Pobierz aplikację
educalingo
barbarie

Znaczenie słowa "barbarie" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BARBARIE

La palabra barbarie procede del latín barbarĭes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARBARIE

bar · ba · rie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBARIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARBARIE

Barbarian

Barbarian jest obraźliwą pejoratywną wersetą, pochodzącą z greckiego, a jej dosłowne tłumaczenie to "ten, który przebije". Chociaż Grecy używali tego pojęcia do nawiązania do cudzoziemców, którzy nie mówili po grecku, a obcy język wydawał się do uszu niemożliwym do pogodzenia żartem lub onomatopoeia. W tym znaczeniu termin ten jest podobny do wygnania pejoratywnego, który Mexicas dał innym sąsiednim miastom, które uważały za gorsze. Są takie pisma, jak Isocrates, które pokazują otwartość tych ludzi, aby wyobrazić sobie barbarzyńców nie jako "cudzoziemców", ale jako osoby, które nie mają wykształcenia, niezależnie od miejsca urodzenia. Później tradycyjna etnologia i antropologia z już przestarzałą terminologią i eurocentryczna wizja prymitywnych społeczeństw nazywały się barbarzyństwem stadium rozwoju kulturowego społeczeństw ludzkich, pośredniego między przemocą a cywilizacją.

Definicja słowa barbarie w słowniku

Definicja barbarzyństwa w słowniku to rustykalność, brak kultury. Innym znaczeniem barbarzyństwa w słowniku jest także zażarcie, okrucieństwo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBARIE

brasserie · congerie · croissanterie · curie · intemperie · kirie · miniserie · quirie · serie · teleserie · temperie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBARIE

barbar · bárbara · bárbaramente · barbarería · barbaresca · barbaresco · barbaria · barbárica · barbáricamente · barbárico · barbaridad · barbarismo · barbarización · barbarizar · bárbaro · barbarote · barbasco · barbastrense · barbastrina · barbastrino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBARIE

altiplanicie · birdie · bogie · brie · caddie · calvicie · collie · dixie · efigie · especie · nadie · pie · planicie · prima facie · progenie · road movie · subespecie · superficie · walkie talkie · yuppie

Synonimy i antonimy słowa barbarie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARBARIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barbarie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BARBARIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «barbarie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «barbarie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBARIE

Poznaj tłumaczenie słowa barbarie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barbarie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbarie».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

兽性
1,325 mln osób
es

hiszpański

barbarie
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

barbarism
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बर्बता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بربرية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

варварство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

barbaridade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বর্বরতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

barbarie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kekejaman
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Barbarei
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

獰猛
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

야만
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

barbarity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vô nhân đạo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

क्रौर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

barbarlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

barbarie
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

barbarzyństwo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

варварство
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

barbarie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βαρβαρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

barbaarsheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barbari
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barbari
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbarie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBARIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbarie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbarie».

Przykłady użycia słowa barbarie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BARBARIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem barbarie.
1
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
2
Denis Diderot
Del fanatismo a la barbarie sólo media un paso.
3
Voltaire
La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara.
4
Gilbert Keith Chesterton
Cuanto se hace con prisa queda enseguida pasado de moda; por eso nuestra civilización industrial moderna ofrece tan curiosas analogías con la barbarie.
5
Victor Hugo
La pena de muerte es signo peculiar de la barbarie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBARIE»

Poznaj użycie słowa barbarie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbarie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Breve Historia de la Barbarie en Occidente
En esta excelente muestra de su erudición, Edgar Morin ensaya una antropología de la barbarie que recorre toda la historia occidental.
Edgar Morin, 2009
2
Discurso desde la marginación y la barbarie
Una reflexión cuidadosa e inteligente sobre la historia de la Humanidad a partir de las distintas formas que en los diversos pueblos han tomado las ideas de marginación y barbarie; Rusia, Iberia, Britania, la civilización occidental en ...
Leopoldo Zea, 1988
3
Creencia y Barbarie
La inmensa cantera de conocimientos de la ciencia no ha servido, por ahora, para sepultar la creencia nacida de la ignorancia del hombre prehistorico. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores con ...
Leon Moraria, 2011
4
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Sarmiento no solo se ocupa del personaje en cuestion sino que se interesa por el contexto en que este vivio.
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
5
Barbarie y civilización: una historia de la Europa de ...
Un largo listado de barbaries, pero también el mismo siglo ha vivido el auge civilizador: la democracia se ha consolidado en una Europa cada vez más unida, la esperanza de vida se ha alargado considerablemente, los niveles de vida han ...
Bernard Wasserstein, 2010
6
La semilla de la barbarie: Antisemitismo y holocausto
El antisemitismo es una corriente de pensamiento y acción, y una práctica peligrosa, que ha pretendido, desde la Antigüedad, eliminar a los judíos de las sociedades llegando hasta el exterminio masivo, casi 6 millones, durante la ...
Enrique Moradiellos, 2010
7
Sobre el concepto de barbarie: seguido de Cartas a un viejo ...
Por este motivo, se está rescatando también el resto de su obra, aparentemente menor, pero que tiene el encanto de ofrecernos a un Chesterton igualmente atractivo, un «hombre de pelea, un paradojista y un poeta», como lo llama Miguel de ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
8
El dilema argentino: civilización o barbarie : de Sarmiento ...
"Persigue el peregrinaje de la imagen sarmientina, 'civilización o barbarie', desde el Facundo de Sarmiento hasta la oposición peronismo-antiperonismo, pasando por la actitud de nacionalistas y positivistas frente a la inmigración ...
Maristella Svampa, 1994
9
Notas sobre la barbarie y la esperanza: del 11 de septiembre ...
La política como barbarie: una lectura de Homo sacer de Giorgio Agamben* Para Antonio Gimeno, por su amistad 1 Son pocos los libros que hoy despiertan, al leerlos, una profunda inquietud; son contados los autores que, a través de una  ...
Ricardo Forster, 2006
10
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Civilización o barbarie Educación con bastón y levita La organización de los establecimientos educativos en forma de sistema escolar y la implantación de los principios de gratuidad y obligatoriedad tuvieron dos orígenes simultáneos, ...
Adriana Puiggrós, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBARIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbarie w wiadomościach.
1
Errejón pide el voto para que la barbarie no sea mayoritaria en ...
El jefe de campaña de Unidos Podemos, Íñigo Errejón, ha asegurado hoy que cuando la Unión Europea vive unas horas complicadas y la gente se pregunta ... «Te Interesa, Cze 16»
2
La barbarie del siglo XXI
Más temprano que tarde, el régimen que encarna la barbarie del siglo XXI, será desplazado al trastero de la historia. Maduro será recordado como el ... «El Nacional.com, Cze 16»
3
¡Gracias por la barbarie contra maestros!
Y es que vejar de esa manera a los maestros que piensan distinto y que cumplen con su deber, vejar a quienes se niegan a seguir el camino de la barbarie, ... «Milenio.com, Cze 16»
4
Vázquez-Figueroa describe en su última novela "la barbarie" actual
El periodista y novelista Alberto Vázquez-Figueroa describe en su última novela, "La barbarie" (Ediciones B), la situación actual del mundo, en el que, según ... «eldiario.es, Kwi 16»
5
Humanizar la barbarie
El gran tema de El hijo de Saúl: “Aferrarse al rito de sepultar a un hijo supone el último vestigio de civilización en medio de la barbarie” (Alex Vicente). O si se ... «El Nacional.com, Kwi 16»
6
Trump y Bruselas: la barbarie en nuestras puertas
“No sabemos bien lo que Rosa Luxemburg quería decir con 'barbarie' cuando, en el verdadero comienzo del siglo XX, en la Gran Guerra, reconocía para la ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
El líder del PP de Castellón pide una reflexión ante la 'barbarie ...
"Todos los ciudadanos nos sentimos más cerca que nunca de esa gente que está sufriendo una barbarie que seguro que no entienden porque no la ... «El Mundo, Mar 16»
8
Eduardo Lalo protesta a la barbarie
Perdura una barbarie incesante entre los reyes españoles y Felipe VI, esa superstición de los españoles. Leo estas líneas antes que mi ponencia como ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
Socialismo democrático o barbarie
uando menos, a través de los medios de comunicación más difundidos, la impresión del mundo y de la vida actual es la de un caos sin remedio. Entendiendo ... «La Jornada en linea, Lut 16»
10
Argentina: barbarie policial
l viernes pasado, en el barrio marginal bonaerense de Bajo Flores, decenas de menores fueron atacados con balas de goma por efectivos de la Policía Federal ... «La Jornada en linea, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARBARIE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbarie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barbarie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL