Znaczenie słowa "Schellkraut" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHELLKRAUT

Schellkraut  [Schẹllkraut]

CO OZNACZA SŁOWO SCHELLKRAUT

glistnik

Schöllkraut

Schöllkraut jest gatunkiem roślinnym rodzaju Chelidonium pochodzącym z rodziny maków. Przez długi czas były to jedyne gatunki, ale dziś oczekuje się, że dwa lub trzy inne gatunki z Azji Wschodniej należą do tego rodzaju.

Das Schöllkraut ist eine Pflanzenart der Gattung Chelidonium aus der Familie der Mohngewächse. Lange Zeit war es die einzige Art, aber heute rechnet man zwei bis drei weitere Arten aus Ostasien zu dieser Gattung.

Definicja słowa Schellkraut w słowniku

Glistnika.

Schöllkraut.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHELLKRAUT

Poznaj tłumaczenie słowa Schellkraut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schellkraut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schellkraut».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 白屈菜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: celidonia
• Tłumacz niemiecki - angielski: celandine
• Tłumacz niemiecki - hindi: सैलंडन
• Tłumacz niemiecki - arabski: بقلة الخطاطيف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: чистотел
• Tłumacz niemiecki - portugalski: celidônia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অর্কবৃক্ষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: chélidoine
• Tłumacz niemiecki - malajski: celandine
• niemiecki: Schellkraut
• Tłumacz niemiecki - japoński: クサノオウ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 애기똥풀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: celandine
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây hoàng liên
• Tłumacz niemiecki - tamilski: celandine
• Tłumacz niemiecki - marathi: पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: kırlangıçotu
• Tłumacz niemiecki - włoski: celandine
• Tłumacz niemiecki - polski: glistnik
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: чистотіл
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rostopască
• Tłumacz niemiecki - grecki: φικαρία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: speenkruid
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: celandine
• Tłumacz niemiecki - norweski: celandine

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHELLKRAUT»

Poznaj użycie słowa Schellkraut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schellkraut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...

Schellkraut hat eine wurlzel fingevs-dick/ die ist außwendig scbwartz/ mit vielen neben- würtzlein oder Mein/ anzusehen/ als wenn «ken S^'llKa^ gibte, votts, Nim dessen drey loth/ autenWeineßig zwey lothT^SaH^nrhsl^loch / rcin geflossenen ...

Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696

Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...

Zum andern / dieweil dieses Schellkraut an die -Ort öffttrs gerieben/ Haar ver. Kraut bev ankunfft der Schwalben erst- dä man nicht gern Haar hm/ vertreibt es. " "^n. Mals nerfür komt/ und wenn sie widerumb Schellkraut - safft mit Wein und « Oel/ ...

Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sir. Z5, 6. -j- Schellig, ^ er, — sie, »äj. u. »a>. zornig. S. z. Schälen, Schel. »Siehst ja so schellig." U«gen. Das Schellkraut, — es, Mz. u. ,) Der Name einer Pflanze, welche bei Linne mit dem Hornmohne, dessen Arten gehörntes Schellkraut ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Handbuch der naturwissenschaftlichen Therapie

Gastrodynie, s. Cardialgie. Gastrointestinalkatarrh, Brechkur 516. —, acuter, Brechnusstinctur 351. , —, Brechnusswasser 319. -, —‚ Brechnusswasser mit Eisen oder Kupfer 338. -—, Schellkraut 376. ‚ -—, Schellkraut mit Eisen oder Kupfer 394 ...

Carl KISSEL, 1853

Neuw Kreuterbuch: Mit schönen, künstlichen und leblichen ...

Vor dieroten Augen vnnd die Flecken darinn/ ein köfilieh bewehrtWajfer/ das machalfo:Nii_iib Schellkraut hlettcr/ Fenchelkraut/ Ei[enkraut/vnnd Weine rauchen/jedes gleich viel ein guttheil/ jkoß diefe Stück in einem meffinen Mörfer mit eine ...

Jacobus Theodorus, 1588

Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke

Schellkraut (Goldwurz.) (Abbildung eo.> Schellkraut wird auch Schwalbenkraut genannt, dieweil es , wenn die Schwalben im Frühjahr kommen , auch zum Vorschein kommt, und wenn die Schwalben sortziehen, verdorrt: auch sollen die  ...

Christian Birkmeyer, 1868

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Siehe Palma. , cU/^^KULU8. Siehe Kubus. ctt^^^8V<IL. Siehe 'rirK^mälus. dMI^ ioONI^Kl majus. T'ne gre«er Celancli- ne. Das grössere Schellkraut. Der Characcer ist: Der Relch der Blume bestehet aus zwex Blär- rern , welche bald abfallen.

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Neuw vollkommentlich Kreuterbuch: mit schönen unnd ...

Fri'fch außgepreßt Schellkrautfafft/heyletdie abfcheuli. rhe- fchädigungvnd gtfftigc Zitterfchcn deß Kinns (biene-l. d anm) damitolftermalsbelkrichen. _ l, Schellkraut mit der Wurtzel zerfchtiitten bnd in Waller gewinn/vertreibt das Zittern der Hand/ ...

Jacobus Theodorus, Caspar Bauhin, 1613

Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit: ...

die erweitert ist um die Abschnitte Von Schellkraut wasser. Aqua Chelidonij stillatitia. - Jnnerlicher gebrauch deß Schellkraut wassers. - Eusserlicher gebrauch deß Schellkraut wassers. — Auffgetruckneter Schellwurtz safii. Chelidonij succus ...

Mechthild Habermann, 2001

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Lichtenkraut, »lutkraut, ««schwulst« kraut, Gottesgab«, Herrg»tt«kraut, N. D» Schinkrut , Schwindwurz , Biberhödlein) ; das kleine Schellkraut ist «in« Art de« Hahnen» fuge« mit goldgelben Blumen (Scharbockskraut, Feigwarzenkraut, ...

Theodor Heinsius, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHELLKRAUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schellkraut w wiadomościach.

Floristen-WM: Der Mann, der High-End-Blumensträuße macht

Auch mein Kollege, wenn der Knöterich oder Schellkraut sucht, sagt gleich: Da hab ich 'ne Stelle. Die Welt: Ändert sich das übers Jahr? Herold: Jetzt können wir ... «DIE WELT, Cze 15»

Grevenbroich: Gärtnern - ein Glück für jedes Alter

Etwa Schellkraut, eine grüne Pflanze mit kleinen gelben Blättern, die auch gegen Warzen eingesetzt werden kann. Für Anja Mühren ist der Garten immer auch ... «RP ONLINE, Cze 15»