앱 다운로드
educalingo
scapitarci

이탈리아어 사전에서 "scapitarci" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCAPITARCI 의 발음

scapitarci


SCAPITARCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCAPITARCI 운과 맞는 이탈리아어 단어

andarci · arrivarci · cascarci · entrarci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · provarci · restarci · ripensarci · smenarci · starci

SCAPITARCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare · scapigliato · scapigliatura · scapitamento · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolare · scapolarla · scapolarsela

SCAPITARCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a rivederci · arrivederci · caderci · capirci · castraporci · cerci · esserci · forci · merci · metterci · occorrerci · perderci · piccasorci · prenderci · rimanerci · rimetterci · riuscirci · spinaporci · tenerci · volerci

이탈리아어 사전에서 scapitarci 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCAPITARCI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scapitarci» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCAPITARCI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scapitarci» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scapitarci» 번역

번역기

SCAPITARCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scapitarci25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scapitarci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scapitarci» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

打水漂
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mal negocio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bad deal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुरा सौदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صفقة سيئة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плохая сделка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mau negócio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খারাপ চুক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mauvaise affaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masalah buruk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlechtes Geschäft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ひどい仕打ち
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나쁜 거래
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hasil ala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thỏa thuận xấu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மோசமான ஒப்பந்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट करार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötü bir anlaşma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scapitarci
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zły interes
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

погана угода
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afacere proastă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακή συμφωνία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slegte deal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dålig affär
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dårlig avtale
화자 5 x 백만 명

scapitarci 의 사용 경향

경향

«SCAPITARCI» 의 용어 사용 경향

scapitarci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scapitarci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scapitarci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAPITARCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scapitarci 의 용법을 확인하세요. scapitarci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario milanese-italiano
L' antifona è più lunga del salmo. Vaga la carna per no avegh la gionla. V. in Carna. Giunta. Scapito. Danno. Perdita. Disavanzo. Discapito. Avegh de la gionta . Scapitarci. Rimetterci, ferderci. Gionta. Giuntare. Aggiugnere. Giugnere. ^ rrogere.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Fare di trentatrè nndicl: scapitarci. KSAllGLIÎ (Ш1. In veste da casera. 1ШЕГАА Disabitato. 1KAB0SA Abosare. HSABCSASS Disingannarsi. îIJAPiTTAA. Spigionato. DESAGREGA. Segregare. В1;Л»1М» Disanimare. DlSAPROVA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scapitarci — Mettervi Г ungüento e le pezze — Non istar in capitale. Giontagh del sô.' Melier di bocea — E' non fassi insalata clie non vi sia della sua erba. Perdegh del sô. Scapitarci. Só de lù, Sô de lee, Sô de lor. Di lui. Di lei. Loro, e in gen.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario della linqua italiana--
Scapitarci. | Pèggio che pèggio, Pèggio che mai, Assai pèggio ai ciò che e in presènza. | Pèggio per me , per lui , esimili , mòdi che denotano II pèggio sarà per me , per lui ec. PÈGGIO. auD. comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
E più o prima la giunta che la derrata; è più la salsa che la lampreda; l'antil'una e più lunga del salmo; cioè è più l'accessorio che il principale. » A prima giunta. avv. A prima giunta, sul bel principio. » Aveje [rapa gionta. Scapitarci, rimetterci ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Gimitàgh , scapitarci. Clii ba scapito in un negoziu, ci melle, ossia ci giunge del suo. Con simile traslato diciamu Scapitàgh } scapitarci, inelterci del suo capitale, Giontà. Giuugere cosa a cosa, Accoppia- re. Aggiogare. La. Junclus, congiunto.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scapitarci. I Peggio che gèggt'o, Pèggio che mai, Assai peggio i ciò che e in presenza. I Peggio per me, per lui, e simili, mòdi che denotano Il pèggio sarà per _me, per lui ec. PEGGIO. avv.comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la pari.
‎1855
8
Storia della repubblica di Venezia di P. Daru
... grande e stimabile: molti altri poi non sono che avventurieri, indifferenti a ciascun partito, e purché si innalzino o si arricchiscano, poco loro importa de' mezzi se generosi o reprobi, e se non possono far altro, almeno non vogliono scapitarci.
‎1838
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... aver atteso ad altro , che alle decorazioni, e d' aver trascurata una pir- „ te così essenziale del loro mestiere abban- donato da essi alla sola capacità de' ma- nuali , come se credessero di scapitarci di „ riputazione, preserendo ad una satica ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
10
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
Quindi conceduta che lor si sarà la privativa er tutto l' anno a cagione dell' obbligo penato , e del rischio di scapitarci, lasciar si dovranno in libertà di pro~ñ cacciarsi il grano a gusto loro , ed al prezzo , che essi, ed il venditore stabiliranno  ...
Lione Pascoli, 1733

«SCAPITARCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scapitarci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutto in una notte: lo sciagurato iter dell'art. 65
A scapitarci un'unica categoria di persone: gli imprenditori, che da un giorno a un altro hanno visto i loro investimenti andare in fumo. Ma chi è che ci guadagna ... «Rinnovabili, 1월 12»
참조
« EDUCALINGO. Scapitarci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scapitarci> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO