앱 다운로드
educalingo
acuto

이탈리아어 사전에서 "acuto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACUTO 의 발음

a · cu · to


ACUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACUTO 의 뜻은 무엇인가요?

날카로운

Acuto는 이탈리아 지역 Lazio에있는 Frosinone 지방의 comune (자치체)입니다. 시티 센터 ...

이탈리아어 사전에서 acuto 의 정의

사전에서 급성의 첫 번째 정의는 날카 롭고 뾰족하다. 얇은 끝으로 끝나는 : 예리한 파편, 철 a. 급성의 다른 정의는 감각과 감각의 매끄럽고, 관통하는이다 : 심각한 광경; a 냄새가 난다. 차가운. Acuto는 또한 뻔뻔스럽고 미묘합니다 : 그는 남자입니다.; 급한 마음; 추론 a.

ACUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

archiacuto · beccuto · bicciacuto · biforcuto · boccuto · broccuto · chercuto · chiercuto · chiericuto · fiancuto · fioccuto · forcuto · iperacuto · malacuto · naticuto · scuto · sopracuto · steccuto · subacuto · triforcuto

ACUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aculeato · aculeo · acume · acuminare · acuminato · acusma · acustica · acustico · acustoelasticità · acustoelastico · acustoelettronica · acustoelettronico · acutamente · acutangolo · acutezza · acutissimo · acutizzare · acutizzarsi · acutizzazione · acuzie

ACUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · miagro beccuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

이탈리아어 사전에서 acuto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acuto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a punta · abile · accorto · acido · acuminato · aereo · affannoso · affilato · agile · aguzzo · alto · angoscioso · aperto · appassionato · appuntito · aquilino · argentino · aristocratico · arretrato · arrotato · artistico · aspro · astuto · atroce · barbaro · basso · bello · brillante · brusco · buono · caldo · canino · canto · capace · capitale · carico · caro · cattivo · chiaro · chic · chiuso · clinico · cocente · cordiale · cristallino · cruciale · culminante · decisivo · definitivo · delicato · delizioso · desto · di testa · diplomatico · diritto · distinto · doloroso · dotato · duro · duttile · echeggiante · efficace · elastico · elegante · elevato · esasperante · esile · esperto · esplosivo · espressivo · facile · fatale · felice · feroce · fertile · fervido · finale · fine · fitto · formidabile · forte · fremente · fresco · furbo · furioso · generoso · geniale · gentile · gorgheggio · gracile · grande · grave · grazioso · grido · grosso · impetuoso · incontrollato · ingegnoso · insopportabile · intelligente · intenso · intollerabile · intuitivo · invernale · ironico · lacerante · lancinante · leggero · letterario · lieve · limpido · lucido · luminoso · lungimirante · lungo · magro · martellante · maschile · maschio · metallico · mobile · nitido · nobile · originale · penetrante · perforante · pericoloso · perspicace · piccante · pieno · poetico · potente · prepotente · presente · profondo · pronto · pulsante · pungente · puntuto · raffinato · ragionevole · razionale · ricco · riecheggiante · rimbombante · risolutivo · risonante · roboante · robusto · roco · sagace · salato · sanguigno · scaltro · secco · selvaggio · sensibile · simpatico · solenne · solido · sonoro · sottile · spasmodico · spesso · sportivo · squillante · squisito · stentoreo · strategico · stretto · stridente · stridulo · strillo · struggente · superiore · sveglio · svelto · tagliente · tanto · tintinnante · toccante · tonante · tondo · travolgente · trillante · urlo · valido · veemente · velenoso · veloce · vibrante · vigile · violento · virulento · vitale · vivace · vivo

이탈리아어 에서 «ACUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «acuto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acuto» 번역

번역기

ACUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acuto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acuto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

急性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agudo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

acute
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तीव्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

острый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agudo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তীব্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aigu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

akut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

akut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

急性
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

심각한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

leukemia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhọn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடுமையான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीव्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

akut
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

acuto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostry
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гострий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οξύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

akute
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

akut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

akutt
화자 5 x 백만 명

acuto 의 사용 경향

경향

«ACUTO» 의 용어 사용 경향

acuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

acuto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Bancroft
Il pubblico è più acuto del miglior critico.
2
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
3
Emile Durkheim
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.
4
Michele Emmer
Ogni triangolo (sia acuto, rettangolo o equilatero) ha un suo profumo spirituale. Paragonato ad altre forme questo profumo si differenzia, acquista delle sfumature, ma rimane fondamentalmente immutabile, come il profumo della rosa che non si può confondere con quello della mammola.
5
Eve Ensler
La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.
6
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.
7
Bob Monkhouse
Come fai a sapere che stai diventando vecchia? Quando senti un dolore acuto al petto, guardi in basso, e scopri che stai pestando la tua tetta.
8
Novalis
L'acume geniale è l'uso acuto dell'acume.
9
Juan Ruiz
L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.
10
Stefano Rodotà
Se la politica trascura la condizione e le convinzioni di quelli che sono i destinatari delle sue decisioni, può accadere ed accade che una legge non risolva un conflitto, non lo chiuda, ma lo renda ancora più acuto.

«ACUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acuto 의 용법을 확인하세요. acuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di acuto fiero morbo: Trenta lapidi del cimitero di ...
Le trenta lapidi superstiti del cimitero di Sant'Angelo (Treviso) risalgono a fine Ottocento, inizio Novecento.
Camillo Pavan, 2009
2
Dell'idrocefalo acuto e della verminazione
DELL' IDROCEFALO ACUTO E DELLA VEBMINAZIONE l)ifiicile argomento per il medico pratico è certamente il distinguere di buon' ora l'idrocel'alo acuto male atrocissimo dalla verminazione ne' bambini, avvegnachè frequenti sono tali ...
Francesco Bertinatti, 1834
3
De hydrocephalo acuto infantum dissertatio inauguralis quam ...
VI. , Acuto hydrocephalo praeprimis proclives cernuntur infantes a quarto mense ad decimum annum qui ingenio acuto ac corpore forti, colloque brevi instruuntur, nec non qui ab utero quamdam haereditariam dispositionem ducunt, uti saltem ...
Giovanni Patellani, 1840
4
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
archi- volt, order arco OD: struttura architettonica curvilinea, generalmente in muratura, che poggia su due punti (pilastri, colonne ecc.) e che può essere di varie forme: a tutto sesto, a sesto acuto, rampante, cieco, lobato, ribassato, trionfale ecc ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
5
Discorso del dottor Lattanzio Bianco Napol. academico ...
D'f'lis с о в. s O. ' j DEL DOTTOR LATTANZÍ'O BIANCO NAPOL. . Academico D' eßillator'ç detto I'Acuto. Y.Interno «nlA Teańîo della Noôìlti 'Ниш, вы. вой. гымхшо ша дозы; _ оце рапгёошшете аетгоггвгвьепоыпа my: ' „ рейки Roma,c спишь ...
Lattanzio Bianco, 1607
6
Pneumologia interventistica
Queste indagini invasive vengono programmate in caso di sintomatologia e con cadenza regolare nei primi 6-12 mesi post-trapianto anche in pazienti asintomatici o paucisintomatici a causa dell'elevato rischio di rigetto acuto ed infezioni in ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acuto si pone anche a denotare la intensità, la possanza, la gagliardia , la veemenza d'alcuna cosa. - Guglielm. Piac. Chir. volg. 16 : Lo 'nfermo si sente grandissima acuitade di caldo, nel collo spezialmente, sed egli bee vino acuto, ovvero ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' né questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Pèr tè' rècóncîlîàbîl'ità fi'i. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
9
Neurologia diagnostica
Il dolore può essere acuto o acuto ricorrente,subacuto o cronico progressivo. Anche se i termini temporali per indicare queste caratteristiche sono solo indicativi, si definisce acuto il dolore che dura fino a 7 giorni, subacuto da 7 gg a 3 mesi, ...
Carlo Loeb, 2000
10
Primi Rudimenti della musica e supplemento alla musica ...
I fonti d' imitazione da me finora rintracciati fono il piano , ed il forte ; V adagio, ed il prefto; il grave, e 1' acuto; le battute di vario genere, tempi buoni, o cattivi, le legature, e le paufe . S' accorgerà Ella riveritiflìmo Signor Fioravante , non aver io  ...
Carlo Giovanni Testori, 1771

«ACUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldo africano: acuto da venerdì con picchi di 38-40°C, i dettagli
CALDO AFRICANO, PICCO DA VENERDI' 17 - Già entro mercoledì/giovedì il caldo sarà intenso con punte di 35-36°C sulle aree interne, ma ... «3bmeteo, 7월 15»
2
Tour de France: primo acuto francese, a Vuillermoz l'8.a tappa
Primo acuto francese al Tour de France. Protagonista Alexis Vuillermoz, che si è aggiudicato l'ottava tappa della Grande Boucle, da Rennes a ... «euronews, 7월 15»
3
L'Alpe di Succiso e Pizzo Acuto
L'Alpe di Succiso, il dente sullo sfondo a destra e Pizzo Acuto. Se clicchi l'immagine di parrà d'essere dentro al panorama! Alpe di Succiso e ... «Redacon, 7월 15»
4
Acuto di Morbidelli nelle ultime libere, Krummenacher nono Decimo …
HOHENSTEIN-ERNSTTHAL (Germania) - Acuto di Franco Morbidelli nelle ultime libere del Gran Premio di Germania di Moto2, sulla pista del ... «tio.ch, 7월 15»
5
Moto2, Sachsenring: acuto di Morbidelli nelle ultime libere …
Acuto di Franco Morbidelli nelle ultime libere del Gran Premio di Germania di Moto2, sulla pista del Sachsenring. Il pilota italiano ha viaggiato ... «Sportevai, 7월 15»
6
Tour de France, primo acuto di Cavendish
Tour de France, primo acuto di Cavendish. Il britannico vince allo sprint la settima tappa. Nono l'azzurro Davide Cimolai. Chris Froome resta in ... «Rai News, 7월 15»
7
Acuto del biellese Barbero Piantino nel circuito ciclistico di Pinerolo …
Massimiliano Barbero Piantino fa suo grazie ad un prorompente allungo nel finale il CIrcuito CiclistIco di Pinerolo. Spettacolo sul muro finale di ... «L'Eco del Chisone, 7월 15»
8
Moto2: acuto di Kallio nelle seconde libere, bene Aegerter
Moto2: acuto di Kallio nelle seconde libere, bene Aegerter. Il finlandese ha ottenuto il miglior tempo in 1'25"069. Secondo il 24enne bernese, ... «tio.ch, 7월 15»
9
Tour de France: Primo acuto per Cavendish
Settima frazione del Tour de France, da Livarot a Fugeres per 190,5 e ultima occasione per i velocisti di imporsi in una tappa, prima della ... «Mondo Udinese, 7월 15»
10
Episodio acuto di vertigini, formicolio e dolori addominali
Questa mattina dopo il risveglio ho cominciato ad avere dolori addominali, via via crescenti. Dopo un unico episodio di diarrea, non ... «Medicitalia.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acuto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO