앱 다운로드
educalingo
peixeirada

포르투갈어 사전에서 "peixeirada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEIXEIRADA 의 발음

pei · xei · ra · da


PEIXEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PEIXEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atirada · bandeirada · beirada · brasileirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

PEIXEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peixe-pau · peixe-pedra · peixe-pica · peixe-pimenta · peixe-piolho · peixe-pombo · peixe-porco · peixe-prego · peixe-rato · peixe-rei · peixe-roda · peixe-sapo · peixe-serra · peixe-vermelho · peixe-voador · peixeira · peixeiro · peixelim · peixense · peixezinho

PEIXEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada · biqueirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

포르투갈어 사전에서 peixeirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «peixeirada» 번역

번역기

PEIXEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peixeirada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peixeirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peixeirada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

peixeirada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pescado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caught
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

peixeirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

peixeirada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

peixeirada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

peixeirada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

peixeirada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peixeirada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Terperangkap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

peixeirada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

peixeirada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

peixeirada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

peixeirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

peixeirada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

peixeirada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

झेल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

peixeirada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

peixeirada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

peixeirada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

peixeirada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

peixeirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

peixeirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

peixeirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

peixeirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

peixeirada
화자 5 x 백만 명

peixeirada 의 사용 경향

경향

«PEIXEIRADA» 의 용어 사용 경향

peixeirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peixeirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peixeirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEIXEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peixeirada 의 용법을 확인하세요. peixeirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura: tudo o que é preciso saber
... vias de facto com outros autores; muitas vezes já aí podemos ver qual é a sua mentalidade, por exemplo se arma uma peixeirada por causa de qualquer questão de pormenor ou se é movido por preocupações fundamentais e importantes.
Dietrich Schwanitz, 2008
2
Placar Magazine
Ao Palácio do Galo — tem- i pio das rinhas de galo em Pernambuco — ele não vai porque tem medo de levar uma peixeirada. Mas na concentração do Sport comanda o espetáculo sob os olhares e aplausos de entusiasmados espectadores ...
3
Escrito na parede
E o Artur já não se lembra da peixeirada que a Beatriz tinha feito por causa do gatinho? A Linda deu o animalzinho ao Daniel porque uma criança precisa de companhia, um animalzinho faz muita companhia. — Mas eu bem te tinha avisado, ...
Ana Saldanha, 2005
4
Blogues proibidos
atrasados mentais, com o mesmo entrevistado, e já estou mesmo a ver a peixeirada!!! Cada um vai querer puxar a brasa à sua 'sardinha' e eu vou estar ali no meio, feito palhaço, à espera que a situação se resolva. Cá para mim, a melhor ...
Pedro Fonseca, 2007
5
A Paixão de Senna
O patrão da McLaren não perdeu pela demora, quandoKen Tyrrel saiudisparado da sua mesa e perseguiu Dennis,armado comoutro salmonete, oque provocou uma gargalhadageral aacompanhar a «peixeirada»dos velhosrivais e amigos.
Rui Pelejão, 2014
6
Cem argumentos:
... Dizer coisas potencialmente pejorativas de uma forma neutra, objectiva, inocente ou não “carregada”, que não comprometa: “ele não conseguiu evitar o recurso à violência verbal” (em substituição de “ele fez uma peixeirada monumental”); ...
Paulo Morgado, 2004
7
Um Casamento de Sonho
No entanto, temendo uma «peixeirada», a mãe continhase,adiando a puniçãodo culpado. Entretanto,rápido como umraio,Rafael voltara àtenda, despira o fraque, e encontravase denovo na pista, a dançarjunto deAnae Patrícia, como se de ...
Domingos Amaral, 2014
8
Que Importa a Fúria do Mar
Mas o chefe estava desenfreado, arrastou a gritaria até à porta do gabinete, chamou-lhe provocadora à frente de toda a gente, expandiu a peixeirada o mais que permitiam as suas guelras e demitiu-a ali mesmo, obviamente despedida com ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
9
Antologia Fantasporto
Por estranho que pareça a ideia estapafúrdia é acatada de imediato. – Toma láo dinheiro, escolhe uma das gajas para ficar. – Fica aquela – apontao Africano, acondenaraMarisol Primeira, já de mãos nas ancas, pronta para a peixeirada, ...
VÁRIOS, 2012
10
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
... vocábulos e expressões gírias (rolou, malaco, cara, moçada, peixeirada, de molho, fizeram a caveira, barra pesada, foi apagado); expressões populares e outras ligadas ao contexto violento (velho por "idoso", peixeira, carrasco, pelotão de ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996

«PEIXEIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peixeirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Ego de Luís Filipe Vieira não suportava que os louros fossem de …
... nas instituições certas é conversa de fracos. O presidente do Benfica deve defender o clube com dignidade, sem descer ao nível da peixeirada», vincou. «A Bola, 10월 15»
2
Advogado de Jesus fala em «areia para os olhos benfiquistas»
Curioso este nabo comentar que é tudo feito por ser em vésperas do derby quando o BdC fez exactamente o mesmo na peixeirada da semana passada. «zerozero.pt, 10월 15»
3
"Estão prestes a ser todos presos"
Diz que não está preocupado, mas faz uma peixeirada de todos o tamanho. Diz que devem ser todos presos e que estão prestes a ser presos. Para fazer uma ... «O Jogo, 10월 15»
4
Dérbi já começou ou está no intervalo?
Apenas porque, – e reconheço que havia múltiplos temas a merecerem a minha atenção, mesmo deixando de parte a peixeirada dos derradeiros 15/20 ... «Mais Futebol, 10월 15»
5
Vídeo: Bruno de Carvalho no Prolongamento dá peixeirada com …
Bruno de Carvalho e Pedro Guerra proporcionaram ontem, no Prolongamento, uma discussão tensa, com acusações mútuas, gozo e um registo pouco comum ... «PT Jornal, 10월 15»
6
Clube romeno copia emblema do Barcelona
José Manuel Ribeiro considera que o que se passou foi uma espécie de "dérbi da peixeirada com fácil vantagem para Bruno de Carvalho e previsível escalada ... «TSF Online, 10월 15»
7
Peixeirada em Setúbal
Setúbal não é assim tão "vermelha" como se possa pensar. Nas eleições de 2011, por exemplo, o partido mais votado foi o PSD. Nem sequer foi o PS, quanto ... «Público.pt, 9월 15»
8
Vídeo: João Malheiro diz-se “farto” dos gays em 'peixeirada' na CMTV
Na CMTV, João Malheiro manifestou-se contra os homossexuais, por considerar que os gays “se julgam superiores”. De cabeça perdida, Malheiro revelou-se ... «PT Jornal, 9월 15»
9
Sara Prata faz 'peixeirada' em discoteca algarvia
Sara Prata faz 'peixeirada' em discoteca onde Lourenço Ortigão recebeu 2 mil euros. Seguranças foram chamados a intervir. Ator evita restaurante de Pedro ... «Impala, 8월 15»
10
Passos Coelho nos 75 anos do Portugal dos Pequenitos
A ver vamos se a CGTP não aparece para fazerem a peixeirada do costume!!! Parece que não têm mais nada que fazer! Responder. 1 resposta · activo há 20 ... «As Beiras Online, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Peixeirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peixeirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO