앱 다운로드
educalingo
scampo

이탈리아어 사전에서 "scampo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCAMPO 의 발음

scam · po


SCAMPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAMPO 의 뜻은 무엇인가요?

Nephrops norvegicus

노르웨이 랍스터, 더블린 베이 새우, langostino 또는 낙지로 알려진 Nephrops norvegicus는 Nephropidae 계통의 낙엽 성 갑각류이다.

SCAMPO 운과 맞는 이탈리아어 단어

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · di campo · disposizione in campo · entrare in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere il campo · mettere in campo · rimettere in campo · scendere in campo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

SCAMPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scampagnare · scampagnata · scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanata · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampanio · scampare · scampare a · scamparla · scampato · scampionatura · scampolo

SCAMPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

이탈리아어 사전에서 scampo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCAMPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scampo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCAMPO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scampo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scampo» 번역

번역기

SCAMPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scampo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scampo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scampo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

逃生
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuga
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

escape
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पलायन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فرار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

побег
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fuga
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অব্যাহতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

évasion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melarikan diri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flucht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

エスケープ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

탈출
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

uwal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vượt ngục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தப்பிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुटलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaçış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scampo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ucieczka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втечу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

evadare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόδραση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontsnapping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

escape
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flukt
화자 5 x 백만 명

scampo 의 사용 경향

경향

«SCAMPO» 의 용어 사용 경향

scampo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scampo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scampo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAMPO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scampo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
2
Diego Cugia
Ci sono due specie di amore. Il primo si costruisce giorno per giorno. È buono, duraturo, una scelta condivisa da entrambi. Ma c’è un altro amore che nessuno sceglie e nessuno vuole. È benedetto e maledetto. Decide quando investirti con tutta la sua forza e quando andarsene. Da quello non c’è scampo.
3
Henry Valentine Miller
Quando ogni cosa è vissuta fino in fondo non c'è morte né rimpianto, e neppure una falsa primavera. Ogni orizzonte vissuto spalanca un orizzonte più grande, più vasto, dal quale non c'è scampo se non vivendo.
4
Sandra Milo
So che c'è molta gente a favore e molta contro l'eutanasia, ma bisogna provarlo, come si fa a dire 'no, continua a soffrire', se sai che quella persona non avrà scampo a causa del male che l'ha colpita? La gente deve poter morire con dignità.
5
Vito Mancuso
Gli esseri umani continuano a porre domande e a pretendere risposte su Dio nella speranza di trovare una via di scampo.
6
Luigi Pirandello
«Perché guardi così?» E nessuno pensa che tutti dovremmo guardare sempre così, ciascuno con gli occhi pieni dell'orrore della propria solitudine senza scampo.
7
Sylvester Stallone
- Arrendetevi, non avete possibilità di scampo! - Rambo, cosa gli rispondiamo? - Fanculo!

«SCAMPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scampo 의 용법을 확인하세요. scampo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Non c'è più scampo
Isolati in una località sperduta dalla Mesopotamia alcuni archeologi, uomini e donne, stanno lavorando per riportare alla luce le rovine di un'antica città.
Agatha Christie, 2010
2
Senza via di scampo
Georges Simenon. SENZA VIA DI SCAMPO 1 Solo a giochi fatti, è ovvio, le ore assumono.
Georges Simenon, 2013
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scampo. Salute` salvezza da pericolo incorso, o che minacciava: E/fngium, ii, n. Cic. sains., щи, l. Virg. perfuфит, it'. n. Plaut. Procacciarsi scampo e salvezza: exilum alque зашит мы parere. (les. Cercar scampo nella fuga : l'uqam реlere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La cantina: Una via di scampo
"La cantina" è apparso per la prima volta nel 1976.
Thomas Bernhard, 2014
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fuggire, Sfuggire, Scompare, Scapparc. cappar fuori, Scattare. Scatto, Scappata. Scappatoja, Sottcrfugio, Scampo. Fare un soller/'ugz'a, una cosa di sotterfugio. Sfu gire, Eludcre. Ehi scappa, si raccomanda alle gambe suo che lo scampino.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCAMPO , Sotterfugio. — Scampo suppone un pericolo; sutter- fugio un male, un inconveniente, un impaccio. Lo scampo è più franco; il sotterfugio ha più della frode: quello si usa per lo più in buona parte; questo, no. Per non fare cosa che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scampar si dice ancora in vece di Campar, nel sign. di Vivere — Se. scampo. Se ViVO — MlO PARK XE SCAMPA SETANTASÌE ANI, Mio padre visse seltanlasei anni. Scampàb col discorso, Scampare ; Eludere, Uscir cou artificio dal ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Il segreto di Kiro principe di Saba
SENZA. VIA. DI. SCAMPO. Kiro, con la voce che sembra il sibilo di Aasha, dice al guerriero ipnotizzato: « Chi ti ha dato questo zaffiro? Volevi tenderci una trappola ? Perché non sei venuto con i tuoi guerrieri a prendermi nella Valle di Tent Mer ...
Giuseppino De Roma, 2000
9
La clessidra del potere. L'ultimo pirata
Senza. scampo. pinn era in prima linea. All'inizio era stato a manovrare i cannoni , ma poi, quando la battaglia era entrata nel vivo, aveva afferrato una sciabola e cominciato a combattere. Si era trovato una posizione un po' defilata dalla quale  ...
Matteo Mazzuca, 2010
10
Le rime e i versi latini
O usato di mia vita sostegno , Scampo al mio duolo) Il Bembo, Son, 75. Scampo a lo stato faticoso t rio . Segno a- i miei desiki ) segnoxzìt scopo , Così il Petrarca, Cani, *j. Chiaro segno Amor pose alle mie rime Tìentro a begli occhi t e'1 ...
Giovanni Della Casa, 1752

«SCAMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scampo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
... che nel giro di 20 mesi non gli ha lasciato scampo: il sabato a Roma, sulle note della Preghiera del poliziotto di Bizzari-Marcucci e dell' Ave ... «il Giornale, 7월 15»
2
Di Spigno è eterno. settimo oro agli Europei
Al quale poi non ha dato scampo in finale, con un altro 29, contro 22. E peccato per Innocenti, anche lui arrivato in semifinale, dove con 28 si è ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
Amichevoli: United da applausi, Barcellona affondato
Ma sono i Red Devils a passare in vantaggio: corner di Young e colpo di testa vincente di Rooney che non dà scampo a Ter Stegen. Il portiere ... «Sport Mediaset, 7월 15»
4
A Settembre nel Giardino della Memoria alberi piantati per Saetta, il …
I due non ebbero scampo. Furono uccisi a colpi di mitragletta. Per il duplice omicidio sono stati condannati Salvatore Riina, Francesco ... «Tp24, 7월 15»
5
Ubriaco in contromano sulla tangenziale: 2 morti a Napoli
... svincolo di Fuorigrotta, il violento impatto frontale con la Fiat Panda del 48enne, di Torre del Greco (Napoli), per il quale non c'è scampo. «La Stampa, 7월 15»
6
Softball: Olanda ammutolita, 8 anni dopo l'Italia è CAMPIONE D …
La portacolori del Bel Paese, confermandosi di gran lunga la miglior pitcher di questa rassegna continentale, non lasciava scampo alle ... «OA Sport, 7월 15»
7
TOKYO, AEREO PRECIPITA SU UN QUARTIERE RESIDENZIALE …
... a bordo del biplano e una donna che viveva nella casa centrata dal velivolo che, prendendo fuoco, non ha lasciato scampo agli occupanti. «In Terris, 7월 15»
8
DIRETTA / Juventus-Borussia Dortmund (risultato finale 0-2) Video …
Un gol di piatto, che non lascia scampo, un gol di quelli che è un po' merito di tutto il tridente d'attacco per velocità di esecusione e proprietà di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Altri piatti invece sfruttano la liofilizzazione, come S.Campo. La parola è “scampo”, ma insieme anche “campo”, che viene dal minestrone. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Arriva la tassa sui morti. E non lascia scampo
22/07/2015 - Entrerà presto in vigore quella che è stata definita “tassa sui morti”. Il Senato sta infatti discutendo un disegno di legge che ha ... «QuiFinanza, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scampo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scampo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO