Pobierz aplikację
educalingo
avaricioso

Znaczenie słowa "avaricioso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AVARICIOSO

La palabra avaricioso procede de avaricia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AVARICIOSO

a · va · ri · cio · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVARICIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVARICIOSO

Miser

Nędzarzem jest osoba, która nie chce wydawać pieniędzy, a nawet zrezygnować z podstawowych udogodnień. W fikcji, chciwość jest często przesadzona do tego stopnia, że ​​skąpior jest bogaty i chciwy charakter, który żyje w nędzy, aby zaoszczędzić i mieć więcej pieniędzy. Najbardziej znanym przykładem jest postać Ebenezer Scrooge autorstwa Dickensa. Stereotypem związanym z nędzarzem jest kapitalista, jak na przykład propaganda radziecka. Dwie stereotypy to zwykle przedsiębiorcy, zazwyczaj przedsiębiorcy lub kredytodawcy, którzy mają duże bogactwo, ale nie dbają o wiele ubogich. Różnica polega na tym, że w przeciwieństwie do skąpca, kapitalista nie wydaje pieniędzy i jest zazwyczaj przedstawiany wiodąc dekadenckie życie. Antysemity reprezentowały Żydów w obydwie strony. Szkoci, Holendrzy i Katalończycy czasami są stereotypowi tak chciwi. Jest to dzieło Molière zatytułowane "Miser", opowiadający historię starego frajera, Harpagona, który chce, aby jego bagażnik był bardziej niż cokolwiek na świecie, także jego rodzina. Ona, sfrustrowana postacią, postanawia ukryć puszek.

Definicja słowa avaricioso w słowniku

Definicja avaricious w słowniku jest chciwa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVARICIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARICIOSO

avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avarienta · avariento · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora · avasallamiento · avasallante · avasallar · avatar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARICIOSO

acucioso · artificioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

Synonimy i antonimy słowa avaricioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVARICIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avaricioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AVARICIOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «avaricioso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «avaricioso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVARICIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa avaricioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avaricioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avaricioso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

贪婪
1,325 mln osób
es

hiszpański

avaricioso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Greedy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लालची
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بخيل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

алчный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

avaro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

লালস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cupide
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tamak
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

habgierig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

物欲しげ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

탐욕스런
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

avaricious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tham vọng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேராசை பிடித்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लोभी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

para canlısı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

avaro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

chciwy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жадібний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

avar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιλάργυρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gierige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

girig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gjerrige
5 mln osób

Trendy użycia słowa avaricioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVARICIOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avaricioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avaricioso».

Przykłady użycia słowa avaricioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVARICIOSO»

Poznaj użycie słowa avaricioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avaricioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
ADIANTAR. AVARAMENTE, adi: Avaramente, de forma AVARA O COn AVARICIA. AVARICIOSAMENTE AVARENTO, TA, adj. Avariento, dícese de la persona que tiene AVARICIA. AVARICIOSO. AVARO. AVAREZA, sf. AVARICIA. AVARÍA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La gramática en términos de polaridad positiva:
No existe un grado d, tal que des el grado máximo en la escala de avaricia, y Roberto es avaricioso en ese grado.' *[Neg> Elativo] c.#'Existe un grado d, tal que des el grado máximo en la escala de avaricia, y Roberto no es avaricioso en ese ...
Raquel González Rodríguez, 2009
3
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 1
Avaricioso. Avariento. Avaro es el que ama el dinero. La pasion del avaro se llama avaricia: y avaricioso es aquel cuya pasion dominante es la avaricia. El que, por decirlo asi, está siempre tomado de la avaricia , que todos sus pensamientos ...
Hugh Blair, 1816
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Avariento, avaricioso, avaro, que tiene avaricia; avaricioso, avaro. |¡ Refrs.: Avarento probé non hai mi- galla que lie sobre. Avarento rico, non conoce párente nin amigo. Coida o avarento que gasta por un e gasta por un cento. Na hucha do ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras
Un padre hace mil caricias á sus hijos: los ama cordialmente, y de consiguiente sus caricias son cariños. La primera no es mas que cariciosa: el segundo es caricioso y cariñoso ; ó mas bien es caricioso porque es cariñoso. Avaro. Avaricioso.
Hugh Blair, 1800
6
El arte más allá de la estética. Ensayos filosóficos sobre ...
Peter Osborne. 16 Kunst avaricioso 16 Kunst avaricioso. I ́ve Got ItAll de Tracey Emin* Un rasgo característico de lo que durante un tiempo se conoció como « joven» arte británico [young British art, o YBA] fue que su éxito de público resultó  ...
Peter Osborne, 2010
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Balance dun comerciante. 2. Orzamento, presuposto dunha obra. avaricia/. Avaricia. avaricioso -a adj. y s. Avaricioso, avaro, avarento, corraña (co/.). Sin. avariento, avaro. Ant. desinteresado, desprendido, espléndido, generoso. avariento -a ...
‎2006
8
101 estrategias ganadoras
Angus Dunnington. B B N Estrategia 40: Torres móviles (40a) Palac-Kutuzovi ́c, Croacia, 1999. La cadena. 39a: Después de la jugada 24 de las negras 39b: Después de 32. ..., xa3. Estrategia. 39: ¡No. sea. avaricioso,. invierta. el. botín!
Angus Dunnington, 2004
9
Cuentos populares españoles
36. EL. POBRE. AVARICIOSO. Un pobre iba por esos caminos pidiendo de casa en casa y malviviendo de lo que por ahí le daban. Un día llamó a una casa para pedir limosna, como tenía por costumbre, pero en la casa le dijeron que ellos ...
José María Guelbenzu, 2011
10
Tiempo de conquistadores
—se sorprendió la indígena. —No conduce a nada puesto que la ambición no tiene límite, ya que la meta tanto más se aleja cuanto más avanzas hacia ella. Es un proceso muy curioso, puesto que para el avaricioso, cuanto mayor es el ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVARICIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avaricioso w wiadomościach.
1
¿Qué hago con mis ahorros? - RTVE.es
... someter nuestros ahorros ahorros, y la facilidad que queramos tener para acceder a ellos en cualquier momento. Una cosa es ahorrar, la otra, ser avaricioso. «RTVE, Cze 16»
2
Infantino: “Hacerme pasar por avaricioso es estúpido”
“Mis enemigos quieren hacerme pasar por avaricioso, eso es estúpido”, se defendió el nuevo presidente de la FIFA, Gianni Infantino, este domingo en el ... «La Nación.com.py, Cze 16»
3
Andrew Acheson: "El sweet spot de la renta variable americana está ...
Si no pierdes dinero, no tienes por qué volverte avaricioso”, afirma. Por ello, la construcción de la cartera en términos de riesgo es muy importante: “Estudiamos ... «Funds People, Cze 16»
4
Un experto de la UNAV defiende la "gimnasia" psicológica para ser ...
"No ser paranoide, hipocondríaco, avaricioso, pesimista, preocupón" es lo que Fernando Sarráis intenta destacar en su nuevo libro. 23 de Abril de 2016 (12:57 ... «Navarra.com, Kwi 16»
5
10 lecciones de Warren Buffett sobre la vida y los negocios | El ...
Sé temeroso cuando los demás sean avariciosos y sé avaricioso cuando los demás sean temerosos. La cosa más importante que debes hacer si estás dentro ... «El Comercio, Kwi 16»
6
A los propietarios avariciosos de pisos de ibiza
Ya hace unos meses que estoy en la isla, y este año me he quedado asombrado con la avaricia que tienen muchos propietarios. Creo que lo que están ... «Diario de Ibiza, Kwi 16»
7
John Banville: «Los hombres seguimos siendo niños avariciosos»
El hombre es un saqueador, un desvalijador de poco fiar. Lo reconoce John Banville, un escritor que convive con esa herencia católica y centenaria de la culpa ... «La Razón, Sty 16»
8
Los idiotas
Como dice Platón, el precio de desentenderse de la política es ser gobernado por los peores hombres; ya que el hombre, por naturaleza corrupto, avaricioso y ... «Periódico Diagonal, Sty 16»
9
¿Cogerías dinero gratis si te lo regalan en la calle?
Este curioso experimento social realizado por un conocido youtuber ha puesto de manifiesto lo avaricioso que tiende a ser el ser humano. ¡El vídeo no tiene ... «Qué.es, Lis 15»
10
El Papa dice que es «triste» ver sacerdotes y obispos «apegados al ...
... de pensar en los demás, se sirve de la Iglesia: son los «trepas» y los avariciosos. ¿Cuántos sacerdotes y obispos hemos visto así? Es triste decirlo, ¿verdad? «ABC.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVARICIOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avaricioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avaricioso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL