앱 다운로드
educalingo
gretto

이탈리아어 사전에서 "gretto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRETTO 의 발음

gret · to


GRETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 gretto 의 정의

사전에있는 사소한 것의 첫번째 정의는 쓰기에있는 지출에있는 과량 보유가있다이다; tirchio : 자기 자신을 보여주기 위해 g. 지출에. 협소 한 정의의 또 다른 정의는 사소하고 제한적이며 제한적입니다. 좁은 아이디어. 그레토도 사소한 사람입니다.


GRETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

GRETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gremlin · greppia · greppo · gres · grespignolo · grespino comune · grespino dei campi · grespino di palude · grespino marittimo · grespino sfrangiato · grespino spinoso · greto · gretola · grettamente · gretteria · grettezza · greve · grevemente · greyhound · grezzo

GRETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

이탈리아어 사전에서 gretto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gretto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GRETTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «gretto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gretto» 번역

번역기

GRETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gretto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gretto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gretto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

小心眼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intolerante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

narrow-minded
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ओछा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضيق الأفق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обывательский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pobre de espírito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্কীর্ণমনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

borné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berfikiran sempit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

engstirnig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

偏狭の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

도량이 좁은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

panah-minded
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trí đần độn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறுகிய எண்ணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अरुंद मनाचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dar görüşlü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gretto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciasny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обивательський
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obtuz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στενόμυαλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eng
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trångsynt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trangsynt
화자 5 x 백만 명

gretto 의 사용 경향

경향

«GRETTO» 의 용어 사용 경향

gretto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gretto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gretto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gretto 의 용법을 확인하세요. gretto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barba arruflata , megllo che, rabbuffata (1). Commedla , composizione arruflata : confusa , imbrogliata , senz'ordine , senza grazia. M >• BABBATTINO , Ecónomo , Stiluno , Тисню , Gretto, Agro. L'economia è un pregio : può essere virtù , se an ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Astratto di Gretto, con- trario di Magnificenza. Lai. avaritia , sor- des. Gr. Gfilx- poTlpi-ntia.. Sega. Bett. 46. Magnificenza è virtù , che opera bene nelle spese grandi , e grettezza è quella , che fa il contrario. Tac. Dav. Dial. Perd. Eloq. 4^3. Quanta ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
GREMITO, e il luogo e la cosa - Gremito di gente; e: formiche gremite. . GRETTERIA. Da gretto. GRETTINO, dim. gretto. GRETTO. Anìmo gretto, non generoso. GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educazione meschina, con 'ud' GKRI-îîàflllg, ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Animo gretto, non generoso. GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educazione meschina, con pregiudizii. GRIDATA, riprensione forte. GRIDO. D. 3, i"i: Maria chiamata in alte grida. GRIFACCIO, pegg. grifo. GRIGIOLATO, ira il nero e il bianco.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pule. L. Morg. 25, 90: Mandati tanti stambecchini e dardi , Turcassi e archi di mille maniere , Brenuzi e cinti e molti cordovani. ERETTO. Add. Spogliato di tutto , Nudo , Sterile , Riferito a luoghi. Voce oggi poco usata. Pare forma varia di gretto.
Accademia della Crusca, 1866
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Da gretto. GRET'I'INO, dim. gretto. GRETTO. Animogretto, non goh neroso. . GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educazione meschina, con preg'5udizii. GRI ATA, riprensione forte. GRIDO. D. 5,15: Maria chiamala in alte grida. GRIFACCIO ...
‎1841
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Da gretto. GRET'I'INO, dim. gretto. GRETTO. Animogretto, non generoso. GRETTO. Stile gretto, esile. GRETTO, educa1a'one meschina, con iudizii. G' RIÎÌATA, riprensione forte. GRIDO. D. 5,15: Maria chiamala in alle grida. GRIFACCIO, pegg.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Da gretto si fa . grettamente e grettezza; rahbattino non ha derivati ; tirchio ha, tirchia , tirchiaccio (l). La grettezza può stare con la soverchia economia , può stare con la sordida avarizia (ti). può stare anche con certa mania di far delle (i) ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo gretto nello spendere teme sempre di s endere' troppo: non bada alla qualità della roba , ma solo alla quantità della somma; non bada all' utile vero e durevole , ma al danno presente; non.ha nè previdenza né avvedimento vero (2).
‎1851
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Questo s'industria per guadagnare; quello per ispendere il meno che può. Grettezza é vocabolo generale, ch'esprlme minuzia, angustia d'idee, in qualunque sia cosa. L'uomo gretto nello spendere teme sempre di spendere troppo: non bada ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«GRETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gretto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Un comportamento che l'ha portato alla lunga ad apparire arrivista, gretto ed egoista, e ad allontanarlo dalle persone che potenzialmente gli ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Stupro su treno Livorno-Pisa: extracomunitario arrestato
... dello stupro e i video contenuti nelle telecamere di sorveglianza hanno consentito di scoprire e mettere in manette il gretto extracomunitario. «Blog News U&D, 7월 15»
3
“Turner” all'arena La Romana
Ma il viaggio più interessante è quello introspettivo nella mente e nell'animo del protagonista, gretto e meschino da una parte quanto ... «Estense.com, 7월 15»
4
In ricordo di Roberto Pagano (1930-2015)
... nel sempre più gretto e spaventato panorama culturale italiano. Triste constatare che nell'era digitale su di lui non esiste quasi nulla “in rete”. «Il Giornale della Musica, 7월 15»
5
Tsipras e l'ineluttabilità di un default. Che non è solo economico né …
... a grandi ideali che è solo la maschera del gretto interesse nazionale. L'euro doveva essere lo strumento finanziario che permetteva di avere ... «Tempi.it, 7월 15»
6
Attenzione all'invidia!!!
... lontano da ogni aspetto comunicativo, segno di animo gretto e meschino che trova nella rivalità la sua ragion d'essere. Questo tarlo pare che ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
7
S.Michele – De Mattia: “L'obiettivo dell'amministrazione è lavorare …
... a meno di ritenerlo sconnesso da ogni risultato logico e conseguenziale ed indirizzato solo al mantenimento del più gretto conservatorismo, ... «Irpinia24, 7월 15»
8
Buttafuoco e Crocetta "bottana". L'articolo diventa un caso politico
Anche se io mi sono dato una spiegazione di questo gretto attacco personale». Quale? «Che magari Buttafuoco usa quel termine, buttana, per ... «Tp24, 7월 15»
9
PRESTI SMENTISCE BUTTAFUOCO SU CROCETTA: "NON E' CHE …
Anche se io mi sono dato una spiegazione di questo gretto attacco personale". Quale? "Che magari Buttafuoco usa quel termine, buttana, per ... «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»
10
Benur – in streaming
Un tran tran domestico gretto e complicato, fatto di ristrettezze economiche e tristezze quotidiane, senza nessuna prospettiva di cambiamento. Ma un bel giorno ... «Popcorn TV News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gretto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gretto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO