앱 다운로드
educalingo
essere in corso

이탈리아어 사전에서 "essere in corso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE IN CORSO 의 발음

essere in corso


ESSERE IN CORSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN CORSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anno di corso · autosoccorso · avere un decorso · capocorso · concorso · corso · decorso · discorso · fare ricorso · fuori corso · in corso · incorso · occorso · percorso · pronto soccorso · ricorso · scorso · soccorso · telesoccorso · trascorso

ESSERE IN CORSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto · essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo · essere in dubbio · essere in errore

ESSERE IN CORSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerosoccorso · aver corso · becco di gru corso · bulbocastano sardo-corso · cardo sardo-corso · controcorso · controricorso · dar corso · dare corso · dorso · fuoricorso · gigaro sarso-corso · idrosoccorso · incidente di percorso · maxiconcorso · orso · precorso · rimborso · spillone corso · torso

이탈리아어 사전에서 essere in corso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN CORSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in corso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere in corso» 번역

번역기

ESSERE IN CORSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in corso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in corso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in corso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

持续进行
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar en curso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Being in progress
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चल रही हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ما زالت جارية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть постоянным
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser contínua
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চলমান হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être en cours
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi berterusan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein laufende
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

現在進行中のこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

진행중인 일
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi aktif
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được liên tục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொடர்பில் இருப்பதும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सध्या सुरू असलेल्या असेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

devam eden olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere in corso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być prowadzone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути постійним
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie în curs de desfășurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι σε εξέλιξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees deurlopende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara pågående
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være pågå
화자 5 x 백만 명

essere in corso 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN CORSO» 의 용어 사용 경향

essere in corso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in corso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere in corso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN CORSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in corso 의 용법을 확인하세요. essere in corso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La locazione
14 e delle stesse disposizioni relative al canone legale comportò che fino a quando cessò l'essere in corso di tali contratti, o per il decorso del relativo periodo di durata secondo il loro regime e la cessazione del contratto, o per essere finito il ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
2
Scritti in onore di Francesco Capriglione
consistono nell'essere in corso ovvero nell'essersi compiuta o nell'essere stata tentata una operazione di riciclaggio. Il testuale richiamo all'operazione di riciclaggio in corso o a quella compiuta sembra riecheggiare i diversi momenti dell'iter ...
‎2010
3
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
E- semplificando, se la sentenza esecutiva è di condanna, l'esecuzione forzata può non essere ancora stata promossa, può essere in corso di svolgimento oppure può essersi già conclusa. A queste tre eventualità possono corrispondere , ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010
4
Diritto processule civile
prendendo i due esempi sopra utilizzati, sull'orologio a cucu` ben poteva essere in corso, al momento dell'apertura della successione, una controversia riguardo al diritto di proprieta` fra il de cuius e un terzo. Se il de cuius, morto in corso di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Atti parlamentari dello Senato
Non alla prima, perchè comunque riconoscesse che le disposizioni dell'attuale progetto avrebbero potuto trovare più opportuna sede in quello che il ministro delle finanze annunzia essere in corso di studio, non potè a meno di ammettere che ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Commentario al codice civile
In ogni caso, le locazioni, per essere opponibili al proprietario, devono essere in corso al momento della cessazione dell'usufrutto, e constare da un atto pubblico o da una scrittura privata avente data certa. FONTI E SISTEMA – L'art. 999 ...
Paolo Cendon, 2008
7
Piano pubblico progetti privati. I limiti alla tolleranza
ne, nella pratica urbanistica toscana, a seguito dell'applicazione della legge 5 del '95, solleva forti perplessità, anche in merito al settore di cui stiamo discutendo. si dice essere in corso uno strisciante sgretolamento, reale o supposto che sia, ...
Romano Viviani, 2001
8
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
... dell'esecuzione può essere concessa a tossicodipendenti: si ribadisce che la sospensione si riferisce a soggetti che hanno concluso positivamente un programma, mentre per l'affidamento il programma deve iniziare o essere in corso.
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
9
Il Messagiere Tirolese
Trentùmglia ('omig-liere . Dvrrli Consigliere. C. Hendl Segretario . AVVISO Essendo venuto a. mia cognizione, che possa essere in corso qualche Cambiale o Scritto colla accettazione di Francesco FranZelli , mi faccio sollecito di prevenire il ...
‎1816
10
Manuale di pratica clinica e teoria della tecnica. Infanzia
Coincide, qualora dovesse essere in corso, con la terapia. Un processo complesso ed ambizioso in quanto affronta il rapporto tra l'osservabile e l' intrapsichico. Il sintomo non è infatti linearmente collegabile ad una causa che lo produce, ma ...
Guido Crocetti, Giovanni Pallaoro, 2007

«ESSERE IN CORSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere in corso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mafia Capitale, Municipio IX: chiesti controlli anche sui bandi in corso
Compresi quelli che, in questo momento, potrebbero essere in corso. ... I BANDI IN CORSO - Il Movimento Cinque Stelle, preso atto della volontà del Presidente ... «RomaToday, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Essere in corso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-corso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO