앱 다운로드
educalingo
espadeirada

포르투갈어 사전에서 "espadeirada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPADEIRADA 의 발음

es · pa · dei · ra · da


ESPADEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPADEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

ESPADEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espadarte · espadaúdo · espadâneo · espadão · espadeira · espadeirar · espadeirão · espadeiro · espadeiro-branco · espadela · espadelada · espadeladeira · espadeladeiro · espadeladoiro · espadelador · espadeladouro · espadelagem · espadelar · espadeleiro · espadeta

ESPADEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

포르투갈어 사전에서 espadeirada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPADEIRADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espadeirada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espadeirada» 번역

번역기

ESPADEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espadeirada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espadeirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espadeirada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

espadeirada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espirado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Raffle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espadeirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espadeirada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espadeirada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espadeirada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espadeirada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Raffle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Raffle
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

espadeirada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

espadeirada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

espadeirada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

espadeirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espadeirada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espadeirada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espadeirada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

espadeirada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espadeirada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espadeirada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espadeirada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espadeirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espadeirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espadeirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espadeirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espadeirada
화자 5 x 백만 명

espadeirada 의 사용 경향

경향

«ESPADEIRADA» 의 용어 사용 경향

espadeirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espadeirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espadeirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPADEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espadeirada 의 용법을 확인하세요. espadeirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Guerra da Meseta
Rien ne vas plus! Primeiro, de cá para lá, desde a casa de jantar até ao escritório , corredor fora, passada a passada, espadeirada a espadeirada, madeira contra madeira, lado da espada contra lado da espada. Não POC-POC-POC-POC.
Artur Portela, 2009
2
Grita
Recebemos instruções para dissecar. A Fila de Trás desata à espadeirada. A Profe Intensa escreve silenciosamente os nomes no quadro preto, junto com as notas atuais. E tira um ponto por cada minuto em que a espadeirada continua.
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
3
Leandro, Rei da Helíria
Daquelas que metem muito sangue,muita espadeirada, inimigos por todosos lados com lanças espetadas nas barrigas... BOBO: Olha queàs vezes há palavrasquematam muito mais depressa doque uma valente espadeirada... PASTOR: ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Vítimas e violências na Lisboa da I República
e, como em frente da esquadra se juntassem uns 200 indivíduos, alguns já armados de pedra e decididos a empregarem violências contra a polícia, o chefe Carmo mandou carregar e foram todos levados à espadeirada até ao coração de  ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
5
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
Muita espadeirada há nestas duas peças de António Torrado!Nos Doze de Inglaterra, o Magriço salva os seus onze companheiros de uma derrota certa e vinga a honra ofendida de damas inglesas, num torneio medieval com muita gritaria, ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
6
Os companheiros de Vasco da Gama: romance historico
perguntou o alcaide, interrompendo-s -Diga V. Si* o -Creio que o tunante que fez essa ferida deve ser este, que levou uma espadeirada na cabeça. Estou em mandal-o engaiolar. --Não faça tal, antes ordene, (e isto não é aconselhar) que os ...
José Alvarez Pérez, Cândido de Figueiredo, 1875
7
Pronuncia viciada
sua bôa espadeirada outro estrangeiro, uSr. Recondíto, legítimo latinismo, por ser filho do Sr. Recondtlus, Recondita, Recondítum, que quer dizer: occulto, coberto, profu`ndo. Seo nome deve ser breve: Recóndlto, como o de seu pac, ...
Joô de Castro Lopes, 1902
8
O Ouro dos Corcundas
Todas as manhãs vários corpos eram retirados das ruas, recolhidos pelas autoridades, vítimas de assaltos, ajustes de contas ou rixas àshoras tardias, mortosatiro, à facada ou à espadeirada,posto que osduelostambém eram frequentes.
PAULO MOREIRAS, 2012
9
A conquista de Lisboa
Quando João I entrou em Portugal com as suas tropas para tomar Lisboa, deu- se a divisão definitiva entre uns e outros, a fuga das cidades e o andar «à espadeirada» para impor a sua facção. «De tal modo foi o reino dividido em si e partido ...
Rafael Valladares, 2010
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espadeirada. ESPALDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- paldeirar. V. Espadeirada. ESPALDEIRAMENTO, s. m. — Espaldeirar + mento. V. Espadeirada. ESPALDEIRAR, v. V. Espadeirar. ESPALOETA, s. f. — Espalda + eta — Dim. de ...

«ESPADEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espadeirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Ou como, mais tarde, veio a exemplificar a Dona Brites de Almeida, a famosa Padeira de Aljubarrota que, ao que consta, os aviou à espadeirada – que é o ... «A Bola, 10월 15»
2
O fantástico não é só isto
... o azar de Sean Bean, o Ned Stark da "Guerra dos Tronos" ou o Boromir de "O Senhor dos Anéis" cuja sina parece ser sempre acabar morto à espadeirada. «Expresso, 3월 15»
3
Para ler o que não está escrito
A edição original espanhola atira essa timidez para segundo plano e irrompe à espadeirada: La Noche en Que Frankenstein Leyó El Quijote. Adivinha-se a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12월 14»
4
Análise Escape Dead Island (Playstation 3)
No entanto, para os saudosistas e perfeccionistas continua a ser possível utilizar a tradicional forma da espadeirada e machadada. Existem espalhados pelos ... «Pplware, 12월 14»
5
Uma portuguesa foi a primeira Lara Croft
O seu jeitinho para a espadeirada era tal que acabou por ganhar a alcunha ninja de "A Defensora". E, atenção, Isabel de Veiga não esteve sozinha na falange ... «Expresso, 3월 13»
6
Portuguesas inventaram a "alta pornografia"
Enquanto andava por aí à espadeirada, o sujeito teve tempo para seduzir a nossa freira, cujas cartas ficaram famosas na Europa a partir da publicação em ... «Expresso, 10월 12»
7
Castelo de São Jorge lança jogo de tabuleiro
O responsável explicou ainda que o jogo quer mostrar às pessoas a História do Castelo para lá da “espadeirada” de D. Afonso Henriques, que todos guardam ... «Correio da Manhã, 11월 10»
8
Aumentam pedidos de portugueses para fixação de residência na …
Isto de Coimbra pra baixo continua a ser dos Infiéis afinal! Ah, granda Afonso Henriques, se voltasses terias muita espadeirada a dar neste morcões que metem ... «AngoNotícias, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Espadeirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espadeirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO