앱 다운로드
educalingo
banzeiro

포르투갈어 사전에서 "banzeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BANZEIRO 의 발음

ban · zei · ro


BANZEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BANZEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro · vezeiro

BANZEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

banquetaço · banquete · banqueteador · banquetear · banqueteiro · banquisa · bantá · banti · bantim · bantineiro · banto · bantologia · bantustão · banza · banzar · banzativo · banzear · banzé · banzo · banzos

BANZEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

포르투갈어 사전에서 banzeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banzeiro» 번역

번역기

BANZEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 banzeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banzeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «banzeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

banzeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuenco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bath tub
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

banzeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

banzeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

banzeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

banzeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

banzeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Banzeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

banzeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Banzeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

banzeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

banzeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

banzeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

banzeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

banzeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

banzeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Banzeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Banzeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

banzeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

banzeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Cadă de baie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

banzeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

banzeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

banzeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Banzeiro
화자 5 x 백만 명

banzeiro 의 사용 경향

경향

«BANZEIRO» 의 용어 사용 경향

banzeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banzeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banzeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANZEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 banzeiro 의 용법을 확인하세요. banzeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
... cinco filho, todos foram comigo até próximo ao lugar de onde ela estava, nós vimos ela se arrastando por esse canal que liga o aningal até o rio e fazendo tipo uma ponte, um impedimento, no meio do rio, era tanto banzeiro, tanto banzeiro, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
te mar banzeiro (439) daloessu- dueste cõ q a nao tomaua grdes balanços o vento he calmão cõ q a nao gouerna mal, oje tiuemos missa e pregação dando a Nosso s°r graças e a virgem minha s.TM pellas merçes q nos fez, em nos deixar  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
E-di-kwr| ban/.ciro 1 b£irzeJTU banzeiro 1 bf irzejTu ban/.ciro 2 b£irzejTu banzeiro 1 bf n-zejTu banzeiro I b£n-zeJTu banzeiro 1 b£n-zejTu ban/.ciro 1 b£n- zej-ru banzeiro 2 b£n-zeJTU b£nv.u banzo 1 lif II-/N production fmocambique ...
John T. Schneider, 1991
4
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
Banzear é balouçar, mover-se de um para outro lado, ondular, vacillar, mover- se inquietamente : ideia contida em banza, banzar, banzé, banzeiro, banzo. Banzeiro inquieto, mal seguro ; « mar banzeiro » nem quieto nem tormentoso ; « jogo ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
5
Indios curiosos--: lendas, costumes, lingua
E' o "banzeiro" que se levantou desenfreiado, pinoteando qual exército de cavalaria estrepitosa que rue num ataque fogoso contra inimigo ferrenho. Campeia o banzeiro. Mau grado o furor que ostenta nestas horas de agitação, assim ...
Luiz Palha, 1942
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Banzear é balouçar, mover-se de um para outro lado, ondular, vacillar, moverse inquietamente : ideia contida em banza, banzar, banzé, banzeiro, banzo. Banzeiro inquieto, mal seguro ; « mar banzeiro » nein quieto nem tormentoso ; « jogo ...
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Banzeiro inquieto, mal seguro ; « mar banzeiro›› nem quieto nem tormentoso ; « jogo banzeiro ›› quando ninguem ganha. Blut. Em todos esses vocabs. está o sentido de indecisão, irresolução, suspensão de animo vacillante, estado do ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Justifiquemos a nossa discordância analizando a nova hipótese: n O MAR BANZEIRO E AS TEMPESTADES Escreve Silveira Bueno referindo-se à origem do vocábulo «.banzé»: — A origem está no verbo «banzar» de origem asiática, termo ...
9
O Ronco da Pororoca
A sugestão do piloto foi um alívio: - Tem muito banzeiro. Acho que é melhor a gente parar um pouco e esperar o tempo melhorar. - Eu concordo! Por mim a gente pára já. Jair Alberto estava branco de medo. O banzeiro, como os caboclos ...
Marcos Losekann, 2009
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Vamos ao por do sol velejados com o vento oeste e oesnoroeste bonançoso, o mar muito banzeiro c groso, o que todos estes dias vem d'aloessu- dueste. Eu tomey oje o sol ao longo desta ilheta estando leste oeste com ella e tomey o sol  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

«BANZEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banzeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sabor Manauara
Banzeiro é o termo regional utilizado para designar as ondas que se formam nos rios na passagem de embarcações e, desde 2009, também dá nome ao ... «Revista Estilo BB, 9월 15»
2
'Memórias de Emília' encerra 5ª edição do Caiçuma das Artes no Sesc
O grupo de teatro 'A Trupe Banzeiro', apresenta seu espetáculo "Memórias de Emília", encerrando a 5° edição do Aldeia Sesc Caiçuma das Artes. «Globo.com, 9월 15»
3
Participantes do Masterchef Brasil viajam para Manaus nesta terça …
Para isso, a equipe do reality gastronômico da Band viajou até Manaus, onde foi recebida pelo chef Felipe Schaedler, do restaurante Banzeiro, que orientou os ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
4
GSHOW - Zappeando mostra única equipe feminina de rugby em …
O clube Banzeiro Rugby já existe há três anos e a treinadora e jogadora do time, Shahira Carrafa, faz o pedido para que apareçam novas equipes, afinal, elas ... «Globo.com, 6월 15»
5
Badalado chef de cozinha em Manaus, Felipe Schaedler participa …
À frente dos fogões do restaurante Banzeiro, o chef Felipe Schaedler ganhou renome nacional e internacional - sendo agraciado, em 2012, com uma medalha ... «Portal A Crítica, 3월 15»
6
Rugby: Banzeiro se prepara para disputar o Pequi Sevens em Goiânia
De olho no Pequi Sevens, competição de rugby realizada em Goiânia nos dias 4 e 5 de de abril, as 16 meninas do Banzero Rugby, equipe de Porto Velho, ... «Globo.com, 3월 15»
7
257 anos de Macapá terá missa, Encontro das Bandeiras e Cortejo …
Em comemoração aos 257 anos de Macapá, a Confraria Tucuju, o Projeto Banzeiro do Brilho-de-fogo e grupos de marabaixo, preparam um festejo com ... «Amazônia Brasil, 1월 15»
8
Cortejo em Macapá levará percussão do marabaixo e batuque para …
Cerca de 150 batuqueiros vão levar para as ruas de Macapá os sons do marabaixo e do batuque, ritmos tradicionais do Amapá. O Cortejo do Banzeiro do ... «Globo.com, 12월 14»
9
Cortejo do Banzeiro do Brilho-de-Fogo desfila domingo e encerra …
O projeto Banzeiro do Brilho-de-Fogo entra na reta final e desfila nas ruas do centro de Macapá no domingo, 14, quando sai o Cortejo e mostra o resultado de ... «Amazônia Brasil, 12월 14»
10
Chef de restaurante em Manaus revela experiência obtida em …
Esse é Felipe Schaedler, chef à frente do restaurante Banzeiro, que procura sempre se atualizar profissionalmente – não é à toa que ele é um dos profissionais ... «Portal A Crítica, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Banzeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/banzeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO