앱 다운로드
educalingo
istituzione

이탈리아어 사전에서 "istituzione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ISTITUZIONE 의 발음

i · sti · tu · zio · ne


ISTITUZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ISTITUZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

제도

이 기관은 사회적, 법적 규범 또는 활동의 보존과 이행을 보장하기위한 목적으로 법적 및 역사적으로 지향 된 사회적 관계의 체계적인 구성입니다. 개인과 사회 또는 개인과 개별적이고 임의적 인 권력을 국가에서 박탈 따라서이 정의는 기관에 의해 취해진 형태, 즉 대다수의 구성원이 실제로 이행하는 행동, 즉 사회 학적 용어로 행동 체계라고 부르는 행동이다. 제도의 공통된 개념을 뒷받침하는 현상은 제도적 현상이 실현되는 유일한 형태에 대한 언급의 사유라는 용어는 다른 의미를 지닌다. ,보다 일반적인 범주를 취하고, 회원들의 큰 부분에 의해 받아 들여지는 "복잡한 행동 패턴"을 가리킨다.

이탈리아어 사전에서 istituzione 의 정의

사전에있는 기관의 첫 번째 정의는 설립과 창립의 행동과 결과이다 : i. 아카데미의 학교, 최근에 뱅크. 기관의 또 다른 정의는 기관이며 설립 된 기관은 다음과 같습니다. i. 자선; 새로운 i. 그는 그 중 필요성을 느꼈다. 기관은 또한 사람이 설립 한 모든 것이며 사회, 정치, 종교 기관과 같은 자연스러운 것에 반대하여 민법 또는 종교법 및 규정에 의해 규제됩니다. 결혼 및 가족과 같은 법률 기관; 고대 i. 마을.

ISTITUZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ISTITUZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istitorio · istituendo · istituire · istitutivo · istituto · istituto di credito · istituto scolastico · istitutore · istituzionale · istituzionalizzare · istituzionalizzazione · istituzionalmente · istituzioni

ISTITUZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 istituzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ISTITUZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «istituzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «istituzione» 번역

번역기

ISTITUZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 istituzione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 istituzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «istituzione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

机构
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

institución
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

institution
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संस्था
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤسسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

учреждение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

instituição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিষ্ঠান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

institution
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

institusi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Institution
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

施設
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

제도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

institusi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tổ chức
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிறுவனம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संस्था
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurum
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

istituzione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

instytucja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

установа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

instituție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ίδρυμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

instelling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

institution
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

institusjon
화자 5 x 백만 명

istituzione 의 사용 경향

경향

«ISTITUZIONE» 의 용어 사용 경향

istituzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «istituzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

istituzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISTITUZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

istituzione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michael Baigent
Roma temeva, non senza qualche ragione, che la Massoneria, come istituzione internazionale, avesse una ragionevole possibilità di offrire un'alternativa filosofica, teologica e morale alla Chiesa.
2
Ivan Illich
In tutto il mondo la scuola esercita sulla società un effetto antieducativo, in quanto la si considera la sola istituzione specializzata nell'istruzione.
3
John R. Marshall
Un potere illimitato al fisco comporta, necessariamente, il potere di distruggere; perché c'è un limite oltre al quale nessuna istituzione e nessuna proprietà può sopportare la tassazione.
4
Primo Mazzolari
La Chiesa è quella mirabile istituzione dove la Provvidenza si compiace talvolta di servirsi di strumenti nobilissimi, ma il più delle volte preferisce rovesciare i metodi dell'umana saggezza.
5
Indro Montanelli
Il bordello è l'unica istituzione italiana dove la competenza è premiata e il merito riconosciuto.
6
Joseph Eugene Stiglitz
Il Fondo Monetario Internazionale (IMF) è una pubblica istituzione, fondata col denaro fornito dai contribuenti di tutto il mondo. È importante ricordarlo perché esso non riferisce direttamente ai cittadini che lo finanziano o a quelli le cui vite vengono da questo influenzate. Rende conto, piuttosto, ai ministri delle finanze ed alle banche centrali dei governi del mondo.
7
James Harold Wilson
Chi rifiuta il cambiamento è un vero e proprio architetto della decadenza e del disfacimento. La sola istituzione umana che può rifiutare il progresso è il cimitero.
8
Visconte Alexis de Tocqueville
Il cristianesimo aveva suscitato questi odi furibondi non tanto come dottrina religiosa, quanto come istituzione politica.
9
Peter Ferdinand Drucker
Nessuna istituzione può eventualmente sopravvivere se ha bisogno di geni o superuomini per essere gestita. Deve essere organizzata in tal modo da poter esistere sotto una leadership composta da esseri umani nella media.
10
Ida Magli
Le religioni vanno affrontate e discusse come qualsiasi altra idea e istituzione proprio perché sono sempre collegate alla sfera del potere e su di esse ancora si fondano i costumi e le leggi di gran parte del mondo.

«ISTITUZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 istituzione 의 용법을 확인하세요. istituzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istituzione antiquario-lapidaria o sia Introduzione allo ...
Francesco Antonio Zaccaria. datori, ma tranne il Marchese Maffei , che nella ”tlzia del nua-w Museo d' Iscrizioni in Verona soggiunta al libretto de' Traduttori Italiani fece p. 166. i”. un ragionato paragone delle Iscrizioni colle medaglie, quelle ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1770
2
Di una nuova istituzione di credito e di beneficenza per ...
o- 5:2 O indole di una ben determinata istituzione, e le maniere pratiche di recare ad atto gli onesti e pietosi desiderii. La proposta del Benfigli si compone di sette capi. Nel primo de'quali t't un preambolo che tocca della miseria dei figliuoli ...
Camillo Bonfigli, 1863
3
Istituzione dell'Archivio centrale di Stato in Firenze ...
La ragionevolezza e'bontà di questo Regolamento ci sembra evidente; imperciocchè ai due fini precipui pei quali la istituzione dell'Archivio Centrale fu comandata, provvede egregiamente: cioè a custodire e conservare gli Archivi; a renderli ...
Carlo Milanesi, 1853
4
Cenni storici sulla istituzione degli ospizii marini memoria ...
Giuseppe Barellai. cioè la tanto e per tanti anni infelice, ma sempre grande e generosa Venezia. Han fatto più le Provincie Venete in un anno, che altre in più che un decennio. Scosse le Accademie scientifiche, impegnati i Municipii, impegnati ...
Giuseppe Barellai, 1869
5
Istituzione antiquario-lapidaria o sia Introduzione allo ...
INTRODUZION. É/J? ALLO STUDIO DELLE ANTICHE LATINE ISCRIZIONI IN TRE LIBRI PROPOSTA. IN ROMA MDCCLXX. A fpefe di Venanzio Monaldini Mercante di Libri. NELLA STAMPERIA DI GIOVANNI ZEMPJE CON LICENZA DE * ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), Venanzio Monaldini ((Roma)), 1770
6
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Con queste funzioni la Polizia è una istituzione, per quanto ragionevole e politica , per altrettanto benemerita della società, perchè permette a ciascuno ed a tutti gl' individui di riposar tranquilli nel sono delle proprie famiglie , essendovi chi ...
‎1864
7
Relazione intorno alla istituzione del patrio museo in ...
il TRI ^SB INTORNO ALLA ISTITUZIONE (Del7 $?cttuo cilHoitdeo ut cWlocaitovcc UM itfTQfìfléu ALLA ISTITUZIONE pinii lini .A Ci DADYQV& ED.
‎1853
8
Istituzione di geometria applicata alle arti ed ai mestieri ...
' ISTITUZIONE - DI anomnrnrg APPLÌCA'I'L ALLE ARTI' ED AI nmgf'rùcm # ISTITUZIONE F mmmm APPLICATA ---r-_.; ' î __" 4'_<. 3 ' :Ì' I I.--.-__fl.
‎1851
9
Istituzione di belle lettere per uso della sua scuola di ...
Filosofia delle lettere e letteratura comparata Prosatori Antonio Mirabelli. prima in Europa stabiliva il principio della divisim ne degli stati, la loro politica esterna, la loro alleanza, i loro trattati. Or contro la religiosa rivoluzione del secolo decimo ...
Antonio Mirabelli, 1845
10
Della istituzione di un'italiana società d'economia ...
/_ III /_ , DELLA ISTITUZIONE 1 L} .. 30 UN' ITALIANA SOCIETÀ D' ECONOMIA CARITATIVA DISU01ÌSO LETTO ALLA SOCIETÀ COLOMBARIA FIORENTINA DAL SOCIO CORRISPONDENTE G. F. BERTI FIRENZE COI TIPI DI M. CEI.
Giovanni Felice Berti, 1861

«ISTITUZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 istituzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abruzzo, Consiglio regionale. Pietrucci (PD) in merito a istituzione
Nasce da qui la proposta di prevedere la doppia Asl per l'Abruzzo: oltre a rispettare le quote e le linee guida governative , l'istituzione delle Asl ... «AbruzzoNews24, 7월 15»
2
Trani: Avviso pubblico per l'istituzione di un albo di avvocati di …
Il Comune di Trani, in esecuzione della delibera del commissario straordinario numero 40 dello scorso 16 marzo, intende formare un elenco di ... «TraniLive.it, 7월 15»
3
Studio relativo a istituzione...
Studio relativo a istituzione... Studio relativo a istituzione di un quadro per elaborazione e analisi di dati economici marittimi in Europa MARE/2014/45. «PMI.it, 7월 15»
4
ISTITUZIONE BIBLIOTECHE, GLI APPUNTAMENTI DA MARTEDI …
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, 7월 15»
5
Incontro del "Collettivo Donne Matera" per l'istituzione del Registro …
Il Collettivodonnematera invita la cittadinanza all'Assemblea pubblica che si propone di costituire un Comitato promotore per l'istituzione del ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7월 15»
6
Istituzione Capitanerie di Porto, la nota di Laura Venittelli
ROMA. “In un contesto storico come quello attuale, dove sbarchi e viaggi della disperazione da altri continenti vengono fronteggiati in ... «Termoli Online, 7월 15»
7
Club Forza Silvio L'Aquila: 'D'Alfonso condanna a morte l'Istituzione
L'Aquila. 'Negli ultimi anni, già la giunta di Gianni Chiodi aveva irragionevolmente ridotto i fondi culturali della regione (per versare tutto nel ... «CityRumors.it, 7월 15»
8
Grottaferrata approva l'istituzione del registro della bigenitorialità
E' stato approvata in occasione dell'ultima seduta del Consiglio comunale l'istituzione del "Registro della bigenitorialità", iniziativa fortemente ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
9
Viadana. M5S chiede l'istituzione della Commissione antimafia
La novità della mozione sará appunto l'istituzione di una commissione permanente che preveda la partecipazione di tutte le forze politiche ... «Blog di Beppe Grillo, 7월 15»
10
Abruzzo, Consiglio regionale. Mercante (M5S) in merito a istituzione
Abruzzo, le ultime notizie dal Consiglio Regionale | L'Aquila – 20 luglio 2015. “Grande successo quello ottenuto, venerdi', dal M5S. «AbruzzoNews24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Istituzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/istituzione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO