앱 다운로드
educalingo
sguercire

이탈리아어 사전에서 "sguercire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SGUERCIRE 의 발음

ʃguer · ci · re


SGUERCIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGUERCIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sguercire 의 정의

사전을 꺼내는 정의는 행동을 취하는 것입니다.


SGUERCIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorcire · addolcire · cucire · esercire · farcire · fare uscire · fuoriuscire · infarcire · marcire · raccorcire · resarcire · ricucire · rinfarcire · risarcire · riuscire · sancire · scire · scorcire · scucire · uscire

SGUERCIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare · sguerciare · sguercio · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo · sgurare · sgusciante

SGUERCIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammencire · ammoscire · discucire · dolcire · escire · folcire · fuoruscire · gualcire · incimicire · indolcire · inferocire · raddolcire · riescire · rindolcire · scapriccire · schiancire · sdrucire · sdruscire · sgualcire · smencire

이탈리아어 사전에서 sguercire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sguercire» 번역

번역기

SGUERCIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sguercire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sguercire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sguercire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sguercire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sguercire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sguercire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sguercire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sguercire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sguercire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sguercire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sguercire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sguercire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sguercire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sguercire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sguercire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sguercire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sguercire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sguercire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sguercire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sguercire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sguercire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sguercire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sguercire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sguercire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sguercire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sguercire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sguercire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sguercire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sguercire
화자 5 x 백만 명

sguercire 의 사용 경향

경향

«SGUERCIRE» 의 용어 사용 경향

sguercire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sguercire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sguercire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGUERCIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sguercire 의 용법을 확인하세요. sguercire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rimario letterario della lingua italiana
sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t.
Giovanni Mongelli, 1983
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Sgufrzirse « rovinarsi la vista »: ngn star li a Sgyerzirt Uon la goéal « smettila di rovinarti la vista cucendo con l'ago ». - Cod. Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393 .
Clemente Merlo, 1995
3
Scritti vari di filologia
SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è inspessire. SPOLTRARE è antiquato ...
‎1901
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ingoffire t resarcire rammorbidire imbandire ingaglioffire risarcire immorbidire sbandire muffire esercire intorbidire tdisbandire ammuffire sguercire rintorbidire candire scalfire accord re tubidire t incandire intanfire raccorcire inacidire scan di  ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Miscellanea
... SGOMENTARE vive da lungo tempo, é si sente anche oggi. sguerciare è vivissimo ne' dialetti, sguercire è toscano, ma non comune. singhiozzare è rimasto, essendo antiquato singhiozzire. spessare e spessire son tutt' e due antiquati.
6
I verbi italiani: teorica e prontuario
... sdurire sementare — semenzire serpere — serpire sfallire — sfallare sfiorare — sfiorire sformare — sformire sgomentart; — sgomentire sgranchiare — sgranchire sguerciare — sguercire singhiozzare — singhiozzire — singhiottire smagrare ...
Eugenio Pòlcari, 1909
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... scansare, evitare, sottrarsi ad un impegno / tirar vanti, con- durre; seguitare; vivacchiare, vegetare / tirar de lóngo, seguitare / tirar a lóngo, tirar par le lónghe, continuare; temporeggiare; stirac- chiare / tirar i oci, sguercire, aguz- zare la vista;  ...
Silvio Domini, 1985
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SGUERCIRE, intr. Scòrger in una còsa. Non cora. SGUERGUÈNZA, s.f. pop. Atto, Fatto strano, Sgarbato. Andiamo a casa che con questo tèmpo non fi segua / guerguème. Emetti: non voglio /guerguènze. «GUERNIRE, tr. non e. Sguarnire.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Sguazzano alle nòstre spalle. I tr. pron. Sguazzarsi i quattrini. Finirli. SGUAZZUGLIARE, intr. frequ. di Sguazzare. Non e. SGUBB1A, s.f. T. a. e m. Arnese di lognaiòli. La — I passa su per gli àngoli, e li pulisce, SGUERCIRE, iutr. Scòrger in una ...
Policarpo Petrocchi, 1894
참조
« EDUCALINGO. Sguercire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sguercire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO