앱 다운로드
educalingo
sequidão

포르투갈어 사전에서 "sequidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEQUIDÃO 의 발음

se · qui · dão


SEQUIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SEQUIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

SEQUIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência · sequiar · sequidade · sequilho · sequilo · sequim · sequinhoso · sequiosamente · sequioso · sequista · sequititi · sequoia

SEQUIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

포르투갈어 사전에서 sequidão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SEQUIDÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sequidão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sequidão» 번역

번역기

SEQUIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sequidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sequidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sequidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

干旱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La sequedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dryness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सूखा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جفاف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

засуха
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sequidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sécheresse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemarau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dürre
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

干ばつ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가뭄
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ketiga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hạn hán
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வறட்சி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कोरडेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuraklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

siccità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

susza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

посуха
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

secetă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξηρασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

droogte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tørke
화자 5 x 백만 명

sequidão 의 사용 경향

경향

«SEQUIDÃO» 의 용어 사용 경향

sequidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sequidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sequidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEQUIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sequidão 의 용법을 확인하세요. sequidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Acupuntura Clássica Chinesa
Síndrome da Sequidão Também se divide em sequidão interna e externa. a) Sequidão externa. É doença de origem externa, na maioria das vezes ocorre no outono-inverno, desencadeada pela secura do meio ambiente que rouba água do ...
Tom Sintan Wen, 1985
2
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Pertencem ao mesmo campo semântico de cupio os verbos accendo e ar(d)eo, bem como o adjetivo siecus, que têm como eixo semântico a sequidão (fr. secheresse). Assim, quando se diz cupio, quer-se significar também que o sujeito visa ...
Ignacio Assis Silva, 1995
3
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Assim como a terra sofre com o período de sequidão, assim também a sua vida foi se tornando seca, sem ânimo, cheia de rachaduras na alma. No sertão, por exemplo, a terra racha por causa da. pedir o seu avanço. Aquele que encobre as  ...
Sabá Liberal, 2013
4
O Archivo rural
sideravel é a sequidão do terreno, tanto mais augmentada deve ser a força de tracção; mas, quando a locomovei não tem a força requerida para vencer a resistência do lavor, diminue-se esta resistência, sup- primindó um, dois e mesmo ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que sequidão. SEQUIDÃO, s. f. O mesmo que secura: «Nom pode nenhum mosteiro poer por escrito as fresquidões, nem as sequidões...*. Dom João I, Livro da Montaria, p. 105; «Chovia-lhe a natureza dons de infantil formosura, ...
6
Obras Completas de Machado de Assis
vencer-se. nem. suportar-se. Ora,. repelia. com. sequidão. as. boas. palavras de D. Úrsula; ora, pedia intercedesse com Estácio para a resolução que ela admitia como único meio de a poupar à vergonha. A excitação moral era grande; ...
Machado de Assis, 2012
7
Puxirum: memória dos negros do oeste paraense
memória dos negros do oeste paraense Idaliana Marinho de Azevedo. águas, melhorou a vida. A sequidão ficou pior do que está agora, ficou pior, muito pior do que como está agora. Agora está seco, está certo, mas a gente vai pro Cuipéua, ...
Idaliana Marinho de Azevedo, 2002
8
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
A minha sequidão é grande ! O caçador passa-lhe a cartucheira, o leão traga-a e diz: — Que meus sentidos se reanimem! Tenho fome! Agora são as correias, que seguram a espingarda, que despertam o petite do leão : — Dá-mas ! A minha ...
José Francisco Valente, 1973
9
Síntese
"A cor da pele, se é morena, tostada, verde-negra e acinzentada, é indício de estar o homem o terceiro grau de calor e sequidão; e se tem as carnes brancas e coradas, argui pouco calor e mais umidade" (p. 326). 69— Pêlo e barba — "Ter ( a ...
10
Dom Casmurro
Ao cabo de alguns meses, Capitu começara a escrever-me cartas, a que respondi com brevidade e sequidão. As dela eram submissas, sem ódio, acaso afetuosas, e para o fim saudosas; pedia-me que a fosse Ver. Embarquei um ano depois, ...
Machado de Assis, 2013

«SEQUIDÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sequidão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DEMAE: Se não economizar vai faltar água em Cocal de Telha
A situação ainda tende a se agravar, pois neste momento estamos no meio do B-R-O BRO e a sequidão ainda perdurará até o fim do ano. Alerta Argeu. «Portal O Dia, 10월 15»
2
Eu erro, tu falhas, nós pecamos, Deus perdoa
Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. Confessei-te o meu pecado, e a minha maldade não ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10월 15»
3
Ossos Envelhecidos Pela Culpa - Pr. Olavo Feijó
... quando nos acostumamos com nossos desvios de consciência, de repente nos surpreendemos “de baixo astral: “meu humor converteu-se em sequidão de ... «O Nortão Jornal, 9월 15»
4
Fazendeiros agradecem, com almoço, ação da Prefeitura de Paraíso
“Em relação a nossas estradas, a administração do Dr. Moisés Avelino sempre foi perfeita e agora, com a sequidão desse ano, as águas secaram e mais uma ... «Surgiu, 9월 15»
5
Na beira do Cerrado e a estação seca
De repente, até meus gestos e olhares refletem a sequidão do fim do inverno com jeito de primavera. As árvores se escoram na cacunda do tempo e cumprem ... «DM.com.br, 8월 15»
6
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
... nasceram varias sementes, cresceram e algumas, creio, começarão a florir, alegrando as pradarias, justamente, na época da sequidão, agruras tropicais. «DM.com.br, 7월 15»
7
“Acautelai-vos dos falsos profetas”
... as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua filha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto”. «DM.com.br, 3월 15»
8
Qual a terra seca está te prendendo? - Pra. Elza Carvalho
Muitos de nós, ainda estamos apegados à sequidão do coração, alimentando as rachaduras nele instalada através dos nossos pensamentos saudosos, ... «O Nortão Jornal, 2월 15»
9
A água que vem do ar
Nesse mar de sequidão, fica a região de Coquimbo, no município de Chungungo, que é banhado pelo mar, e onde choveu apenas cinco vezes em todo ano de ... «Planeta Sustentavel, 1월 15»
10
Morador corrige três graus de miopia e se deslumbra com Rali …
"Antonio Chiquim" é avaliado em passagem do Piocerá em sua cidade (Foto: Emanuele Madeira/GloboEsporte.com). - A sequidão aqui é grande. Serviço não ... «Globo.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sequidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sequidao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO