앱 다운로드
educalingo
pioppo

이탈리아어 사전에서 "pioppo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIOPPO 의 발음

piop · po


PIOPPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIOPPO 의 뜻은 무엇인가요?

사시 나무속

사시 나무과 (Populus L.)는 주로 북반구 원산 인 포플러 (poplars)로 알려진 약 30 종의 종을 포함하는 살구과 (Salicaceae) 과목의 나무 식물입니다.

이탈리아어 사전에서 pioppo 의 정의

사전에있는 포플러의 정의는 단순하고 유 경성이있는 잎과 뾰족한 꽃이있는 길쭉한 잎으로 특징 지어지는 수많은 종을 가진 살구과 가족의 키가 큰 나무입니다. 포플러는 또한이 나무의 나무입니다 : p.

PIOPPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stioppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

PIOPPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piopneumotorace · pioppa · pioppaia · piopparello · pioppata · pioppella · pioppeto · pioppicolo · pioppicoltore · pioppicoltura · pioppino · pioppo bianco · pioppo canescente · pioppo del Canadà · pioppo nero · pioppo tremulo · piorno · piorrea · piorroico · piosalpinge

PIOPPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · fermarsi troppo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

이탈리아어 사전에서 pioppo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pioppo» 번역

번역기

PIOPPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pioppo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pioppo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pioppo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

白杨
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

álamo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

poplar
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिनार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тополь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

álamo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peuplier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

poplar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pappel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ポプラ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포플러
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

poplar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây bạch dương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெட்டிலிங்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सरळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kavak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pioppo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

topola
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тополя
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plop
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λεύκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

populier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

poppel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

poppel
화자 5 x 백만 명

pioppo 의 사용 경향

경향

«PIOPPO» 의 용어 사용 경향

pioppo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pioppo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pioppo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIOPPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pioppo 의 용법을 확인하세요. pioppo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pioppo albaro Pioppo anguloso E . Pioppo ateniese E . . Pioppo balsamico E. Pioppo galtarino. . . Pioppo gattice . . . . Pioppo piramidale . . Amygdalus comunis . Amygdalus persica . Medicago arborea . . Punica grauatum . . Melia azederach .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIOPPO GATTERINO (populus canescens) r_assomiglia per il suo aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per Ie;foglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina interiore, e per i gattini più lunghi e di  ...
‎1870
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vili, dell* isola di Corsica, nella vicinanza di Cervtone. Pioppìso. s. in. T. boi. Specie di l'ungo . così detto perchè nasce a pie dell' albero pioppo. Pioppìho. geo». Vili, del reg. Louib.-Ven. , nella provin. di Mantova. Piorp — o. s. ni. e Pioppa.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-PIOPPO GATTERINO (po- fntlus canescens) rassomiglia per il sao aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per lefoglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina inferiore, e per i gattini più luogbi e di  ...
Stefano Palma, 1870
6
Giardino da manuale
Specie e varietà • P. canescens o pioppo grigio Sembra essere un incrocio tra P tremula e P alba. Molto rustico, può essere impiegato sia in zone a clima continentale sia in zone rivierasche. • P. lasiocarpa Di origine cinese, è riconoscibile per ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. pino uncinato Pinus wallichiana v. pino di Wallich pioppo bianco (Populus alba) 200-201 pioppo canadese (Populus × canadensis) 203 pioppo cipressino ( Populus nigra italica) 202-203 pioppo euroamericano v. pioppo canadese pioppo ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pioppo nero , pioppa, albera. 119 Pioppo anguloso E . . Populus angulata ' 120 Pioppo ateniese E . . Populus graeca . . 121 Pioppo balsamico E. Populus balsamifera 122 Pioppo gattarino. Populus canescens . 123 Pioppo gattice Populus ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... 5:15 15:40 ,. ,, ,, 11 n ,, " Pioppo balsamico 6:20 15:40 11 n 5 n " u " Pioppo gatterino ' 6:20 15:40 910 n 630 N 'I n " Pioppo gattice 6:16 15:40 Il ,. 556 ., ,1 ,, u Pioppo piramidale 7:20 15:40 31° 81 398 502 '465000 "°37'5 364 Pioppo tremolo  ...
‎1826
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721

«PIOPPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pioppo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pioppo, da oggi il triduo in onore di Sant'Anna, ma sarà un …
MONREALE, 24 luglio – Prenderà il via oggi a Pioppo il triduo di iniziative in onore di Sant'Anna. Quest'anno il comitato dei festeggiamenti, ... «Monreale News, 7월 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Il titolare de Il Pioppo ha annunciato di voler presentare denuncia per danneggiamento a carico dei ragazzi. La loro bravata, la pagheranno o, ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, 7월 15»
4
Tumori al rene e al pancreas: i miracoli chirurgici del Robot Da Vinci
Walter Orlandi, Direttore Generale, Manuela Pioppo, Direttore Sanitario e il chirurgo Saverio Arena, dell'Azienda Ospedaliera di Perugia, ... «PalermoToday, 7월 15»
5
Torcello (Venezia) in festa per S. Maria Assunta
Piero Pioppo, arcivescovo titolare di Torcello e attuale Nunzio apostolico in Camerun e Guinea Equatoriale. Nel corso della giornata sarà anche aperta al ... «Gente Veneta, 7월 15»
6
Chirurgia di eccellenza con il robot Da Vinci. Esperti a confronto a …
... il Direttore Amministrativo di Villa Sofia Cervello Fabrizio Di Bella, il Direttore sanitario dell'Azienda Ospedaliera di Perugia Manuela Pioppo, ... «insalutenews, 7월 15»
7
Perugia, Barberini visita l'ospedale
A seguire, il nuovo assessore, accompagnato dal direttore generale Orlandi, il direttore sanitario Manuela Pioppo, il direttore amministrativo ... «umbriaON, 7월 15»
8
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Questi gli alberi censiti: 1. Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di ... «Mi-Lorenteggio, 7월 15»
9
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Entrando, si capisce perché è necessario preservare tanta bellezza: la biblioteca è realizzata in pioppo e altri legni pregiati, con intarsi d'avorio ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
10
Gli uomini che sussurrano (via mail) agli alberi, lo strano caso di …
Caro pioppo ti scrivo, così mi distraggo un po'. Tranquilli, non è una cover ecologista di Lucio Dalla, ma uno strano caso di delirio tecnologico ... «La Stampa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pioppo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pioppo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO