앱 다운로드
educalingo
pigione

이탈리아어 사전에서 "pigione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIGIONE 의 발음

pi · gio · ne


PIGIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIGIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pigione 의 정의

사전에 임대료를 정의하는 것은 건물이나 그 일부의 임대입니다. 집, 아파트, 창고; 있어야하고,있을 것입니다.


PIGIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

PIGIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

PIGIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · salagione · senza ragione · uccellagione

이탈리아어 사전에서 pigione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIGIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pigione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pigione» 번역

번역기

PIGIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pigione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pigione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pigione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

租金
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

renta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किराया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إيجار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аренда
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aluguel
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাজনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

louer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sewa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mieten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

家賃
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

임대
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuê
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாடகைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भाडे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kira
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pigione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wynajem
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оренда
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chirie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενοίκιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hyra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

leie
화자 5 x 백만 명

pigione 의 사용 경향

경향

«PIGIONE» 의 용어 사용 경향

pigione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pigione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pigione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIGIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pigione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

«PIGIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pigione 의 용법을 확인하세요. pigione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) A PIGIONE. Stare a pigione, Pigliare a pigione, Dare a pigione, si dicono di chi abita in casa non sua, o da altrui ad abitare la sua per prezzo. Sen. Ben. Varch. 7. 5. Io ho tolto da te una casa a pigione : m questo caso alcuna cosa è tua, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Pigionale , che tiene cafa a pigione , inatti linus , edium conduiior , Cic qui in con- duBitiii tedibui habitat . Pigionante , Segn. Pen. Iftr. ìnquilìnui , edium cornludor , Cic. Pigione , prezzo, che fi paga per ufo di cafa o d' altra abitazione, che non ...
‎1751
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... allegando non solo il suo credito, ma altre contravvenzioni ai patti del contratto. , Comparve il Risso-disse di non aver contravvcuuto = oppose che non poteva pagare al Marengo una pigione delegata pel medesimo ad-un Antonio Cafl'erata  ...
‎1836
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
AFITANZA o Fitawza , s. f. Locazione o Conduzione di beni — Pigione dicesi la Locazione delle case. Fitto ovvero Affittanza è propr. quella de' fondi rurali. V. AfituÀl. Far un'afitanza , Appigionare, diecsi delle Case; Affittare, de' fondi rurali.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Le Città, e Terre, nelle quali le persone addette al Commercio non f01": mano Corpo, nè' Assemblea non sono Piazze Commercianti. Ivi N. 50. ' PIGIONE ' ~ ' L' esecuzione per il debito di pigione scaduta è esente dalla formalità del precetto.
‎1825
6
Raccolta delle leggi e atti, decreti, e proclami pubblicati ...
Paga a ragguaglio di lire ìcco di pigione . Chi ha fondi stabili, 6 interesse, coirle sopra , per lire 100090. o più sino in lire 200000 esclusivamente Chi ritiene , o conduce Magazzino nel Portofranco per pigione maggiore di lire aoo j ovvero ...
Genoa (Republic)., 1803
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
50Шф= (ben, nolo. и aberngang , canal torácico/' , □ Sffiietben, v. a. pigliar a pigione; fennar ЭТШфабпНф, adj. ñmile al latte. una- cafa, &c. ein ®á)íft, eilte &lltfdK, ЖйфагНд, adj. délia qualitï di latte; ein ffitïb , pigliare a nolo , noleggiare.
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Paoli nei danni, e_ingiurie,ed .in quanialtro di ragione, sul fondamento , che non si poteva procedere' alfesegiiito gravamento per pigione, che non doveva iiguardarsi come' scaduta, ma che andava a scadere a tutto Aprile 1828. a Il sig.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non potendo io più farvene godere , sarete voi cionullaostante obbligato a darmi il vostro podere, che dovevate darmi per la pigione della mia casa? Questa questione risolvesi con principii diversi da quelli, co' quali abbiam deciso la ...
‎1842
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che tiene cata a pigione. Lat. iaquili- nut. Lat. ¡yoixo'.Sen. Pisl ф. II panattiere mió non a- vea flor di pane , ma e' 11' aveva il castaldo , e '1 lavo- ratore , e 'I pigionale . Atleg. 292. Ella dovrebbe esser come pigionale almanco nelle stanze delta ...
Paulo Costa, 1823

«PIGIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pigione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'acconto sul web per la villetta inesistente
In tutto, per due settimane l'importo della pigione era di 1300 euro di cui 350 a titolo di acconto. Ed è qui che è scattato l'inganno: una volta ... «Varese News, 7월 15»
2
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Quando il gestore ha iniziato a non pagare la pigione, e ho saputo che non disponeva di un permesso C, ma che era frontaliere, l'ho mandato ... «tio.ch, 7월 15»
3
Pigioni moderate, si avanza
... nel Regolamento comunale, che stipuli che il Comune si deve impegnare per la promozione e lo sviluppo di abitazioni a pigione moderata, ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
4
I debiti con la giustizia che i galeotti non pagano mai
... moglie, i due figli e il suocero presso un appartamento assegnato dall'Aler per il quale deve pagare una pigione di circa 300 euro mensili». «il Giornale, 7월 15»
5
Caro-affitti: a Lugano "bastano" 10 milioni di franchi
... i fondi vengano distribuiti ad enti no profit già esistenti, e utilizzati per l'acquisto di terreni dove realizzare nuove case a pigione moderata. «tio.ch, 7월 15»
6
di Consiglio svizzero degli anziani
L'adattamento degli importi massimi riconosciuti per le spese di pigione, da tempo in scadenza, è stato nuovamente rimandato. La decisione ... «tio.ch, 7월 15»
7
Il Monopoli presto al cinema
Chi non ha sperato di diventare ricchissimo o ha tremato davanti al Parco della Vittoria pagando la pigione al fortunatissimo avversario. «ilgiornaleditalia, 7월 15»
8
Tra carenza di vogatori e sfratto annunciato, l'Ovosodo resiste
«Siamo l'unica cantina – spiega Pirro Stefanini – che è costretta a pagare la pigione. Prima erano 750 euro al mese, ora sono riuscito a ... «La Nazione, 7월 15»
9
Rubrica - "Libreria d'Annata" - “I mostri in soffitta” a cura di Gianni …
Apre la piccola raccolta un maestro della ghost story americana, Henry James, che con La pigione dello spettro ci accompagna a conoscere i ... «Letteratura Horror, 7월 15»
10
S.O.S da 1.500 famiglie per pagare l'affitto. Ma una su sei ha dato …
Oggi finalmente Piazza Garibaldi è pronta a distribuire queste risorse ai parmigiani che hanno chiesto aiuto per riuscire a pagare la pigione. «ParmaQuotidiano.info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pigione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pigione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO