이탈리아어에서 SPIACERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 spiacere 의 정의
사전에 대한 불쾌감의 첫 번째 정의는 괴로움, 불만, 후회, 실망을 초래하는 것입니다.이 사실은 모든 사람에게 불쾌감을줍니다. 네가 괜찮다면 나는 지나치다. 내가 몇시에 말해 줄래? 불쾌감에 대한 또 다른 정의는 미안하다. 나는 너를 방해 한 것에 대해 매우 실망했다. 불쾌감도 불만입니다.
«SPIACERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
spiacere 의 용법을 확인하세요.
spiacere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
spiacere. a'. rei,. e. da. loro. esser. biasimato. ,. e'. una. gran loda . E Santo
Gregorio dice , che lo spregio degli huomini perversi, ch'e' fanno della vita noslra,
è uno approvarla . E allora possiamo,credere di piacere a Dio , quando ...
2
Dalla Strega di Freud alla nuova metapsicologia. Come ...
Successivamen‐te, dopo ulteriori vicissitudini, si giunge alla possibilità di
configurare il di‐spiacere come inflitto da qualcosa di esterno (= persecuzione,
metabolismo schizoparanoide), e alla conseguente possibilità di fuggirne per
difesa ...
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. mertsus . S. disdegnoso, scorrubbioso. adiroso. fastidioso, ombroso,
corniccioso, stitico. permaloso, schizzinoso, dilicato. acerbo . acerbetto .
sdegnosetto . tenero . agro. DISPIACERE, verta, contrario di piacere, spiacere. L.
dìsplicere .
Carlo Constanzo RABBI,
1817
Questa è politica di opportunismo, quell'opportunismo che, come s' è veduto in
Francia, finisce coli' essere in uggia e spiacere agli amici e ai nemici, a quelli di
destra e a quelli di sinistra. 3. Che l' uomo di Ribera, dopo tanto scialacquo del ...
5
Sui nuovi sistemi e metodi d'insegnare ed imparare le belle ...
... Îrlenm'n'i ra-_deL mio inmffiamento,_lagnat-i-. ' Par'lisi': snoda-j; figura... vlo',?
Quantnnque mi; sia studiato dinoavdír. ' spiacere. a. :remo-prg(tranne._qoloro,'
cui. -forse. la. yeñ'. rità dispiacesse); PWCÎCÌL tanto-'non mi flsslcul'o ;>-.:X~. 3. e,.
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora,
1787
6
Memorie istorico-critiche delle gloriose gesta di S. ...
spiacere. da. un. grave. errore. Poiché. colui. che testè sembrava di religioso
proponîmento, sentiva in ordine alla fede altrimenti da. quel si conviene: colui cui
disconveniva allontanarsi dalla cattolica tradizione, ma persistere dOVea nella ...
Stanislao Melchiorri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1836
7
Glossario degli antichi volgari italiani
Esempi di infinito sostantivato □ AR 2 21 ... che Gl'er'a spiacere | SS 19 39 non
saccio se li piaccia u si' a spiagire — Così il Laurenziano-Rediano |GU R 7° 21-
22 Veneno- so dolore / pien di tutto spiacere, I ... (GU R 7° 43-48 dolor più ch'
altro ...
8
Vocabolario della lingua italiana
Dispiacene. Lat. di.vplicentiri. Gr. dueaplerflot;. flore. nov. 97. 11. Forse che non
gli suria spiacensa , se al sapesse quanta pena i' sento. 'I'* SPIACERE. N0mt'.
V. A. Di.f iriccne. Rim. Aut. Feder. Ambr. 3. Spiacer, dolor , sospiri . pianti e noia
cc.
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Forse che non gli sarta spiacenza , se el sapesse quanta pena i' sfnto. f #
SPIACERE. Nome. V. A. Dispiacere . Rim. Ant. Feder. Amhr. 2. 390. Spiaccr ,
dolor , sospiri , pianti e noia ec. Dona P amore all' amadore in sorte. (P)
SPIACERE. Verbo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Forse che non gli saria spiacenza , se el sapesse quanta pena i* s^nto. t *
SPIACERE. Nome. V. A. Dispiacere. Rim. Ant. Feder. Ambr. 2. 590. Spiaccr ,
dolor , sospiri , pianli e noia ec. Dona I1 amore ali* amadore in sorte. (P)
SPIACERE. Verlto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
«SPIACERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
spiacere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Loschi, cuore bresciano «Lascio, ma torno presto»
Certo mi può spiacere che qualcuno possa avermi criticato, ma so di aver dato il massimo. A volte trovi giocatori più forti sulla tua strada: contro ... «Brescia Oggi, 7월 15»
Noferi (M5S): “Giunta e sindaco disertano il consiglio comunale”
... evitare che in occasione di qualche visita o futuro gemellaggio si corra il rischio di dover indossare il burka per non spiacere ai nostri ospiti”. «gonews, 6월 15»
Spiace dirlo, ma noi siamo con Salvini
Magari può spiacere dirlo, ma è questo che adesso va detto: con Salvini, senza se e senza ma. E proprio perché rispetto alle proposte politiche ... «Il Foglio, 5월 15»
Politica sott'odio
Ecco: lieto, quasi come il Cirano cantato da Francesco Guccini: “Non me ne frega niente se anch'io sono sbagliato / spiacere è il mio piacere, ... «Il Foglio, 4월 15»
Una vita da "bastian contrario"
Ne ha fatte di tutte, Fini, per spiacere ai «radicalchic» e piacere alla Destra radicale: ha criticato la "Raison" degli illuministi, se l'è presa con la ... «Il Tempo, 3월 15»
Chi è davvero Bono Vox? L'inchiesta Choc
Segno che la linea del gruppo rock sull'argomento era ben delineata e seguiva un orientamento preciso, quello di non spiacere a nessuno. «Informare per resistere, 2월 15»
Gli chef non sprecano in tv E il riciclo chic è servito
O di di-spiacere, se si domanda che fine fanno gli «avanzi» pregiati. Ma il pluristellato chef Bruno Barbieri ci conforta: «Niente di quello che ... «il Giornale, 2월 15»
Uomini e Donne - la scelta di Teresa Cilia, anticipazioni!
Intanto, il tronista Andrea Cerioli ha deciso di abbandonare il programma senza fare una scelta, con grande spiacere delle cortegiatrici Sharon ... «GossipBlitz, 1월 15»
NAPOLITANO/ Da Re Giorgio 5 compiti al paese
Potrà spiacere a più di qualcuno scorgere una legittimazione ultima del cosiddetto "patto del Nazareno": a sette giorni dal prossimo summit fra ... «Il Sussidiario.net, 12월 14»
Lumia 830, Lumia 930, Lumia 1020, Lumia 1330: i prezzi più bassi …
Tutti abbiamo in primo momento provato di spiacere per la scomparsa di Nokia, marchio storico, dal panorama della telefonia ma abbiamo in ... «Blasting News, 11월 14»