Pobierz aplikację
educalingo
aprehensión

Znaczenie słowa "aprehensión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APREHENSIÓN

La palabra aprehensión procede del latín apprehensĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APREHENSIÓN

a · pre · hen · sión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APREHENSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APREHENSIÓN

Definicja słowa aprehensión w słowniku

Pierwszą definicją obawy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt zatrzymania. Innym znaczeniem obawy w słowniku jest subiektywne uchwycenie i akceptacja treści świadomości. Obawa to także zrozumienie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APREHENSIÓN

aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APREHENSIÓN

apreciablemente · apreciación · apreciadamente · apreciador · apreciadora · apreciar · apreciativa · apreciativo · aprecio · aprehender · aprehensiva · aprehensivo · aprehensor · aprehensora · aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APREHENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Synonimy i antonimy słowa aprehensión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APREHENSIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aprehensión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aprehensión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APREHENSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa aprehensión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aprehensión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aprehensión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

顾虑
1,325 mln osób
es

hiszpański

aprehensión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Apprehension
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

डर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اعتقال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

опасение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

apreensão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চেতনা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

appréhension
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kebimbangan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Besorgnis
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

逮捕
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

우려
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

carane mahami
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lo âu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பீதியின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

धास्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

endişe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

apprensione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obawa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

побоювання
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aprehensiune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύλληψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vrees
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gripandet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pågripelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa aprehensión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APREHENSIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aprehensión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aprehensión».

Przykłady użycia słowa aprehensión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APREHENSIÓN»

Poznaj użycie słowa aprehensión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aprehensión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derecho Procesal Penal
Constitucio- nalidad 169 Orden de aprehensión, certeza de su ejecución 169 Orden de aprehensión, debe ceñirse a lo dispuesto por el artículo 16 constitucional 170 Orden de aprehensión. El testimonio singular sin otros datos, insuficiente ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
2
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
derar- las cosas desde el campo; el resultado es lo que Zubiri llama -simple aprehensión-, a diferencia de la -aprehensión primordial-, ya estudiada. -Simple aprehensión- tiene aquí un sentido completamente distinto al usual en filosofía.
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
3
Psicología social
Modelo de aprehensión por la evaluación Hipótesis que establece que la presencia física de miembros de la misma especie causa estímulos, distracciones y móviles porque las personas han aprendido a sentir miedo de ser evaluadas.
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
4
Creer, saber, conocer
Hemos usado el término "aprehensión inmediata" para referirnos al simple percatarse, al darse cuenta de algo. Puede expresarse por varios verbos (entre ellos, como vimos, por un uso de "saber") que denoten la recepción, la captación sin ...
Luis Villoro, 1996
5
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Así pues, la percepción de la cosa posee una función fundamentadora para la aprehensión del objeto de la imagen (39; Cfr. también 153, 494): según Husserl, los contenidos interpretativos de la aparición del papel actúan como los de la ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
6
La raíz de lo sagrado: contribuciones de Zubiri a la ...
La realidad no es aquello que excede la aprehensión, pero no por eso se restringe a una zona exclusivamente intraaprehensiva. Lo real está dado primordial- mente en la aprehensión humana, con independencia de lo que pueda ser ...
Enzo Solari, 2010
7
Razón, ética y política: el conflicto de las sociedades modernas
«La fuerza de inteligencia no consiste primariamente en fuerza de entender, sino en fuerza de aprehensión de realidad. Las grandes inteligencias son las grandes capacidades de tener desplegado lo real ante nuestra inteligencia, las ...
Xabier Palacios, Francisco Jarauta, 1989
8
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A este hecho es a lo que llama aprehensión: es la intelección como aprehensión . Por tanto, inteligir algo es aprehenderlo intelectivamente. Lo básico y elemental de la intelección es la aprehensión, de ahí que se considere indispensable ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
9
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Estos son los tres momentos modificados de la impresión sensible. Por tanto, cuando lo aprehendido es realidad debe llamarse a ésta impresión de realidad ( IRE 63). c) La índole unitaria de la aprehensión de realidad Queda por señalar ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
10
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
la aprehensión, y como tal se presenta en ella sin perder su autonomía radical con respecto al acto de aprehensión. La razón es que lo aprehendido es aprehendido como realidad. Según la terminología zubiriana aprehender realidad ...
José M. Millás, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APREHENSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aprehensión w wiadomościach.
1
Prófugo de los Estados Unidos escapa del Centro de Aprehensión ...
Gladys Jiménez, directora a.i. de Migración, informó de que el estadounidense John Wesley Saatio, escapó del Centro de Aprehensión de Hatillo mientras se ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
2
Giran orden de aprehensión a Giovanni Medina, novio de Ninel ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México busca detener a Giovanni Medina, pareja de Ninel Conde, tras girar una orden de aprehensión en ... «La Opinión, Cze 16»
3
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas
Hay 5 órdenes de aprehensión por desaparición de personas. Homero Ramos Gloria, Procurador General de Justicia del Estado, dio a conocer los avances en ... «Milenio.com, Cze 16»
4
Giran órdenes de aprehensión contra presuntos implicados en caso ...
(CNN Español) - Un juez giró cinco órdenes de aprehensión contra tres elementos de la Policía Federal mexicana y dos miembros del Ejército por su probable ... «CNNEspañol.com, Kwi 16»
5
Giran tres órdenes de aprehensión contra 'Porkys'
La Fiscalía General del Estado giró tres órdenes de aprehensión en contra de los llamados Porkys de Costa de Oro por el delito de violación y abuso en contra ... «Excélsior, Kwi 16»
6
Piden a Interpol la aprehensión de #GentlemanFerrari
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México solicitó a la Interpol que se emita la ficha roja para la aprehensión de Alberto Sentíes Palacio, ... «24-horas, Kwi 16»
7
Gobierno de Guerrero impide que Nestora Salgado salga libre ...
Las órdenes de aprehensión son por los delitos de secuestro, robo y homicidio, supuestamente cometidos en 2013, indicaron los abogados defensores de la ... «Animal Politico, Mar 16»
8
Giran orden de aprehensión contra Jorge Serrano Limón, dirigente ...
Derivado de la indagatoria integrada por la SEIDF, el 21 de octubre de 2015 se obtuvo la orden de Aprehensión correspondiente por parte del Juzgado Primero ... «Pulso de San Luis, Lut 16»
9
Giran orden de aprehensión vs sobrino de Padrés
Por el delito de fraude, asociación delictuosa y falsificación de documentos, un juez de Sonora giró orden de aprehensión en contra de Agustín Padrés, sobrino ... «El Economista, Lut 16»
10
Giran orden de aprehensión contra familiares y colaboradores del ...
Las órdenes fueron autorizadas por distintos delitos que no son graves. Son en contra de un colaborador del ex gobernador y su esposa, así como su cuñado, ... «Animal Politico, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APREHENSIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aprehensión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aprehension>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL