앱 다운로드
educalingo
stupido

이탈리아어 사전에서 "stupido" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STUPIDO 의 발음

stu · pi · do


STUPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STUPIDO 의 뜻은 무엇인가요?

어리 석음

"어리 석음"이라는 용어는 두 가지 뚜렷한 의미를 지니고 있습니다. 놀라움에 의해 유발 된 무능력 또는 무감각 상태를 봅니다. 다른 하나는 핸디캡을 말하는 것과 같은 지속적인 조건입니다. 일반적으로 "어리 석음"은 물질적 및 도덕적 차원에서의 "무능력"과 "부족"을 의미합니다. 카를로 마리아 Cipolla는 "다른 사람이나 사람들의 그룹에 해를 입히는 동시에 그와 같은 이익을 실현하거나 심지어 손실을 입지 않는 사람"이라고 바보를 정의합니다.

이탈리아어 사전에서 stupido 의 정의

사전에있는 어리 석음의 첫번째 정의는 놀랍고, 놀라게하고, 어리 석다. 바보 같은 또 다른 정의는 지능이 부족합니다. 이해하기가 쉽지 않다. 또는 척한다. 바보는 또한 지능이 거의 없음을 나타냅니다 : 게임 s; 태도.

STUPIDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspido · cupido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · sciapido · scipido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

STUPIDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupire · stupirsi · stupito · stupore · stuporoso · stuprare · stupratore · stupro

STUPIDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sido · solido · splendido · valido · vivido

이탈리아어 사전에서 stupido 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STUPIDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stupido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «STUPIDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «stupido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stupido» 번역

번역기

STUPIDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stupido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stupido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stupido» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estúpido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stupid
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेवकूफ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غبي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глупый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estúpido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মূঢ়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stupide
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bodoh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dumm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

愚か
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

바보
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bodho
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngu ngốc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aptal
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stupido
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

głupi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дурний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prost
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ηλίθιος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dum
화자 5 x 백만 명

stupido 의 사용 경향

경향

«STUPIDO» 의 용어 사용 경향

stupido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stupido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stupido 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STUPIDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stupido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Bolitho
La cosa più importante nella vita non è di capitalizzare i tuoi guadagni. Qualsiasi stupido riesce a farlo. La cosa importante è di trarre profitto dalle tue perdite. Questo richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buonsenso e uno stupido.
2
Anne Brontë
È stupido desiderare la bellezza. Le persone di buon senso non la desiderano mai per se stesse o si curano che vi sia negli altri. Se la mente sarà ben coltivata, e il cuore ben disposto, nessuno si interesserà mai dell’aspetto esteriore.
3
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
4
Dale Carnegie
Qualsiasi stupido può criticare, condannare e lamentarsi - e molti stupidi lo fanno.
5
John Churton Collins
Uno stupido spesso fallisce perché pensa che ciò che è difficile sia facile, ed un saggio perché ciò che crede sia facile è difficile.
6
Carlo Maria Franzero
Uno stupido è chi, col proprio comportamento, nuoce ad altri senza essere di vantaggio a se stesso.
7
Bruno Gambarotta
Non esiste modo più facile di ingannare uno stupido che dirgli che non lo è.
8
André Gide
Meno è intelligente il bianco, più gli sembra che sia stupido il negro.
9
André Glucksmann
L'uomo è il solo animale capace di farsi stupido.
10
Baltasar Graciàn
Considerate più coraggioso non farvi coinvolgere in un conflitto che vincere in battaglia, e laddove c'è già uno stupido che interferisce, fate in modo che non ve ne siano due.

«STUPIDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stupido 의 용법을 확인하세요. stupido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; » poiché Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio espresso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Suo marito
Ma stupido! - scattò allora quella con un fremito di riso convulso, afferrandolo per l'altro braccio e scotendolo. - Stupido! stupido! Che fate? Non vedete? È stupido.. . sì, stupido che voi partiate così... Dove sono le valige? Saranno nella vostra ...
Luigi Pirandello, 1994
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
BESTIA, STUPIDO, Sciocco. Girard: « Bestia per difetto d'intelligenza, stupido per difetto d'intendimento. La bestia intende poco o non bene: lo stupido non intende , non sente quasi niente. Una bestia può credere d'aver dello spirito, e son ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sfordito è' vicino a stupido, ma meno; o suppone anche causa esterna, la quale produca l'io-w tronamento e la. perturbazione da queil'aggiunto indicata. Un rumore, una scossa esterna può stordire (l); ma può l' uomo essere di sua natura e ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Stordito è vicino a stupido, ma meno; e suppone anche causa esterna, la quale dproduca 1' intronamento e la perturbazi0ne a quell' aggiunto indicata. Un rumore, una scossa esterna può stordire (2): ma può l' uomo essere di sua natura e ...
‎1852
6
Per chi suona la campana
E cominciò: «C'è prima di tutto lo stupido invemale. Lo stupido invernale viene alla porta della tua casa e bussa forte. Vai alla porta e lo vedi lì e non l'avevi mai visto prima. Fa impressione. E un uomo molto grasso: porta gli stivaloni e un ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Racconti romani
raccoglie la giubba, esita, poi capisce che non può scacciare Iole e si allontana, pronunziando a voce alta: “Vecchio stupido.” Il treno partì quasi subito e io mi attaccai a un mancorrente, stando in piedi pressoIole. Ma ormaiavevo perduto ogni ...
Alberto Moravia, 2011
8
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Lo "Stupido" Sommario dei principali argomenti • Lo "Stupido", generalmente non lo è affatto, ma si comporta come tale per ottenere vantaggi di natura psicologica e sociale. Più che una tipologia è un gioco a cui fanno volentieri ricorso: le ...
Federico Nenzioni, 2003
9
Le nostre paure
Innanzitutto lo stupido non pensa mai di essere stupido, e dunque non percepisce mai di appartenere a questo consesso che quantomeno darebbe consapevolezza del senso di un limite. Inoltre il potere, che è venerato dalla società e favorito ...
Vittorino Andreoli, 2011
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In sign. n. pass.valo Divenire stupido , Empiersi di stupore , Maravigliarsi. Veggendo Лота , e V ardua su opera , stdpefacenm. Vaut Par. a Stopkfare : per Intormenlire, Privar di •enliuieuto. Sirvono ее. a stupafase il sentó, corne le pillóle di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«STUPIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stupido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aniello Miranda
Davvero bisognerebbe combatterla con tutte le nostre forze perché lo stupido non solo fa male a se stesso – danno molto relativo -: lo stupido ... «La Provincia di Como, 7월 15»
2
Doping, Taborre positivo. Stop per l'Androni
la reazione di savio — "Se le controanalisi lo confermeranno, un altro stupido criminale ha commesso un reato arrecando un grave danno alla ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
Assaf Gavron: "Colpa dei fanatici di entrambe le parti che tengono in …
"Sarebbe stupido dirle di no e poi domani magari si scatena di tutto. Ma allo stesso tempo quella di oggi qui è stata una giornata normale. «La Repubblica, 7월 15»
4
Fiamme al gazebo della Croce Blu
«Non penso ad un'azione contro la Croce Blu - dice il presidente Denny Marchesi - ma è sicuramente un gesto stupido. Grazie a chi ci ha ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
5
Messina nel paese dei Balocchi [FOTO]
Questi ultimi, paragonano la cultura all'addomesticamento, il rispetto per i genitori ad un comportamento stupido. Il loro obiettivo è quello di ... «Stretto web, 7월 15»
6
Inpratica. Coco Chanel: la bellezza può più del dolore
Fino a quando però, quelle Cose esagerano: e Boy muore, in uno stupido incidente stradale, nel 1919. Coco si precipita, quando arriva su ... «Artribune, 7월 15»
7
Obama in difesa dei kenioti
Questo è stupido. non ha senso“. Il discorso è venuto un giorno dopo che Obama aveva fortemente messo in discussione l'Africa sui diritti dei ... «L'Indro, 7월 15»
8
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Occhi che, sembrerà stupido, sembrano aver ritrovato la luce. Si alza di scatto, scodinzola, e abbaia. Come non faceva più da mesi. «Glamour.it, 7월 15»
9
ECONOMIST: il salvataggio della Grecia è inutile e dannoso per la Ue
... migliori la Grecia ha ricavato solo 3 miliardi di euro quindi sarebbe stupido pensare che adesso se ne possano ottenere almeno 50 miliardi. «ECPlanet, 7월 15»
10
David Guetta e i cavalli nello show di Ibiza: il dj non si scusa, ma li …
... alias Joel Thomas Zimmerman, che su Twitter aveva definito David Guetta come un “fottuto stupido”. Sembra che Deadmau5 dopo aver visto ... «Velvet Pets Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stupido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stupido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO