앱 다운로드
educalingo
salute

이탈리아어 사전에서 "salute" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SALUTE 의 발음

sa · lu · te


SALUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALUTE 의 뜻은 무엇인가요?

건강

건강에 관해서는 모든 사람들을위한 최고 수준의 건강을 달성하기 위해 1948 년에 설립 된 세계 보건기구 헌법을 참고해야합니다.

이탈리아어 사전에서 salute 의 정의

사전에있는 건강의 첫 번째 정의는 살아있는 존재가 발견되는 육체적 인 조건의 복합체입니다 : 좋고, 좋고, 나쁘고, 나쁘다. ~있어. 섬세하고 섬세한; 사유로 휴가를 일주일에 요청하십시오. 훌륭한 것을 즐긴다. 너 자신에 대해서 걱정해라. 건강에 대한 또 다른 정의는 살아있는 존재의 좋은 육체적, 정신적 상태입니다. 나이에도 불구하고 그것은 s 안에 보존되어 있습니다. 그것은 s의 초상화입니다; sprizza s. 모든 모공에서; 이야. 팔다; 나는 가지고있다. 철분; 파멸시키다, 잃다, 다시 사다. 다시 s로 와라. 건강은 또한 좋은 육체적 인 상태에서 유지하는 것을 돕는 모두이다 : waterses의 많음을 마시는 것은 전부이다; 산의 순수한 공기가 흘러 나온다. 그 도시에 사는 사람들에게.

SALUTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · in salute · pieno di salute · riacquistare la salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · stato di salute

SALUTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

saluresi · saluretico · saluta · salutante · salutare · salutarmente · salutatore · salutatorio · salutazione · salutevole · salutevolmente · saluti · salutiferamente · salutifero · salutino · salutismo · salutissimi · salutista · salutistico · saluto

SALUTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

이탈리아어 사전에서 salute 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SALUTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «salute» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SALUTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «salute» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «salute» 번역

번역기

SALUTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salute25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salute» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

健康
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

salud
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

health
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वास्थ्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

здоровье
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saúde
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বাস্থ্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

santé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesihatan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gesundheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

健康
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

건강
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kesehatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sức khỏe
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுகாதார
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आरोग्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sağlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

salute
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdrowie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здоров´я
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sănătate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υγεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesondheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hälsa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

helse
화자 5 x 백만 명

salute 의 사용 경향

경향

«SALUTE» 의 용어 사용 경향

salute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salute 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALUTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

salute 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antifonte
In tutti gli uomini è la mente che dirige il corpo verso la salute o verso la malattia, come verso tutto il resto.
2
Vicente Blasco Ibáñez
L'amore è un privilegio, un colpo di fortuna, come salute e bellezza, di cui solo poche persone godono.
3
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
4
Guido Ceronetti
Tutto quel che non si mangia, fa bene alla salute.
5
Matthias Claudius
Tutto il denaro e tutto il bene ci procurano a dire il vero molte cose: ma non la salute, il sonno ed il buon umore.
6
Dalai Lama
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
7
Federico De Roberto
Non la pace, il riposo, la quiete saranno stimate; ma la lotta e la guerra; la guerra benefica, la guerra indice della forza, della salute, dell'esuberanza.
8
Johan de Witt
L'uomo dee curar poco la vita, ma moltissimo la salute.
9
James Patrick Donleavy
Santo cielo, quando non avete i soldi, il problema è il cibo. Quando avete i soldi, è il sesso. Quando avete entrambi, è la salute, vi preoccupate di essere turbati da qualcosa. Se tutte le cose andassero semplicemente per il verso giusto, allora avreste paura della morte.
10
Daniel Drake
La salute è quel qualcosa di intangibile per la quale la gente spende con riluttanza il minimo indispensabile per mantenerla ma per la quale spenderebbe fino all’ultimo centesimo per riconquistarla una volta che l’abbia perduta.

«SALUTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salute 의 용법을 확인하세요. salute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comunicazione e salute
Gli autori spiegano i fondamenti della comunicazione sanitaria nelle dimensioni interpersonale (tra medico e paziente), mediata dalle nuove tecnologie e mass-mediale, offrendo al lettore basi concettuali e strumenti per valutare la qualità ...
Luca Camerini Peter J. Schulz Sara Rubinelli, 2010
2
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
3
Salute e nascita
In questo libro le ostetriche, o aspiranti tali, gli operatori della nascita, le coppie e famiglie in attesa troveranno le linee guida per:• capire quali sono i modelli di assistenza ostetrica esistenti;• comprendere perché scegliere ...
Verena Schmid, 2010
4
La vecchiaia fra salute e malattia
L'incremento dell'aspettativa di vita determina un aumento progressivo degli anziani confrontati con patologie di vario genere legate alla vecchiaia.
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
5
Coltiviamo la salute
Un viaggio alla scoperta di un'alimentazione buona e sana che ci aiuti a vivere meglio, fra storia e arte culinaria, fra scienza e tecniche agricole.
Ciro Vestita, 2011
6
Citizen Gay. Famiglie, Diritti Negati E Salute Mentale
Tra la fine del 2006 e l'inizio del 2007, la questione relativa al riconoscimento giuridico delle unioni tra persone dello stesso sesso ha monopolizzato l'attenzione della stampa italiana e di buona parte del dibattito politico interno.
Vittorio Lingiardi, 2007
7
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
8
Alcol e giovani: disagio sociale, salute e competitività
Il libro raccoglie i risultati di ricerche e di un convegno promossi dall'UniCeSV (Centro universitario di ricerca e formazione per lo sviluppo delle imprese del settore vitivinicolo italiano), su incarico della Regione Toscana.
Augusto Marinelli, 2011
9
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Contributi di: Letizia Baldussi, Corrado Bogliolo, Riccardo dalle Grave, Paola Della Porta, Cinzia Di Cosmo, Paola Gremigni, Laura Letizia, Sara Marsero, Simonetta Marucci, Marinella Sommaruga.
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
10
La salute consapevole. Medicina ed informazione oggi
Secondo Satolli si può modificare l'immagine approssimativa che il pubblico ha della scienza e si può migliorare il rapporto tra medico e paziente solo se si dà maggiore peso al metodo che non ai risultati, in modo da offrire ai lettori ...
Roberto Satolli, 1990

«SALUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute. Mussolini visitò la città il 24 luglio 1937: c'era anche Edda. Ma Benito non amava Viareggio: ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Medicina: rischi per la salute con l'uso eccessivo di dispositivi wireless
Lo squilibrio metabolico causato dalle radiazioni dei dispositivi wireless potrebbe essere causa di una serie di rischi per la salute, come ad ... «Meteo Web, 7월 15»
3
«Ilva, la salute viene prima di tutto»
La magistratura è interessata a rispondere a delle precise denunce sulla violazione della salute. Come diocesi siamo sempre stati rispettosi ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
Taranto: Casa della Salute, il secondo lotto
La Casa della Salute – 2° Lotto è strutturata in due blocchi funzionali di circa 300 mq ciascuno, ognuno dei quali finalizzato ad offrire una ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
5
Uliveto e Rocchetta sono "acque della salute"? Il Ministero dopo 16 …
Il terzo elemento che desta perplessità è la commissione che al Ministero della salute valuta e concede il nullaosta ai messaggi pubblicitari ... «ilfattoalimentare.it, 7월 15»
6
Danni da fumo di “terza mano”
Approviamo fortemente la nuova manovra del Ministero della Salute, che interviene con misure ancor più restrittive a tutela della salute dei ... «Il Tempo, 7월 15»
7
Da Hitchens a Scalfari, qual è lo stato di salute dell'ateismo …
Così crollerebbe l'ideologia del volume ossia che l'ateismo garantisca pace e tolleranza, illusione che lo mantiene in salute. Lecaldano ... «Il Foglio, 7월 15»
8
Grande successo dei “Cibi per la salute dalla Terra dei centenari …
Grande successo dei “Cibi per la salute dalla Terra dei centenari” presentati a Expo Milano 2015 dall'assessore regionale dell'Agricoltura, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7월 15»
9
San Girolamo, amianto nell'area dell'ex scuola Duse. Sos Città …
Come ben noto, l'utilizzo dell'amianto è fuorilegge dal 1992, poiché estremamente dannoso per la salute dell'uomo se inalato. La paura di ... «BariToday, 7월 15»
10
La promozione della salute a Bologna
Presentati i risultati della rilevazione degli interventi nel campo della promozione della salute e prevenzione. L'Osservatorio per la promozione ... «La Prima Pagina, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Salute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salute> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO