앱 다운로드
educalingo
essere assetato di

이탈리아어 사전에서 "essere assetato di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE ASSETATO DI 의 발음

essere assetato di


ESSERE ASSETATO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE ASSETATO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

ESSERE ASSETATO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato · essere attivo · essere attratto da · essere avvezzo a

ESSERE ASSETATO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

이탈리아어 사전에서 essere assetato di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE ASSETATO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere assetato di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere assetato di» 번역

번역기

ESSERE ASSETATO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere assetato di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere assetato di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere assetato di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

la sed de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be thirsty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की प्यास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عطش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жажда
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sede de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তৃষ্ণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

la soif de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dahaga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Durst
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の渇き
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 갈증
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngelak saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khát của
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாகமானது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तहान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

susuzluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere assetato di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pragnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спрага
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sete de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίψα της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dors van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

törst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tørst av
화자 5 x 백만 명

essere assetato di 의 사용 경향

경향

«ESSERE ASSETATO DI» 의 용어 사용 경향

essere assetato di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere assetato di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere assetato di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE ASSETATO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere assetato di 의 용법을 확인하세요. essere assetato di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
1 Che ha sete : dopo la corsa era assetato 2 <S> Desideroso, bramoso: essere assetato di fuma, di ricchezza. assètto s.m. 1 Ordine, sistemazione: dare assetto alla casa 2 Equipaggiamento, tenuta: truppe in assetto da combattimento 3 La ...
‎2001
2
La comunità che accoglie i rifiutati
Quando comincio ad essere assetato di un incontro reale con Dio, assetato di una vera presenza degli altri, quando comincio ad avere sete di un dono totale dell'amore, sete di essere veramente trasformato in uomo di pace, in discepolo di  ...
Jean Vanier, 1985
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere arrabbiato con qd., avercela con qd. essere grato di qc. essere assetato di qc. essere geloso di qd./qc. comportarsi in modo strano riguardo a qc. vantarsi di qc. essere attratto da qd./qc. essere prevenuto nei confronti di qd.
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Nero di Londra
E a proposito dell'essere assetato di sangue, ho una meravigliosa famiglia composta da una moglie affascinante e cinque figli e vi invito a parlare con loro per sapere se sono o no un brutale scellerato. Poi raccontò quando e come aveva ...
Cinzia Tani, 2010
5
Alexis o il trattato della lotta vana
Pareva anche che quel lungo travaglio materno, compiutosi in te, riconducesse la tua natura alla primitiva semplicità: eri, come prima del matrimonio, un giovane essere assetato di felicità, ma più fermo, più calmo, meno ingombrato dall'anima  ...
Marguerite Yourcenar, 2002
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... posto sistemarsi: lecosesi assesteranno da sole2 Detto del terreno,muoversi fino a raggiungere un equilibrio stabile. assetato [assetàto] agg.1 Chehasete: dopo la corsa era assetato2 Desideroso, bramoso: essere assetato di fama, di.
Roberto Mari, 2010
7
Compendio Di Teoria E Pratica Dello Yoga
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 1993
8
Il Destino Finale Dell'uomo
... l'uomo su un livello di sapienza di cui qualche vaga anticipazione ci viene data dai mistici di ogni luogo e paese. L'uomo non sarà più un essere assetato di beni materiali, convulso e contorto in questa affannosa ricerca, ma riconciliato 100.
Giuseppe Craxi, 2002
9
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Lo aveva capito molto bene san Francesco che per una notte intera, con tutto lo slancio del suo essere, assetato di assoluto, pregò così: «Dio mio, mio tutto!». Per san Francesco l'Eucarestia, ricevuta quotidianamente, era diventata davvero il ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
10
Compendio di teoria e pratica dello yoga. Una sintesi del ...
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 2006
참조
« EDUCALINGO. Essere assetato di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-assetato-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO