앱 다운로드
educalingo
vilipendio

이탈리아어 사전에서 "vilipendio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VILIPENDIO 의 발음

vi · li · pen · dio


VILIPENDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VILIPENDIO 의 뜻은 무엇인가요?

모욕

어떤 주제에 대한 구두 분쟁의 징후로 구성된 일부 범죄와 관련하여 이탈리아 형법에서 부끄러움에 대한 이야기가 있습니다. 이 용어는 vilis, vile 및 pendulum으로 구성된 라틴 언어 vilipendĕre에서 유래하여 다음과 같이 추정합니다.

이탈리아어 사전에서 vilipendio 의 정의

사전에있는 욕설의 정의는 비방의 행동 및 결과입니다. 명예 훼손, 분노.

VILIPENDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amerindio · antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio

VILIPENDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vilanza · vile · vilezza · vilificare · vilificatore · vilio · vilipendere · vilipensione · vilipensore · vilipeso · villa · villaggio · villanamente · villanata · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello

VILIPENDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

이탈리아어 사전에서 vilipendio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VILIPENDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vilipendio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vilipendio» 번역

번역기

VILIPENDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vilipendio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vilipendio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vilipendio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鄙视
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desprecio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contempt
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ازدراء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

презрение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desprezo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘৃণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mépris
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verachtung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

侮辱
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

enyekan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự khinh thường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவமதிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अवमान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşağılama
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vilipendio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pogarda
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

презирство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispreț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περιφρόνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

minagting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forakt
화자 5 x 백만 명

vilipendio 의 사용 경향

경향

«VILIPENDIO» 의 용어 사용 경향

vilipendio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vilipendio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vilipendio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILIPENDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vilipendio 의 용법을 확인하세요. vilipendio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
405 cod. pen, peraltro rimasta sostanzialmente invariata. 158. Vilipendio della religione dello Stato (15). — Questo delitto per il disposto dell'art. 402 del codice consisteva nel fatto di colui che « pubblicamente » avesse vilipeso « la religione  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
Che il concetto di vilipendio, per sua natura sfuggente, sia stato ricostruito in maniera non univoca, certo non sorprende. Un primo orientamento identifica il vilipendio con la mancanza di reverenza4. Tale definizione non sembra accettabile in ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
3
Codice penale commentato
2006; PETTENATI, Sulla nozione di vilipendio, in GM, 1992, II, 958; PROSDOCIMI, Vilipendio (reati di), in ED, XLVI, Milano, 1993, 737; PULITANò, Libertà di pensiero e pensieri cattivi, in GG, 1970; ID., Spunti critici in tema di vilipendio della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Dir., XLVI, Milano, 1993, 750 ss.; PULITANOv, Spunti critici in tema di vilipendio della religione,inRiv. it. dir. e proc. pen., 1969, 202; SGROI, sub art. 403, in Codice penale, a cura di Padovani, I, Milano, 2007, 2634; SGUBBI, Religione e diritto ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
404 c.p., di «Offesa a una confessione religiosa mediante vilipendio o danneggiamento di cose», allorquando il vilipendio abbia ad oggetto immagini sacre61. Le cose poste ad ornamento dei cimiteri sono quelle che, non appartenendo alla ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Trattato di procedura penale
313, 1o e2o comma, c.p.) o in caso di vilipendio della Repubblica, delle istituzioni costituzionali e delle forze armate (art. 313, 3o comma, c.p.). Tra i delitti per i quali si rende necessaria la suddetta autorizzazione vi sono i delitti di atti ostili ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Tra diritto ecclesiastico e canonico
404-406 c.p., in Iustitia, 1957, 225; ESPOSITO, La bestemmia nella Costituzione italiana, in Giur. cost., 1958, 990; ROSAPEPE, Sull'illegittimita` costituzionale dell' art. 404 c.p., in Giust. pen., 1958, I, 71; VENDITTI, Sul vilipendio della religione ...
Alessandro Albisetti, 2009
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
La nozione di vilipendio Vilipendio e manifestazione del pensiero la legge stabilisce autonome sanzioni parametrate tra un minimo ed un massimo. Sanzioni: reclusione da venticinque a trenta anni; comma secondo, reclusione di trenta anni; ...
Domenico Carcano, 2010
9
Codice penale
Questioni di costituzionalita`. — 2. Elemento oggettivo. — 3. Elemento soggettivo. — 4. Concorso di reati: vilipendio della Repubblica, delle istituzioni costituzionali e delle con quello di vilipendio della nazione italiana quando siano state.
Giorgio Lattanzi, 2008
10
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
ENERALITAv SUI REATI DI VILIPENDIO POLITICO SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Giurisprudenza nazionale. 1.1. BIBLIOGRAFIA BATTAGLIA, Il vilipendio del Governo,inRiv. pen., 1951, I, 58; CAMPISI, I reati di vilipendio, Padova, 1968;  ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008

«VILIPENDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vilipendio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fanno l'amore al cimitero: amanti palermitani denunciati per …
Gli amanti sono stati denunciati per vilipendio di tombe e hanno chiesto scusa ai poliziotti e al custode. Agli agenti hanno dichiarato che avrebbero scelto quel ... «Blasting News, 7월 15»
2
Vilipendio a Napolitano e Monti Chiesti 18 mesi per Umberto Bossi
L'accusa è di vilipendio alle massime cariche dello Stato: la difesa e la sentenza sono ora in programma il 22 settembre. Piuttosto semplici, e perfino registrati e ... «L'Eco di Bergamo, 6월 15»
3
Sollecito a processo. È accusato di diffamazione e vilipendio
In particolare, Sollecito è accusato di diffamazione del magistrato di Perugia Giuliano Mignini e di vilipendio nei confronti delle forze di polizia. Accusate legate ... «il Giornale, 6월 15»
4
Vilipendio, sì del Senato alla nuova legge
Vilipendio, sì del Senato alla nuova legge Il Palazzo del Quirinale ROMA - Con 195 sì, 3 astenuti e 21 no il Senato approva il disegno di legge che modifica ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Giustizia, Senato vuole 'sgonfiare' il reato di vilipendio al Colle
I cinque anni di carcere per il reato di vilipendio al capo dello Stato saranno solo uno sbiadito ricordo: l'aula di palazzo Madama si appresta a modificare ... «Adnkronos, 5월 15»
6
Dà fuoco al tricolore: denunciato romeno per vilipendio alla bandiera
E così, oltre che per il reato di danneggiamento, un minore originario della Romania è stato denunciato a piede libero per vilipendio alla bandiera. «Il Tirreno, 4월 15»
7
Offese a Napolitano sul blog, Pallavicini assolto dall'accusa di …
Carlo Pallavicini, consigliere comunale di "Sinistra per Piacenza" lo scorso dicembre era stato rinviato a giudizio per vilipendio al Capo dello Stato. Era stato ... «IlPiacenza, 1월 15»
8
Vilipendio del capo dello Stato, sei mesi a Storace. "Solo io …
Vilipendio del capo dello Stato, sei mesi a Storace. "Solo io condannato per Francesco Storace nel 2007 ROMA - Come richiesto dalla Procura di Roma, ... «La Repubblica, 11월 14»
9
Storace: «Vilipendio al Capo dello Stato. Domani rischio la cella …
Il contatore pubblicato tutti i giorni in prima pagina su Il Tempo, in attesa della sentenza per l'accusa di vilipendio al Capo dello Stato contro Francesco Storace, ... «Il Tempo, 10월 14»
10
Fedez accusato di vilipendio da parte dell'On. Pedica: La risposta su …
L'inno che Fedez ha inciso per il Movimento 5 Stelle di Beppe Grillo non è stato ben visto dall'Onorevole Pedica che ha accusato il rapper di vilipendio. Leggi su ... «meltybuzz.it, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vilipendio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vilipendio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO