앱 다운로드
educalingo
servita

이탈리아어 사전에서 "servita" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SERVITA 의 발음

ser · vi · ta


SERVITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SERVITA 의 뜻은 무엇인가요?

메리의 하인들

라틴어 Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae의 하인이라고도 불리는 마리아의 하인의 명령은 카톨릭 교회의 거지 명령입니다. 그것은 피렌체에서 1233 년에 아마 7 명의 성도들의 창립자로 알려진 일곱 명의 사람들로 구성되었습니다.

이탈리아어 사전에서 servita 의 정의

사전에 게재의 정의는 7 명의 피렌체 귀족에 의해 성 아우구스티누스의 통치에 따라 1233 년에 창립 된 마리아의 하인들에 대한 종교적 신조입니다.

SERVITA 운과 맞는 이탈리아어 단어

dare la vita · di lunga vita · dolcevita · emivita · essere in vita · fare la vita · girovita · in fin di vita · in vita · levita · malavita · moscovita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · salvare la vita · salvavita · togliersi la vita · venire alla vita · vita

SERVITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

servigio · servile · servilismo · servilità · servilmente · servimento · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu

SERVITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita · avere vita · carovita · giro vita · godersi la vita · ita · lolita · mantenersi in vita · margarita · passare a miglior vita · prender vita · prendere vita · primavera della vita · privare della vita · richiamare in vita · ritornare in vita · sottovita · tornare in vita · vendita · visita

이탈리아어 사전에서 servita 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «servita» 번역

번역기

SERVITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 servita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 servita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «servita» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

提供服务
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

servido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

served
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सेवा की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خدم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

служил
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জারি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

servi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkhidmat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

serviert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

務め
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

제공
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phục vụ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பணியாற்றினார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सेवा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hizmet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

servita
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

służył
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

служив
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

servit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξυπηρετείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedien
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

eras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

servert
화자 5 x 백만 명

servita 의 사용 경향

경향

«SERVITA» 의 용어 사용 경향

servita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «servita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

servita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVITA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

servita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marchese de Sade
La passione della lussuria sarà servita; essa pretende, essa milita, essa tiranneggia.
2
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
3
Sri Jawaharlal Nehru
La vita è come un gioco a carte: la mano che ti viene servita rappresenta il determinismo; il modo in cui giochi è il libero arbitrio.
4
Oliver Sacks
Perché ogni cultura a noi nota ha cercato e trovato sostanze allucinogene, e se ne è servita prima di tutto a fini sacramentali?
5
Denzel Washington
La vendetta va servita su un piatto freddo.

«SERVITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 servita 의 용법을 확인하세요. servita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Paolo Sarpi. τή ή β ο ιὶ-.ιμ Ψ β 7 7 Ν Ι Βιμ” °ΟΡΕΙὶΕ Ε) ΡΑΟΙ.Ο.
Paolo Sarpi, 1765
2
LA PUGLIA è SERVITA 2014:
La più completa rassegna sull'accoglienza e la ristorazione in Puglia. 250 strutture selezionate e recensite.
VITTORIA CISONNO, 2013
3
Memorie anedote spettanti alla vita ed agli studj del sommo ...
... ut magnus morbus faci/e mitefcat ; medie qhrum more quiejlendum , £cf vigor expeSlandus. Interim diverjìonibus , ^ revujfmiibm agendum , re- Part- III. Vili. Che circa quella dottrina , che confondeva media Spett. a F. Paolo Servita. 271.
Francesco Griselini, 1760
4
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
> C A P. VI. Vt testes in causis criminalibm recipiantur coram Judice: PEr esecuzione di lettere di sua Maestà Ca) supplica il Regno a vostra Eccellenza, che sia servita ordinare, che li testimonii in causa criminale si debbano ricevere corani ...
‎1743
5
Della impudenza letteraria: Sermone parenetico di A. C. ...
Sermone parenetico di A. C. [i.e. Agatopisto Cromaziano] contro un libro intitolato Memorie anedote spettanti alla vita e agli studi di F. Paolo Servita raccolte e ordinate da Francesco Griselini Appiano Buonafede ...
Appiano Buonafede, 1760
6
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La. Relazione. è. servita. Tutti. a. tavola! In compagnia si mangia meglio Filosofia popolare La fame malata si impone all'attenzione di Medici e Psicologi come i capricci infantili a tavola si impongono all'attenzione di Educatori e Pedagogisti.
Paola Cadonici, 2005
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Gravy: Salsa di carne, servita abbastanza densa, per condire l'arrosto e il purè di patate. Green sauce: Salsa fredda a base di maionese ed erbe miste da mangiare con pesce, crostacei e frutti di mare. Hard sauce: Ricca salsa dolce, con molto ...
Lenore Rosenberg, 2001
8
Epistole politiche
Nel Sonetto che incomincia Nelle man vostre, o dolce donna mia, e che il Rossetti sull' asserzioue d'alcuni Editori suppone di Dante, si rinviene l' espressione La morte che non ho servita. Questa frase è, secondo lui, ghibellina e settaria, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839
9
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
Concorre ancora gran numero di Catolici nella Cappella del Signor Vignola Residenre della Republica di veneria, che puree molto ben servita con due Mefleal- meno all' ordinario. Il Signor Terriesi Residente del Gran Duca tiene ancora ...
Gregorio Leti, 1684
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Io guardavo jeri nella sagrestia de' Serviti due parlanti tavole del Pacchiarotto , i ritraiti di due Beati dell' ordine; e domandavo i nomi di que' Beati serviti ad un frate servita , ed il frate servita non rammentava il nome de' Beati serviti , se nort ...
G. R., 1834

«SERVITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 servita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salamelle, churrasco e tanta musica: a Gerenzano è servita la notte …
GERENZANO – E' tutto pronto per la Notte bianca di Gerenzano, che si sviluppa fra sabato 25 e domenica 26 luglio; voluta dall'Unione degli ... «ilSaronno, 7월 15»
2
Arriva una nuova tassa sui condizionatori d'aria. La bufala è servita!
E' stata la notizia del giorno. Non solo testate on-line, ma anche un noto telegiornale, all'ora di pranzo, ha dedicato un ampio servizio sulla c.d. ... «Condominio Web, 7월 15»
3
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita. Il racconto di un anziano che ha ricevuto la visita di un falso addetto del Comune L'uomo ha ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Barletta: Andrea Chiriatti: «L'esperienza di Mola mi è servita per …
Nato a Grottaglie il 2 marzo 1993, Andrea Chiriatti è stato con Gianluca Serino uno dei migliori prodotti del settore giovanile barlettano. «BarlettaViva, 7월 15»
5
La musica è servita con Quinteto Porteno
Magnago - Un nuovo appuntamento per il Polo Culturale del Castanese - Festival La musica è servita. Sabato tocca al Quinteto Porteno. «AsseSempione.info, 7월 15»
6
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in …
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in vacanza e l'inquinamento di Morbio andrà indignitosamente in prescrizione. «Liberatv.ch, 7월 15»
7
Da un'idea napoletana nasce “beerETTA”. La nuova birra servita in …
La creatività napoletana colpisce ancora e lo fa con un'idea eccezionale destinata a cambiare le regole della movida cittadina. Da un progetto ... «Vesuvio Live, 7월 15»
8
Auditore la burla e servita il sangue della madonna e di capriolo
Dal miracolo alla burla alla vera e propria truffa. Le lacrime di sangue sul volto della statua della Madonna di Lourdes ad Auditore, in provincia ... «Palermomania.it, 7월 15»
9
«Siamo del gas, anzi carabinieri». Truffa servita
Truffa servita. 16 luglio 2015 Ormai è un continuo: 14 casi dall'inizio del mese. Nel mirino soprattutto gli anziani. SEMPRE A DISPOSIZIONE I carabinieri sono ... «La Nazione, 7월 15»
10
Francese (?) e con il camion in panne. Così la truffetta è servita
Una tuta con marchio automobilistico, un atteggiamento da persona socievole, la parlata straniera e… il “momento” di difficoltà dovuto al ... «Porta di Mare, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Servita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/servita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO