앱 다운로드
educalingo
pavidità

이탈리아어 사전에서 "pavidità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PAVIDITÀ 의 발음

pa · vi · di · 


PAVIDITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PAVIDITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pavidità 의 정의

사전에 포장의 정의는 두려운 무엇의, 누가의 품질입니다; 두려움, 겁쟁이.


PAVIDITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · torbidità · umidità · validità

PAVIDITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pavento · paventosamente · paventoso · pavere · pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavese · pavidamente · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentare · pavimentatore · pavimentazione · pavimentazione stradale · pavimentista · pavimento · pavimentoso

PAVIDITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · timidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

이탈리아어 사전에서 pavidità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PAVIDITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pavidità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PAVIDITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pavidità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pavidità» 번역

번역기

PAVIDITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavidità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavidità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pavidità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

懦弱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cowardliness
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cowardliness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कायरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جبن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

трусость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cowardliness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভীরুতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lâchetés
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekecutan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Feigheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

卑劣
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

cowardliness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cowardliness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hèn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cowardliness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cowardliness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

korkaklığına
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pavidità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tchórzostwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

боягузтво
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lașitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανανδρία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cowardliness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

feghet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

feig
화자 5 x 백만 명

pavidità 의 사용 경향

경향

«PAVIDITÀ» 의 용어 사용 경향

pavidità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavidità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pavidità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVIDITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavidità 의 용법을 확인하세요. pavidità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La roccia e il martello. Sui sentieri della Scrittura sacra. ...
PAVIDITÀ. XXXIII Domenica del Tempo Ordinario Pr31, 10-13. 19-20.30-31; Sal 127; ITs 5,1-6; Mt 25,14-30 La parabola evangelica racconta di un uomo che parte e che «dopo molto tempo» torna: decisivo sarà quel che si è riusciti a fare nel ...
Daniele Garota, 2004
2
La filosofia del gatto
Ilrelativismo pragmatico, esemplificato dallapoesiadi Trilussa commentata poco sopra, è l'espressione immediatamente visibile di un fenomeno caratteriale che si nasconde in profondità e connota la natura del gatto: la pavidità. Bisogna però  ...
Salvatore Patriarca, 2013
3
La metapsicopatologia
Solo i bambini che tendono alla pavidità accolgono quei racconti che in altri non lasciano traccia alcuna; e alla pavidità inclinano solo bambini con pulsione sessuale eccessiva o prematuramente sviluppata, oppure divenuta esigente a causa ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Appartengono a questa sopracategoria cinque categorie di base: 1) viltà, 2) codardia, 3) pavidità, 4) pusillanimità, 5) fifa. Sotto il profilo lessicale le categorie di base appartenenti alla "paura a basso prezzo" hanno tutte in comune il fatto di  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
La theoria psicoterapeutica
Si so- pravvaluta l'effetto sui bambini di tutti gli spauracchi e dei racconti orripilanti delle bambinaie, quando le accusiamo di determinare la loro pavidità. Solo i bambini che tendono alla pavidità accolgono quei racconti che in altri non  ...
Enrico Venga, 2006
6
Raguagli historici e politici
Qgid mm mormliafieflara cogi: auri/aera fama. Infiniti fono gli cfempi de' perniciofi difegni, e delle petvetfe intraprcfe per Pavidità del danaro. Quante Città fono (tate vendute, quam ti Prencipi traditi, tluanti Pvpoli ibttomeflì, quante Leggi corrotte, ...
Gregorio Leti, 1700
7
L'ordinamento militare
A nostro avviso sarà comunque verosimilmente demandato alla giurisprudenza il difficile bilanciamento in concreto tra i contrapposti interessi (accessoprivacy) a cui si è sopra fatto cenno, stante la notoria pavidità delle amministrazioni ad ...
Vito Poli, 2006
8
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
174. Modamoralediuna societàdeditaal commercio.—Dietro al fondamentale principiodella modamorale di oggi:«azioni morali sono quelle dettate dalla simpatiapergli altri», vedo dominareun istinto socialedi pavidità, che in talmodosi camuffa ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
9
Studi e ricerche su Niccolò Tommaseo
E questa, sarebbe frutto di pavidità e di calcolo basso, di inerzia morale e di fiacchezza d'animo. L'accusa di pavidità è esplicita nel verbale redatto da lui nella seduta del 5 agosto: « Allora il Manin... fatto audace dalla paura propria e di molti ...
Raffaele Ciampini, 1944
10
Il marito
La timidezza è un sinonimo di pavidità. La pavidità è una caratteristica del mansueto. Il mansueto non eredita la terra, ma serve l'uomo propositivo e sicuro di sé.'» «Ti adoro, fratellino. Sei fantastico.» «Sono sicuro che sapresti citarlo anche tu ...
Dean Koontz, 2010

«PAVIDITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pavidità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sel: “M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità
Si articola in tre punti la controreplica di Sel alla risposta del M5S alle critiche mosse dal partito all'amministrazione comunale. "La pratica del ... «TRC Giornale, 7월 15»
2
Alleanza delle sinistre mediterranee no grazie, meglio la Troika
... del nord Europa ma anche di Spagna e Portogallo (oltre che dalla “pavidità renziana”) ma appunto dall'assenza di “un fronte meridionale”. «Il Foglio, 7월 15»
3
La polemica. Caro La Russa, chi furono i pavidi nella storia della …
Risposta: “Prevalse la tipica pavidità italiana. La preoccupazione di eventuali polemiche da parte di chi non riesce a superare antichi pregiudizi ... «Barbadillo, 7월 15»
4
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Semmai, è proprio una questione di pavidità politica. La sua (la credibilità del governatore, oggi ai minimi storici, renderebbe persino ... «Live Sicilia, 7월 15»
5
Brancaccio, intimidazione nel cantiere della nuova chiesa di Pino …
“Ancora a Brancaccio - prosegue - la gente mal sopporta tutto ciò che la fa guardare allo specchio mettendola dinanzi alla propria pavidità”. «PalermoToday, 7월 15»
6
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Però, i paladini della libertà e del pluralismo che oggi distribuiscono patenti di coraggio o di pavidità agli altri, non mossero un dito per dire che ... «Primonumero.it, 7월 15»
7
Rassegna stampa di venerdì 17 luglio 2015
Intervista a LA RUSSA: sul Re Soldato c'è un pregiudizio antistorico. Prevalgono la pavidità e la paura di polemiche. Giornale, p22. CONFAPI. «Dire, 7월 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Intervista a LA RUSSA: sul Re Soldato c'è un pregiudizio antistorico. Prevalgono la pavidità e la paura di polemiche; Giornale, p22. CONFAPI. «TOTALITA'.IT, 7월 15»
9
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Ma è appunto un'indolenza, una pigrizia mentale o forse una pavidità, perché, a prescindere da ogni valutazione morale, quelle violenze, ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
10
La verità su Renzi
... la cui timidezza – o pavidità – ha sin qui permesso al governo di restare in sella e impedito che nuove energie si liberassero in questo paese ... «il manifesto, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pavidità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pavidita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO