앱 다운로드
educalingo
accondiscendere a

이탈리아어 사전에서 "accondiscendere a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCONDISCENDERE A 의 발음

accondiscendere a


ACCONDISCENDERE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCONDISCENDERE A 운과 맞는 이탈리아어 단어

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

ACCONDISCENDERE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acconciamento · acconciare · acconciarsi · acconciatore · acconciatura · acconcime · acconcio · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontare · accontentamento · accontentare

ACCONDISCENDERE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

이탈리아어 사전에서 accondiscendere a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCONDISCENDERE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accondiscendere a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accondiscendere a» 번역

번역기

ACCONDISCENDERE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accondiscendere a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accondiscendere a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accondiscendere a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

屈尊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

condescender a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Accede to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

को स्वीकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعطف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

снизойти
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

condescender em
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে নামিয়া আসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

daignera
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkenan untuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geruhen zu
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

にわざわざしてください
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

생색
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

condescend kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chiếu cố đến
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

க்கு தன் உயர் நிலை துறந்து கீழ் நிலைக்கு மனமுவந்து வா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ते विनम्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tenezzül
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accondiscendere a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zniżać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зійти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

binevoi să
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταδεχτεί να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwerdig om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nedlåta till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nedlate seg til
화자 5 x 백만 명

accondiscendere a 의 사용 경향

경향

«ACCONDISCENDERE A» 의 용어 사용 경향

accondiscendere a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accondiscendere a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accondiscendere a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCONDISCENDERE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accondiscendere a 의 용법을 확인하세요. accondiscendere a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
calma il beneficente Sovrano esser suo intendimento di accondiscendere a tutto che la legalità degli atti governativi e la dignità della sua Sacra Persona non tendesse a manomettere. Ed immantinenti raccolti a consiglio il deputato Cacace ed ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, Filippo Angelillo, 1852
2
Dizionario inglese
... acconciatura (s.f.) A (pettinatura) hair-style, FAM. hairdo B (ornamento) headdress. accondiscendere (v.i.) to consent, to yield, to com- ply (with) v accondiscendere a una richiesta to yield to a request. acconsentire (v.i.) to consent, to agree, ...
AA. VV., 2011
3
Giornale degli scavi di Pompei
La fanciulla odia l' amante, si dispera e preferisce di morire, piuttosto che accondiscendere a lui. La Dea allora, non si sa se per ira o per pietà, la trasforma in pavone. Da tale versione, alla forma primitiva del mito conosciuta da Mosco, corre ...
Giuseppe Fiorelli, 1870
4
Giornale degli scavi di Pompei
La fanciulla odia l' amante, si dispera e preferisce di morire, piuttosto che accondiscendere a lui. La Dea allora, non si sa se per ira o per pietà, la trasforma in pavone. Da tale versione, alla forma primitiva del mito conosciuta da Mosco, corre ...
‎1870
5
Opere ascetiche
Con ciò ci viene insegnato a non contraddire, a non porre ostacoli, e a non accondiscendere a coloro che ne ponessero. Ora, se la Scrittura ha insegnato a non accondiscendere assolutamente a persone di tal genere, quanto più riguardo agli ...
Basilio, 2013
6
Una ghirlanda di rose dono al bel sesso autori: G. ...
Nell'accondiscendere a ciò per altro, Irene era incoraggiata da una segreta speranza, che Enrico cioè non si avrebbe ivi recato; lusinga che quando si fosse avverata, avrebbe d' un colpo troncato nell'a'nimo della fanciulla ogni fiducia, che  ...
‎1850
7
Olimpia racconto di Giulio Balbi
... di non accondiscendere a suoi desiderj, promettendole di accompagnarla nel viale in quella sera nella quale Leonora doveva rivedere l'amante. Nell' accondiscendere a ciò per altro, Irene era incoraggiata da una segreta speranza, che ...
Giulio Balbi, 1866
8
Notti attiche
[3] La prima opinione è che si deve obbedire a tutti gli ordini del padre; [4] la seconda, che si deve obbedire a certi ordini, non accondiscendere a certi altri; [5] la terza, che accondiscendere e obbedire al padre non è per nulla necessario.
Aulo Gellio, 2013
9
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... organizzare chiedere di essere in grado di essere facile, difficile, molto difficile ecc. implorare di disturbarsi a scegliere di affermare, rivendicare, esigere accondiscendere a, acconsentire a acconsentire a decidere di rifiutare di richiedere di, ...
G. Vottari, 2012
10
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Ne fu molto amareggiato ed anche in tempi successivi non volle, se non a malincuore, accondiscendere a ristrutturare le abitazioni deserte da decenni, trasformandole in depositi e tettoie per macchine agricole. La stesse imprenditorialità ed il ...
Gabriella Solaro, 2008

«ACCONDISCENDERE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accondiscendere a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ora dico basta", l'amarezza di Assunta Napolitano
Si è cercato e si cerca, con cieca ostinazione, di tenere tutto a tacere, ma io non posso accondiscendere a tali, deprecabili equilibri, che costituiscono uno ... «Ottopagine, 4월 15»
2
"Caro, adesso no, ho mal di testa"
... una lista excel per registrare le avances fatte alla compagna e il loro esito, incluse le ragioni date dalla partner per non accondiscendere a sesso con il marito. «Corriere del Ticino, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Accondiscendere a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accondiscendere-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO