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario milanese-italiano
Dissonnare. Svegghiare. Dessedà ogNo desscdà el vespee. fig. Stuzzicare o Non istuszicare il con che dorme, le pece/zie, il formicajo, il formicolajo, il vcspajo , il naso dell'orsa quando fuma. »Poden anca porlall via ch" el se desseda minga.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prose
Sì : le ac- cademie saggiamente dirette potrebbero dissonnare una città sepolta nell'obblio delle lettere. Il cuore generoso dell'uomo, sì nelle pingui che nelle sterili regioni, è ovunque lo stesso; l'emulazione e l'incitamento lo incoraggeranno ...
Nicolo Biscaccia, 1834
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dissonnare ( Bo]. DSUnuns'), derivato da Sonno, vale Svegliarsi, ed è l'opposto di Assonnare . - Risvegliare e Bidestare. Svegliare e Destare di nubvo . Abbenchè sia forse preso sempre in senso di ripetizione; ma sarà ciò fatto dai poeti in ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
'D ЕЪ ' ' Видит, f». ausvegìlarel, амеgliare , dissonnare , . svegghiare , suscitare, sdo|'mentare, risvegliare, destare i tornè ' фазой '‚ ridestare. Dvote mai pr Багдада 1 colei-sse s-tè n_'durmì Stè sieur влип -av файл Fuslo pure gros mesdì .
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Per es. Dessndess le vee in collera, l'è πιο] che υπο. Siccome Ια ιιιοιιΙειπε.:£ἰ in collera, così è meglio che io taccia. Dessaltlà. Dissaldnre. Dessedà. Sdormentare . Deslare. svegliare. Disvegliare. Disonnare. Itiflestare. Itisvegliare. Dissonnare.
‎1840
참조
« EDUCALINGO. Dissonnare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissonnare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO