Pobierz aplikację
educalingo
aposento

Znaczenie słowa "aposento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APOSENTO

La palabra aposento procede de aposentar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APOSENTO

a · po · sen · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOSENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOSENTO

Pokój

Określenie pokoju ma znaczenie pokój, pokój lub pokój w domu, ale także miejsce zakwaterowania, karczmy lub osiedla. Zwykle używany w liczbie mnogiej, pokój odnosi się do prywatnych zależności ludzi mieszkających w pałacach lub zamkach. W przeszłości wyróżniały się następujące rodzaje pomieszczeń: ▪ sala sądowa. Dom, który był przeznaczony do pokoju sług królewskiego domu, który mieszkał w sądzie. ▪ opłaty za dom lub pokój. Usługa, którą miasto Madryd podarował królowi, dając część domów na pokój sądu. Był też zwany ten sam dom, który był rozdawany tym, które król wydał na emeryturę lub czynsz, który został obciążony tym prawem domów, które zagroziły tej usłudze na pieniądze. ▪ sala konferencyjna. Spotkanie osób, które zajmowały się organizacją pokojów służących pałacowi.

Definicja słowa aposento w słowniku

Pierwszą definicją pokoju w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest karczma, noclegi. Innym znaczeniem miejsca w słowniku jest przedsionek. Pokój jest również pokój.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOSENTO

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · asesoramiento · aumento · ayuntamiento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSENTO

aposar · aposentador · aposentadora · aposentaduría · aposentamiento · aposentar · aposesionada · aposesionado · aposesionar · aposición · aposicional · aposiopesis · apositiva · apositivo · apósito · aposta · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOSENTO

argento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento · viento

Synonimy i antonimy słowa aposento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APOSENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aposento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aposento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APOSENTO

Poznaj tłumaczenie słowa aposento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aposento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aposento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

aposento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

chamber
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غرفة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

камера
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

câmara
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chambre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ruang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kammer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

チェンバー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kamar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phòng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அறை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चेंबर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bölme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

camera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

komora
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

камера
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cameră
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θάλαμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kamer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kammare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kammer
5 mln osób

Trendy użycia słowa aposento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOSENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aposento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aposento».

Przykłady użycia słowa aposento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOSENTO»

Poznaj użycie słowa aposento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aposento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Retrato Del Templo De Selomo: En el qual brevemente se ...
Es vn grande aposento, llamado el aposento deTobias, porscr queelSacer- XÁOo, dote Elyasib lo avia ensanchado para meter en el los vasos del sobre- dicho To- > bias * ; y en este aposento antes d'esso se solian de guardar los vasos del ...
Yaʻaqov Yehûdā Leon, 1642
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
12 d. Vi aquel Aposentadór, que era abóra Guardadamas. Aposentadores de caminos. Son losqueenlas jornádas que hacen las Persónas Reales , ván adclantádos para disponer su aposento y elde sus famílias. Lat. Regii bospitii àcstgnator.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
126. Ví aquel Aposentador, que era abóra Guardadamas, Aposentadores de caminos. Son los que en las; jornádas que hacen las Perfónas Reales , vin adelantádos para disponer su aposento y el de sus famílias. Lat. Regiibospitii defignator.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Son los que compónen la Junta de Aposento , y tienen voto en ella para todo lo que pcrtenéce à la Casa de Aposénto. Lat. Qui congrejfum deftin.it um ad Regiorumfamulorum hofpitium ingrediuntur. "Aposentador mayor de Casa y Corte.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
2 Según el contrato de venta, consistía en «vn solar cercado y vn aposento dentro del» (Fuentes XX, doc. núm. 8, pág. 105). La palabra aposento significa aquí una casa o vivienda. En su Tesoro de la lengua castellana o española, de 1611 ...
Charles Davis, 2004
6
Obras
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas convenientisimas á la justificada distribucion del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernandez Navarrete, 1853
7
Vine Comentario temático: Cristo
APOSENTO. ALTO. Durante su última comida con sus discípulos, Jesús prepara a los once para lo que se avecinaba. Les da un nuevo mandamiento, les insta a que se amen unos a otros, les dice que no se perturben, y les insta a que crean ...
W.E. Vine, 2011
8
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas convenientisimas á la justificada distribución del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1853
9
Obras
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas eonvenientisimas á la justificada distribución del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
10
Colección de las causas más célebres é interesantes de los ...
D. Se entró en su aposento. S. Habló algo? D. No. S. Acostumbrabias á quedaros en aquel aposento hasta las diez de la mañana? D. No, por lo regular yo iba á desayunarme á' las nueve. S. Cuándo Bergarni dormia eu aquel aposento que ...
‎1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOSENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aposento w wiadomościach.
1
Dan Henderson pede revanche contra Bisping: 'Depois me aposento'
Depois de bater Hector Lombard de forma impressionante, com um nocaute no segundo round, no UFC 199, Dan Henderson admitiu que talvez aquela fosse a ... «LANCE!, Cze 16»
2
Don Próspero Ventura te invita a reír "Sentado en este aposento"
Soy502 conversó con el actor acerca de "Sentado en este aposento", una recopilación de satíricas y jocosas situaciones, inspiradas en la realidad nacional y ... «Soy502, Cze 16»
3
Triunfo de António D`Almeida y Forcados del Aposento de Moita ...
Media Plaza, para homenajear, al o Grupo de Forcados do Aposento da Moita, que ”pegava” solo. La ganaderia de esta tarde, ha sido José Luís Vasconcellos ... «El Rincón Taurino, Maj 16»
4
“Don Próspero Ventura” presenta su libro “Sentado en este aposento
“Don Próspero Ventura”, que actualmente conduce el programa “El Chapuz” en Emisoras Unidas, explicó que el libro, llamado “Sentado en este aposento”, ... «Emisoras Unidas, Maj 16»
5
Keiko Fujimori y la polémica por el apoyo del pastor Alberto Santana
Inició su labor pastoral en la zona de 'El Ermitaño' en Independencia y actualmente lidera la iglesia cristiana denominada 'Iglesia el aposento alto' en la ... «El Comercio, Maj 16»
6
El pastor de Keiko: “Hablar de derechos de homosexuales es una ...
Su presidente es el pastor Alberto Santana, de la Iglesia El Aposento Alto (Independencia). Nacido en Junín en diciembre de 1961, Santana tuvo a su cargo el ... «LaRepública.pe, Maj 16»
7
INE: Proveitos continuaram a subir acima das dormidas em Fevereiro
Em Fevereiro, os proveitos totais do alojamento turísticos registaram um aumento homólogo de 20,6%, com os de aposento a subirem 20,7%, bastante acima ... «Turisver, Kwi 16»
8
John MacArthur y las enseñanzas en el Aposento Alto
John MacArthur, maestro de la Biblia y destacado autor, analizó las enseñanzas de Jesús contenidas en Juan 13-15, transcurridas en el Aposento Alto, ... «Noti-Prensa, Kwi 16»
9
SMP: preocupación por toro ubicado fuera de colegio
El animal estaba recostado en el frontis del colegio cristiano 'El Aposento Alto', ubicado en la cuadra 69 de la avenida Túpac Amaru. Previo al inicio del año ... «Radio Capital 96.7, Sty 16»
10
"Quando Ronda Rousey se aposentar, eu me aposento junto", diz ...
Quanto a mim, quando ela se aposentar, eu me aposento junto, será difícil. Eu tenho apenas 33 anos e é difícil você ter uma campeã como ela, e depois ... «Globo.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APOSENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aposento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aposento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL