앱 다운로드
educalingo
testimonianza

이탈리아어 사전에서 "testimonianza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TESTIMONIANZA 의 발음

te · sti · mo · nian · za


TESTIMONIANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TESTIMONIANZA 의 뜻은 무엇인가요?

증인

증언은 절차와 관련이 있는지 여부와 관계없이 진행중인 소송의 대상인 사실에 대해 심문하는 동안 제 3자가 진술 한 증거입니다. 성명서 작성자는 증인 또는 머리라고합니다. 이 두 용어 중 첫 번째 용어는 더 넓은 의미를 지니 며, 미래의 증명을 목적으로 공공 행위와 같은 법적 행위의 형성을 돕는 사람을 나타냅니다.

이탈리아어 사전에서 testimonianza 의 정의

사전에있는 간증의 첫 번째 정의는 목격의 행동과 결과입니다. 누군가에게 무언가를; a. 진실하고, 과묵하며, 의심 스럽다. t. 유리한, 불리한; 읽고, 듣는다. 증인의 또 다른 정의는 입증, 분명한 증거, 명확한 시위 : t 선물입니다. 당신을 향한 나의 애정의; 나는 많은 동정의 간증을 가졌다. t 기념물. 고대 문명의 간증은 판사 앞에서 거짓을 입증하는 사람의 범죄이기도합니다.

TESTIMONIANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

assomiglianza · condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

TESTIMONIANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera · testificanza · testificare · testificatore · testificazione · testile · testimone · testimone di Cristo · testimonial · testimoniale · testimoniare · testimoniare di · testimonio · testina · testista

TESTIMONIANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbastanza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

이탈리아어 사전에서 testimonianza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TESTIMONIANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «testimonianza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «testimonianza» 번역

번역기

TESTIMONIANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 testimonianza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testimonianza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «testimonianza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

见证
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

testigo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

witness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गवाह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشاهد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

свидетель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

testemunha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাক্ষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

témoin
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

saksi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zeuge
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

証人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

증인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

seksi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhân chứng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாட்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साक्षीदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tanık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

testimonianza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

świadek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

свідок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

martor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μάρτυρας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getuie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vittne
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vitnet
화자 5 x 백만 명

testimonianza 의 사용 경향

경향

«TESTIMONIANZA» 의 용어 사용 경향

testimonianza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testimonianza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

testimonianza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTIMONIANZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

testimonianza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mario Calabresi
Bruciamo eventi in un tempo velocissimo, tutto passa in un attimo. Pochi giorni e la Storia appare consumata. Ci sembra tutto già lontanissimo solo un mese dopo. E allora il senso a quello che faccio me lo dà l’idea che ci sia qualcuno che registra i fatti, gli eventi e ne lascia testimonianza.
2
Cicerone
La storia è testimonianza del passato, luce di verità, vita della memoria, maestra di vita, annunciatrice dei tempi antichi.
3
David Hume
Nessuna testimonianza basta a stabilire che è avvenuto un miracolo, salvo che la falsità del teste non rappresenti un miracolo ancora più grande.
4
Sir James Hopwood Jeans
In base alla testimonianza intrinseca della Sua creazione, il grande Architetto dell'universo ora inizia ad apparire come un matematico puro.
5
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
6
Primo Mazzolari
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
7
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
8
Multatuli
Dare testimonianza non costa niente al vile, ma per l'onesto è un'azione.
9
John Henry Newman
La crescita è l'unica testimonianza di vita.
10
Llewelyn Powys
Un tremore nelle ossa può fornire una testimonianza più convincente delle deduzioni documentate a secco dal cervello.

«TESTIMONIANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 testimonianza 의 용법을 확인하세요. testimonianza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La testimonianza del minore
Sara Codognotto, psicologa e psicoterapeuta, è Tutor del Master in Psicopatologia e Neuropsicologia Forense del Dipartimento di Psicologia Generale dell’Università degli Studi di Padova; in collaborazione con il professor Sartori della ...
Sara Codognotto, Tiziana Magro, 2012
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Falsa testimonianza (103). — Secondo la formula dell'art. 372, commette questo delitto colui che, « deponendo come testimone (103) PIFFER, L'attuazione del giusto processo con la legge sulla formazione e valutazione della prova (II) — Le  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Sostiene Pereira: una testimonianza
Lisbona, un fatidico agosto del 1938, la solitudine, il sogno, la coscienza di vivere e di scegliere, dentro la Storia.
Antonio Tabucchi, 1996
4
La testimonianza
Visto da vicino C'è un costante tentativo da parte della Chiesa di declinare il significato della testimonianza oggi. In Italia siamo evidentemente distanti da contesti culturali e religiosi in cui testimoniare la fede cristiana significa rischiare la vita ...
Enrico Castelli, 1972
5
Jacques Dournes La Missione: Testimonianza e Libererazione
lasciando un vuoto che il comunismo ha provveduto a riempire). Non ci si deve conformare a delle forme ormai superate, ma al movimento che le ha create e che ora le supera. Incontrarsi sul terreno del paganesimo può essere un' eccellente ...
6
Berlino 19441945 Testimonianza Oculare
Gli ultimi giorni da lui vissuti in una Berlino violentata dall'Armata rossa, il ritorno a casa, i nuovi e non meno drammatici scenari che incontra sono vissuti dall' autore di questa suggestiva, eccezionale testimonianza con una notevole capacità ...
Ponis Ranieri
7
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
к PlÍh-BLÍCAl TESTIMONIANZA Ш ONORE AGLI ALUFNI DELLE scuola-2 Pm шло-‚шиши: ¢l QUALI_ SOSTENNERO LODEYOLMENTE L' ESAME ul Iermine delfunno xcumslico |860. .l.
‎1860
8
Alla santità di Pio nono pontefice massimo in testimonianza ...
I _ v ' ,'\(_ ~ ' ' H q... ; I , C 3 v if 'I I " ' r (I ' f“) e " 'y—L —;" c '0 PONTEFICE MASSIMO IN TESTIMONIANZA m osszouo . a LE. SCUOLE PIE FIOBENTINE (' ' f x 7' -, I -' x ' f z v / \ Ï z ,_ _. \\ . , ,u . \1_/ A J'v r": la v' .'= 'n'q' V 'h. J 1, I I «u vI" 'Ï x , \ I' W) r ...
Mauro Ricci, Pius 9.>, 1857
9
La prova penale
La testimonianza - si afferma - è prova complessa che obbliga ad un delicato lavoro critico sul dichiarante e sul dichiarato11; e comunque in essa residua pur sempre un profilo "alogico", un nucleo di indeterminatezza12. Complessità e al ...
Alfredo Gaito, 2008
10
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Re., Testimonianza di Giuliano Zironi a E. Guaraldi, Fondo "Ricerca Ceramiche, aa. 2003-04". 20 Ibid. 21 Testimonianza di Elvino Roncaglia a L. Giuliani, in F. Panciroli, op. cit., pp. 77 ss. 22 Testimonianza di Walter Ricchetti a G. Bassanetti,  ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006

«TESTIMONIANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testimonianza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grecia: la speranza è volata via. Una testimonianza da Atene
Sono le otto e mezza di sera e fa ancora molto caldo. La gente continua ad arrivare in piazza Syntagma. Molte bancarelle vendono souvlaki, birra e bibite, come ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
BERNARDINI (Livorno): “Catania-Livorno fu grande gara, temevo …
Temevo una falsa testimonianza, che mi potesse incastrare”. “Catania-Livorno fu una grande gara. Attaccammo tutto il secondo tempo per ... «Tutto Calcio Catania, 7월 15»
3
Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …
La testimonianza che vi propongo di seguito è quella di un giovane che in seguito all'assunzione di pasticche è “impazzito”. La sua vita dal ... «insalutenews, 7월 15»
4
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
MADDALONI (Caserta) – Molte famiglie maddalonesi sono ruotate attorno a don Salvatore e al suo Villaggio dei Ragazzi, molte per dare, ... «l'eco di caserta, 7월 15»
5
La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco
Thompson, Yunus e Douglas abitano alla Moletta da tre mesi, insieme ad altri 8 ragazzi accomunati dalla necessità di migrare. Sono ospitati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
6
"Testimonianza di un cinema non voluto"
"Dedico questo libro a coloro i quali sono morti per mano violenta dell'uomo accecato da un ingiustificato odio e a chi ha avuto il coraggio di ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
7
La "testimonianza" di Vincenzo Agnetti
Lo Studio Giangaleazzo Visconti di Milano dedica a Vincenzo Agnetti (1926-1981), fino al 15 novembre una mostra antologica intitolata ... «Turismo.it, 7월 15»
8
La testimonianza di operatore Frontex: Migranti arrivano per lo più …
“Mi hanno detto che vengono dalla Libia ma provengono dal sud del Sahara per lo più. Spetta ora alla polizia italiana accertare l'identità e la ... «LaPresse, 7월 15»
9
Testimonianza di una cittadina immigrata dalla Repubblica …
immigrati repubblica domenicana Oggi giorno nella Repubblica Dominicana stiamo vivendo una situazione simile all'Italia. La popolazione ... «100 Passi Journal, 7월 15»
10
G8 Genova, testimonianza choc: "Black Bloc e polizia erano d …
Secondo una testimonianza, prima dello scoppio della guerriglia, le parti ... (e inquietanti) come quello rivelato dalla testimonianza shock di un ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Testimonianza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/testimonianza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO