Pobierz aplikację
educalingo
crepúsculo

Znaczenie słowa "crepúsculo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CREPÚSCULO

La palabra crepúsculo procede del latín crepuscŭlum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CREPÚSCULO

cre · pús · cu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CREPÚSCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CREPÚSCULO

Zmierzch

Na pewien przedział czasowy lub po zachodzie słońca nazywa się zmrokiem, podczas którego niebo jest oświetlone. Zmierzch występuje, ponieważ światło słoneczne oświetla górne warstwy atmosfery. Światło rozproszone we wszystkich kierunkach przez cząsteczki powietrza, dociera do obserwatora i oświetla całe otoczenie. ▪ Zmierzch poranny: występuje przed wschodem słońca i nazywa się świtem, aurą lub albą. ▪ Zmierzch wieczorem: występuje po zachodzie słońca, zwanym również zachodem słońca lub zachodu słońca.

Definicja słowa crepúsculo w słowniku

Pierwszą definicją zmierzchu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jasność, z dnia na dzień, aż wschodzi Słońce, a ponieważ jest ustawiona, dopóki nie jest noc. Innym znaczeniem zmierzchu w słowniku jest to, jak długo trwa ta klarowność. Zmierzch to także faza upadająca, która poprzedza koniec czegoś. Zmierzch lata, życia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CREPÚSCULO

artículo · cálculo · círculo · corpúsculo · currículo · espectáculo · flósculo · grupúsculo · másculo · mayúsculo · minúsculo · munúsculo · músculo · obstáculo · opúsculo · ósculo · ridículo · semiflósculo · vehículo · vínculo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREPÚSCULO

crep · crepa · crepar · crepé · crepería · crepitación · crepitante · crepitar · crepuscular · crepusculina · crepusculino · crequeté · cresa · crescendo · creso · crespa · crespar · crespera · crespilla · crespillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREPÚSCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · habitáculo · montículo · oráculo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · versículo

Synonimy i antonimy słowa crepúsculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CREPÚSCULO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crepúsculo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CREPÚSCULO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «crepúsculo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «crepúsculo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CREPÚSCULO

Poznaj tłumaczenie słowa crepúsculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crepúsculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crepúsculo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

黄昏
1,325 mln osób
es

hiszpański

crepúsculo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

twilight
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सांझ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الشفق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сумерки
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

crepúsculo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোধূলি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

crépuscule
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

senja
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zwielicht
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

夕暮れ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

황혼
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

twilight
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoàng hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அந்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संधिप्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

alaca karanlık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

crepuscolo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zmierzch
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сутінки
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

amurg
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λυκόφως
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skemer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skymning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skumring
5 mln osób

Trendy użycia słowa crepúsculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CREPÚSCULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crepúsculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crepúsculo».

Przykłady użycia słowa crepúsculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CREPÚSCULO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crepúsculo.
1
Pío Baroja
El niño ríe por alegría; es el primer escalón. El humorismo ríe con tristeza; es el último escalón. Aurora y crepúsculo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREPÚSCULO»

Poznaj użycie słowa crepúsculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crepúsculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El crepúsculo de los ídolos
En el último periodo de su vida lúcida , Nietzsche resume su lucha contra las falsas concepciones que conforman la tradición de la filosofía, la moral y la religión de Occidente.
Friedrich Nietzsche, 2002
2
El crepúsculo de la metafísica
Acomete la tarea de analizar pormenorizadamente las críticas a la metafísica, con el fin de averiguar si este tan invocado crepúsculo anuncia el fin de la metafísica o el comienzo para ella de un nuevo día, en el que permanece, aunque ...
Jesús Conill Sancho, 1988
3
Crepúsculo (Saga Crepúsculo 1)
Ninguna historia de amor te enganchará como ésta «Hay tres cosas de las que estoy completamente segura.
Stephanie Meyer, 2010
4
Crepúsculo azul
En la idílica ciudad de Endover, New Hampshire, dos chicas habían desaparecido ya y sólo una persona podía encontrarlas, Maxine Stuart, una investigadora privada que creía en los poderes ocultos de la noche.
Maggie Shayne, 2009
5
El príncipe del crepúsculo
Vlad Dracul era más viejo que su propia leyenda, pues llevaba siglos surcando la tierra en busca de la reencarnación de su esposa, Elisabeta.
Maggie Shayne, 2009
6
Amanecer (Saga Crepúsculo 4)
El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».
Stephanie Meyer, 2010
7
Estudio sobre el «Crepúsculo de los ídolos» de F. Nietzsche
Aquest llibre es presenta com un estudi sobre el 'Crepúsculo de los ídolos' de Friedrich Nietzsche.
Javier Gracia Calandín, Paolo Stellino, Isabel Tamarit López, 2011
8
Eclipse (Saga Crepúsculo 3)
Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.
Stephanie Meyer, 2010
9
A la luz del crepúsculo
La peligrosa especialidad de la atractiva Cuyler Jade era sorprender en su propio elemento a un cazador de vampiros.
Maggie Shayne, 2009
10
Luna Nueva (Saga Crepúsculo 2)
Enamorarse de un vampiro es más peligroso de lo que Bella nunca podría haber imaginado. «Cuando el papel me cortó el dedo, sólo salió una gota de sangre del pequeño corte.
Stephanie Meyer, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CREPÚSCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crepúsculo w wiadomościach.
1
La actriz de Crepúsculo Kristen Stewart confirma que es lesbiana
La actriz Kristen Stewart confirmó en una entrevista que tiene una relación sentimental con una mujer. La pareja de Stewart es su mejor amiga y ex asistente ... «El Caribe, Lip 16»
2
Conocido actor de "Crepúsculo" se integra a la serie “Scream Queens”
Recordemos que Taylor Lautner es conocido por su interpretación de Jacob Black en la saga "Crepúsculo", basada en las novelas del mismo nombre de ... «Publimetro Chile, Cze 16»
3
Los sexys actores que rechazaron participar en 'Crepúsculo'
Crepúsculo es ahora una de las franquicias más rentables de la historia del cine, y lanzó a la fama a Robert Pattinson y Kristen Stewart, pero antes de que ... «Televisa Espectáculos, Maj 16»
4
Taylor Lautner, el lobo de Crepúsculo, sorprende con su nueva ...
Esos eran los frentes que se abrieron durante los años que duró el éxito de la saga cinematográfica Crepúsculo, ya que tanto Lautner como Pattinson eran los ... «Sur Digital, Kwi 16»
5
8 años después, ¡así se ve el elenco de 'Crepúsculo'!
Han pasado 8 largos años desde que nos enamoramos por primera vez de Bella y Edward de Crepúsculo, y aunque en un primer momento algunos fans no ... «Televisa Espectáculos, Sty 16»
6
Celebran los 10 años de ´Crepúsculo´ cambiando el género de los ...
Se cumplen 10 años de la publicación del primer libro de la exitosa saga 'Crepúsculo' que fue protagonizada en los cines por Robert Pattinson y Kristen ... «20minutos.es, Paz 15»
7
Robert Pattinson quiere hacer otra película de Crepúsculo
Robert Pattinson es mundialmente conocido por dar vida al vampiro 'Edward Cullen' en las 5 películas que conforman la saga Crepúsculo, por lo que los ... «Televisa Espectáculos, Wrz 15»
8
Kristen Stewart da su opinión sobre un posible 'reboot' de 'Crepúsculo'
¿Te imaginas una nueva versión de la franquicia vampírica de Stephenie Meyer con otros Bella Swan y Edward Cullen? «SensaCine, Sie 15»
9
Kristen Stewart reveló que Crepúsculo le causó mucho mal (+ Foto)
La estrella conversó con Marie Claire (en su edición de agosto) sobre lo mucho que le costó lidiar con la fama: "Prendio fuego mi universo y lo vi arder. «E! Online Latino | Andes, Lip 15»
10
Kristen Stewart sería bisexual: 10 fotos sexys de la actriz de ...
Para IMDb, en 2008, Kristen Stewart obtuvo el mayor reconocimiento de su carrera a nivel internacional, como protagonista de la saga 'Crepúsculo', basada en ... «Trome, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crepúsculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/crepusculo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL