Pobierz aplikację
educalingo
Wohnschiff

Znaczenie słowa "Wohnschiff" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WOHNSCHIFF

Wo̲hnschiff [ˈvoːnʃɪf]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WOHNSCHIFF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WOHNSCHIFF

Barka

Statkiem mieszkalnym jest statek, którego głównym celem jest służenie ludziom jako przestrzeni mieszkalnej, zwykle jako tymczasowe zakwaterowanie, jak w przypadku usług przygotowawczych lub baraków pływackich. Łódź rezydencyjna służy więc temu samym celom, jak łódź. Statki są zazwyczaj większe niż łodzie domowe i mniej komfortowe. Statki mieszkalne rzadko są budowane bezpośrednio w tym celu. Często starsze statki pasażerskie są przekształcane w rezydencje, a miejsca zakwaterowania są umieszczane na istniejących kadłubach. Statki są również używane, gdy potrzebne są krótkoterminowe zakwaterowanie w miastach portowych; na igrzyskach olimpijskich w 2004 roku w Atenach wykorzystano kilka statków wycieczkowych jako rezydencje. W wielu okrętach wojennych przestarzałe okręty wojenne zostały rozebrane przez rozwój napędu i uzbrojenia w tak zwane "Hulks", a następnie służyły jako statki mieszkalne. Były też statki żeglugi handlowej. Tak więc DDG "Hansa" miał w 1960 roku w Bremie statek mieszkalny Ali Baba.

Definicja słowa Wohnschiff w słowniku

Statek, łódź, która służy jako mieszkanie i jest odpowiednio umeblowana.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOHNSCHIFF

Badeschiff · Containerschiff · Dampfschiff · Fahrgastschiff · Feuerschiff · Flaggschiff · Frachtschiff · Fährschiff · Handelsschiff · Kirchenschiff · Kreuzfahrtschiff · Kriegsschiff · Luftschiff · Mutterschiff · Passagierschiff · Piratenschiff · Raumschiff · Schiff · Schlachtschiff · Segelschiff

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHNSCHIFF

Wohnparteiorganisation · Wohnqualität · Wohnquartier · Wohnraum · Wohnraumbeschaffung · Wohnraumbewirtschaftung · Wohnraumlenkung · Wohnrecht · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · Wohnsitz · wohnsitzlos · Wohnsitzlose · Wohnsitzloser · Wohnstadt · Wohnstatt · Wohnstätte · Wohnstift · Wohnstraße · Wohnstube

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHNSCHIFF

Ausflugsschiff · Dickschiff · Forschungsschiff · Gespensterschiff · Hochseeschiff · Hotelschiff · Linienschiff · Mittelschiff · Motorschiff · Ro-ro-Schiff · Roll-on-roll-off-Schiff · Schulschiff · Schwesterschiff · Segelschulschiff · Seitenschiff · Tankschiff · Transportschiff · Vorschiff · Wetterschiff · Wikingerschiff

Synonimy i antonimy słowa Wohnschiff w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wohnschiff» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WOHNSCHIFF

Poznaj tłumaczenie słowa Wohnschiff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wohnschiff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wohnschiff».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

船屋
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

casa flotante
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

houseboat
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

तैरनेवाला घर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المركب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

плавучий дом
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

casa flutuante
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাসযোগ্য বজরা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

péniche
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

houseboat
190 mln osób
de

niemiecki

Wohnschiff
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

屋形船
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

하우스
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

houseboat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thuyền sửa lại để ở
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஹவுஸ்போட்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ज्या नावेवर राहण्यासाठी आवश्यक सर्व सुविधा आहेत अशी नाव
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yüzen ev
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

houseboat
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Barka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

плавучий будинок
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Houseboat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλωτό σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

huisboot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

houseboat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

husbåten
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wohnschiff

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOHNSCHIFF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wohnschiff
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wohnschiff».

Przykłady użycia słowa Wohnschiff w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOHNSCHIFF»

Poznaj użycie słowa Wohnschiff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wohnschiff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gegenüber
Obwohl das Wohnschiff fest verankert im Hafenbecken liegt, scheint es zu schwanken. Jeder einzelne Sonnenstrahl trifft hart auf den gestrigen Abend. Das Wohnschiff liegt auf der Westseite des kleinen Hafenbeckens der Flottenschule in ...
Jörg Kaminski, 2014
2
Absolvent und Hochschullehrer der Militärmedizinischen ...
Wohnschiffkommandant und Abteilungschef kamen in ihrer Not auf die glorreiche Idee, das Wohnschiff am Anlegeplatz im Hafen, also in der flachen Bucht, zu leichtern. Im Sommer hätte das zu unabsehbaren Folgen führen können. Als ich  ...
Günter Ewert, 2013
3
Die Ever der Niederelbe (1932)
Auf S. 42 ist bereits erwähnt worden, daß mancher zur Schifffahrt nicht mehr taugliche Ever als Wohnschiff aufgebraucht wurde, bevor man den Ever abwrackte. Diese Wohnschiffe waren gelegentlich Ever, von denen man sagte: in ihnen geht ...
Hans Szymanski, 2012
4
Im Fadenkreuz der Gier
Die letzten drei Tage hatten sich Pauline und Holt auf einem ehemaligen Wohnschiff der Volksmarine einquartiert, welches als Hotelschiff im Stadthafen lag. Die Volksmarine hatte für ihre drei Torpedobootflottillen drei solcher Wohnschiffe ...
Hans-Peter Michael
5
Der Liebespakt: Roman
»Das ist ein ehemaliges Wohnschiff der kanadischen Armee – es hat drei Stockwerke. Ganz unten befinden sich die Kantine, die Kühlräume und die Motoren. Eine Etage höher sind die einfachen Kajüten, die damals von den Soldaten ...
Susanne Leinemann, 2010
6
Eulenspiegel
t i i i i=L± Wohnschiff, ahoi! Es gibt nicht wenige LPG, in denen die Frauen noch . Ja, wissen Sie, mein Mann und ich lebten damals auf dem Wohnschiff!" e an Hand der Klassiker... über dein ideologisches Problem aussprechen! 1 — T f f f f  ...
7
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Das Untersuchungsverfahren betraf einen Zusammenstoß des in Haren/Ems beheimateten MS „Maria" (122/90 RT) mit dem geschleppten Wohnschiff der Firma Möller & Buchenbach, Hamburg-Altona auf der Elbe. Am 26. 4. 1955 fuhr MS ...
8
Der Krieg, der Tod, die Pest
In Leipzig hatte ein westdeutscher Journalist westdeutsche Zuhälter dabei beobachtet, wie sie billigesOstfleisch einkauften.In Hamburg waren Frauen, die ausderDDRübergesiedeltund im Hafen auf einem Wohnschiff untergebrachtwaren, von ...
Doris Gercke, 2013
9
Höllensturz: Thriller
Der Laptop stand in einem Wohnschiff, das in einer Reihe anderer Kähne in einem Kanal am Südrand von Utrecht trieb. Durch das schmale Fens— ter am oberen Rand der Kajüte sah man ein Hinterrad der Ente und die Reihe reich verzierter ...
Ilkka Remes, 2011
10
Holstein, Gert: Lebenswege im deutschen Osten
Je mehr sich Anders den Booten seiner Abteilung, die im doppelten Päckchen am Wohnschiff in den leichten Wellen tänzelten, näherte, nunmehr in raschen Schritten, desto stärker stellten sich mit schlimmen Anzeichen arge Befürchtungen ...
Joachim Gerlach, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WOHNSCHIFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wohnschiff w wiadomościach.
1
Unerwünschtes Wohnschiff darf dank Art Basel anlegen
Die «Piratin» Anmari Wili darf mit ihrem Wohnschiff am Klybeckquai anlegen. Dies nach etlichen Absagen und Wegweisungen. Das Asyl der Schweizerischen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Cze 16»
2
Der Traum ist ausgeträumt
Es gibt eine strom- und schifffahrtspolizeiliche Genehmigung für das Wohnschiff an dieser Stelle, technische Auflagen wurden erfüllt. Die Steganlage des ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sty 16»
3
Im Dortmunder Hafen | Wohnschiffe werden zur Flüchtlingsunterkunft
Dortmund – Seit einem Monat liegen zwei Fluss-Kreuzfahrtschiffe im Dortmunder Hafen. Nun werden sie zur Flüchtlingsunterkunft. 180 Flüchtlinge können von ... «BILD, Paz 15»
4
"Arche Noah" für Flüchtlinge hat den Hafen erreicht
Zwei Wohnschiffe haben als Notquartier für Flüchtlinge im Dortmunder ... Die Wohnschiffe im Dortmunder Hafen bieten Platz für 180 Flüchtlinge. Foto: Oliver ... «Ruhr Nachrichten, Wrz 15»
5
Vermarktung der "Wohnschiffe" auf der Südmole in Mainz startet
MAINZ - Wenn die „Wohnschiffe“ erstmal stehen, könnten auf der Spitze der Südmole des Zollhafens etwa 400 Menschen leben. Derzeit ist gerade einmal die ... «Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
6
Ein Wohnschiff ist in Basel nicht erwünscht – trotz Wohnungsnot
Das erstaunt, denn in Städten wie Amsterdam, Paris oder neuerdings auch Berlin gehören Wohnschiffe zum Stadtbild. Hierzulande müssten dermassen viele ... «bz Basel, Wrz 15»
7
Hoffnung statt Angst auf dem Wohnschiff „Transit“
Auf Hamburgs einzigem Wohnschiff, der „Transit“, kämpfen 200 Flüchtlinge um einen Neuanfang. Sie sind nicht allein, denn viele Ehrenamtliche helfen ihnen ... «DIE WELT, Sie 15»
8
Flüchtlinge sollen in Wohnschiffe im Dortmunder Hafen ziehen
Das Wohnschiff Transit für Flüchtlinge liegt in Hamburg und bietet Platz für über 200 Menschen. In Dortmund sollen kleinere Schiffe eingesetzt werden. «Derwesten.de, Sie 15»
9
Meuterei soll beendet werden: Mannschaft des einstigen ZDF ...
Sie wollten verhindern, dass der Dampfer als Wohnschiff in Ägypten endet. Nun geht die Besatzung doch von Bord und überlässt das Schiff seinem Schicksal. «FOCUS Online, Maj 15»
10
"Traumschiff" wird Wohnschiff und schwimmende Universität
Die MS Deutschland - besser bekannt als das ZDF- "Traumschiff" - soll als Wohnschiff für Arbeiter an den Suezkanal verlegt werden. Wie die Bild-Zeitung am ... «Hamburger Abendblatt, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wohnschiff [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wohnschiff>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL