앱 다운로드
educalingo
laido

이탈리아어 사전에서 "laido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LAIDO 의 발음

lai · do


LAIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAIDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 laido 의 정의

사전에 laido의 첫 번째 정의는 꼴 사나운 방법으로 추악합니다. laido의 또 다른 정의는 불명예스럽고 음란하다 : 단어 laide; 그림 Ⅰ. Laido는 또한 추악하고, 수치스럽고, 무시 무시합니다. 그들은 laidal 행동입니다.


LAIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acido · aikido · biossido · braido · candido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

LAIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicità · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidezza · laidità · laidume · laidura · laissez faire · lallà · lallazione

LAIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amido · avido · brivido · cupido · florido · gerbido · grido · lucido · morbido · nitido · perfido · placido · porfido · provido · rigido · ruvido · stupido · timido · traslucido · umido

이탈리아어 사전에서 laido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LAIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «laido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LAIDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «laido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «laido» 번역

번역기

LAIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 laido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «laido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

丑陋
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

feo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ugly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुरूप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قبيح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уродливый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

feio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অরুপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laid
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hodoh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hässlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

醜いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추악한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyenengake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xấu xí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அசிங்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुरुप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çirkin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

laido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brzydki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потворний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

urât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άσχημος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fula
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stygg
화자 5 x 백만 명

laido 의 사용 경향

경향

«LAIDO» 의 용어 사용 경향

laido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAIDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

laido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Sand
La vera realtà è fatta di bello e di laido, di opaco e di brillante.

«LAIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 laido 의 용법을 확인하세요. laido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ant. 24.4. Videro, che i Saracini mangiavano in terra aliai laidamente ( cioè fporcamente . ) Laidezza. Attratto di Laido . L. turpitu- do , éeformitas. Laidi're. Bruttare, difonorare, guaita- re . L. deturpare . Laidissimamente. Superlat. di Laidamente.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 a i D e z i A . AllratiO di laido . L.turpitudo , defmxim. Amm. ant-Ndleuellimenta fempregli piacquepouertá,enongiam- mai Lidezze-Tef-Br. 5.. . . Emoliulueadifpettonalaidezza rie'fuo'piedi , parla del Paone. Caualc.DiidplSpir. Dio non laida ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Lettere
E voi, che grande siete, Amico mio, grandemente molto tenuto siete male fuggendo, e se uendo ene; e se buon siete, pensate esser migliore, e guarëate da male ; che laido, non laido già , ma bello laidisce ; nè reo si pare in reo, ma in buono ...
‎1745
4
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
E voi, che grande siete, Amico mio, grandemente molto tenuto siete male fuggendo, e se uendo bene; e se buon siete, pensate esser migliore, e uar ate da male ; che laido, 'non laido già ,ma bello laidi ce; n} reo si pare in reo, ma in buono ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
36. Li quali nimici te , e la tua anima ec. di cinque ferite laidettono . LAIDEZZA. visita!” dl Laido. Lat. :tfr/'it'ttdn, [ardita: . Gr. *1".*` eu"àçoe'v , aux-iene. .Amm. ennio. r. 6. Anche di san Bernardo si legge , che nelle veflimenta sempre gli piacque ...
‎1741
6
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
E voi , che grande fletè , Amico mio, grandemente molto tenuto fletè male fuggendo , e feguendo bene ; e fé buon fletè , penfate eflèr migliore , e guardate da male ; che laido, non laido già, ma bello laidifce ; né reo fi pare in reo, ma in buono ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
7
Vocabolario della lingua italiana
(N) 5 LAIDEZZA. Quiz/illi, e Son. dicuì, che è laido. Lat. tnrpiiudo, fòldila.r. Gr. 76 at'tszpo'v, ot'tozpo'rn;. Amnx. Ani. 14. 3. 6. Anche di san Bernardo si legge che nelle vestimeuta se re gli piacque povertà, e non giammainliiidezze, Tee. Br. 5. 33.
‎1836
8
Nell'uovo cosmico
Il Laido sta infilando i gemelli d'oro 24 carati, marca "Nowornever", nella camicia di seta bianco-camelia. - Ma quanti vestiti hai? - Uno per ogni occasione. - Scommetto che ogni vestito costa due stipendi. - Non ti devi meravigliare. Fanno parte ...
Helene Paraskeva, 2006
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pntl. Facevalo laidissimamente ruttare , e vaporare tutto quel cibo in aere . a modo di fummo fetente . LAIDISSIMO . Superl. di Laido . Lat. turpiru'mu: , fmtidinimur.Gr. elegge; . Amm. net. 25. 8. lit. Lossuria ne'veccbi, e ne' maggiori è laidissima.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Laida re , laidi re , V. Laidezza , attratto di laido , tutpitudo , ftt- ditat , deformitai . Laidire , bruttare , difonorare , guadare fetdate, deturpate. Laidita , laiditade , laiditate , V. laidezza . Laidito, add.da laidire, dttutpatus, fmdatus. „ Laido., full.
‎1751

«LAIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La verità dietro a un delitto d'onore
Un narratore che, si dice, è affetto da balbuzie racconta di un laido avvocato, della sua moglie inquieta e di un giovane tornato dal nord che ... «Internazionale, 7월 15»
2
Le 10 scene di Lady Oscar che non dimenticheremo mai
... che, obbligata a un matrimonio d'interesse con l'uomo più laido dell'Ancien Régime, impazzisce e poi si butta dal tetto di Versailles. Trauma. «Giornalettismo, 7월 15»
3
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson
... R., che dalla finestra che affaccia sulla strada lascia impregnare l'aria di un laido odore di cipolla, che tanto intacca gli olfatti e tanto disgusta ... «InfoOggi, 7월 15»
4
Mostra del cinema di Venezia 2015, apertura a 8848 metri di …
Ma è prima con Contraband (2012) – interpretato da un pimpante Mark Wahlberg, da un laido Ben Foster e dalla bella Kate Beckinsale – poi ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
11 luglio 1936: nasce Lino Banfi
Nel 1971 Nanni Loy gli regala un grande ruolo, quello del laido e spregevole direttore del penitenziario in cui viene rinchiuso l'innocente ... «OpenMag, 7월 15»
6
Post/teca Giugno 2015
Guardare alla realtà senza remore e senza condizionamenti, con spirito "laico" / laido. Beh, nel nostro piccolo siamo una piccola comunità. «Girodivite, 6월 15»
7
Viaggio nella Repubblica Centrafricana, dove cristiani e musulmani …
... dice il rappresentante del campo, El Hadji Ousman Laido, che aggiunge: «Oltre 40 persone sono già morte a causa della malnutrizione e 33 ... «L'Espresso, 6월 15»
8
Giorno e notte, appuntamenti a Genova e in Liguria
Dalle 11 alle 14 al Tiger Spot di via san Vincenzo Sushi Brunch con dimostrazioni di keindo e laido. Quota di partecipazione 10 euro, ... «La Repubblica, 6월 15»
9
Taken 3 - L'ora della verità
Rapita e drogata per poi essere venduta come vergine a un laido miliardario nel primo film, nuovamente a rischio rapimento e morte tra ... «AV Magazine, 6월 15»
10
Silvio Berlusconi da Vladimir Putin: "Favorirò pace tra Ue, Russia e …
persona che ostenta un moralismo eccessivamente rigido e intransigente...ti pare? e siccome sta succedendo di tutto sto vecchio laido ... «L'Huffington Post, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Laido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/laido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO