Pobierz aplikację
educalingo
cuaderna

Znaczenie słowa "cuaderna" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CUADERNA

La palabra cuaderna procede del latín quaterna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUADERNA

cua · der · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUADERNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUADERNA

Cuaderna

Ramy są każdymi drewnianymi żebrami lub innym materiałem, przez które tworzone są statki, biegnące z portu na prawą burtę i konstrukcyjnie kadłub statku. Od rufy do łuku są kokpity, które wraz z ramkami stanowią "żebra" statku. Ramy są zakrzywionymi elementami, które są potwierdzone do stępki i tworzą szkielet statku, a na nich są nitowane lub spawane płyty lub stoliki, które tworzą zewnętrzną powłokę łodzi. Jest tak zwany "mistrz cuaderna", który jest głównym statkiem i gdzie ma najdłuższy rękaw. W zależności od systemu konstrukcyjnego, rama może być utworzona przez varenga, półwyroby lub genomy i liganzony. Zawiera również baosy. Resztki struktury muszli wielorybniczej. Na zdjęciu każdy z "żeber" lub ramki o strukturze łodzi wędrownej jest poprawnie doceniany.

Definicja słowa cuaderna w słowniku

Pierwsza definicja cuaderna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w grze stołów, podwójnej pary. Innym znaczeniem słowa cuaderna w słowniku jest osiem monet maraved. Cuaderna jest również przez ramkę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUADERNA

alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · eterna · externa · gobierna · interna · linterna · lucerna · materna · moderna · paterna · pierna · posmoderna · postmoderna · serna · taberna · tierna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUADERNA

cuada · cuadernal · cuadernaria · cuadernario · cuadernillo · cuaderno · cuado · cuadra · cuadrada · cuadradamente · cuadradillo · cuadrado · cuadradura · cuadrafonía · cuadrafónico · cuadragenaria · cuadragenario · cuadragésima · cuadragesimal · cuadragésimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUADERNA

averna · caserna · cherna · cierna · cuaterna · cuerna · duerna · entrepierna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · mancuerna · perna · pincerna · sempiterna · subalterna · terna · yerna

Synonimy i antonimy słowa cuaderna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUADERNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuaderna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cuaderna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUADERNA

Poznaj tłumaczenie słowa cuaderna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuaderna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuaderna».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

肋骨
1,325 mln osób
es

hiszpański

cuaderna
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rib
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रिब
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ضلع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ребро
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

costela
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাঁজর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

nervure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tulang rusuk
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rippe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

リブ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

갈비
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rib
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xương sườn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விலா எலும்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बरगडी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaburga
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

costola
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

żebro
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ребро
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nervură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rib
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rib
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ribba
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ribbe
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuaderna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUADERNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuaderna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuaderna».

Przykłady użycia słowa cuaderna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUADERNA»

Poznaj użycie słowa cuaderna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuaderna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
FRAME cylinder frame. Bloque de los cilindros. (M.). deep frame. Cuaderna de gran altura. (Estr.). diagonal frame. Cuaderna revirada. (Estr.). Revirada. (Cdna. de popa). directory frame. Tarjetero. door frame. Marco de puerta. doorway frame .
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
Comenzar con la cuaderna más ancha y multiplicar la matad de la manga por el coeficiente de incremento elegido, en este caso = 1,2. Dibujar una línea paralela a la línea de base y trazar la manga nueva. Desde este nuevo punto de arrufo, ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Finalmente , en el uso común ó general , aunque no en los artilleros , se equivocan muy á menudo como sinónimas las voces de varenga y cuaderna. Según es la figura de esta y el lugar que debe ocupar en la formación del buque, ó en su ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Finalmente , en el uso común ó general , aunque no en los astilleros , se equivocan muy á menudo como sinónimas las voces de varenga y cuaderna. Según es la figura de esta y el lugar que debe ocupar en la formación del buque , ó en su ...
‎1831
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Clavos de tinglar. Coin - . . . . Cuña. ... Coincer Acuñar. Coittes Anguilas, imadas. Colombiers Columnas. Coltis Ultima cuaderna de proa. Conassiéres. Hembras de timón, Constructeur. Constructor. Construcúon. ........ Construccion. Construire.
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative: In Memory ...
Although the literary context complicates our interpretation of the phrase 'ficieron un buen cántico' (452c), Berceo clearly states that this cuaderna vía hymn would have been suitable in a liturgical setting. Evidently mindful of the 'new learning' ...
Barry Taylor, Geoffrey West, 2005
7
Libro de Fernán Gonçález
Cuaderna 446: Vid. los versos 454cd del Alexandre88. — Cuaderna 481: Compárese, por ejemplo, con Alexandre,138c: “della e della parte avie muchos caidos”84. — Cuaderna 492: A1 igual que el autor del Alexandre, el narrador del Libro ...
Itzíar López Guil, 2001
8
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
1.3.6 Posición longitudinal del centro de flotación con respecto a la cuaderna maestra, HF La curva de los brazos longitudinales tomados con respecto a la cuaderna maestra, correspondientes a los centros de gravedad de las áreas de las ...
Joan Olivella Puig, 1996
9
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
En la poesía, el surgimiento cultural estuvo caracterizado por el debilitamiento de la cuaderna vía, un género que ya había comenzado a decaer en la segunda mitad del siglo XIII. La actividad poética del siglo XIV no se limitaba a los círculos  ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
10
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Fue G. Cirot (1942) quien asoció por primera vez la cuaderna vía española con la francesa, haciendo después (G. Cirot 1946) un recopilatorio de testimonios que en la literatura francesa correspondían idénticamente por su métrica y ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUADERNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuaderna w wiadomościach.
1
Frustración sexual y revolución
Un milenio después el Arcipestre de Hita inmortalizaría en cuaderna vía los dos principales motores de la vida del hombre: “Como dice Aristóteles, cosa es ... «Libertad Digital, Lip 16»
2
Playa Honda estrena Centro Deportivo
El edificio afecta a una manzana comprendida entre las calles Timón, Botalón, Chalana, y Cuaderna, aprovechando la cimentación y la excavación realizada ... «Lancelot Digital, Lip 16»
3
A concurso la explotación del Centro Deportivo de Playa Honda
... albergará las instalaciones del Centro Deportivo de Playa Honda afecta a una manzana comprendida entre las calles Timón, Botalón, Chalana, y Cuaderna, ... «Lancelot Digital, Maj 16»
4
"Ilex", historia viva de Torrevieja
... parte viva de la historia del club, construido en forro de caoba africana con una arquitectura clásica a tapa con remache en bronce sobre cuaderna de cedro, ... «ABC.es, Maj 16»
5
Audi lanza un A8… ¡de más de seis metros!
Por su parte, una doble cuaderna de refuerzo separa el habitáculo del maletero, y el techo incorpora adicionalmente tubos perfilados y traviesas de refuerzo de ... «Motor en OKDIARIO, Kwi 16»
6
Nereo inicia hoy la segunda fase de la réplica del ´Galveztown´
Las siguientes cuadernas principales, acompañadas de un paseo en barco, ... del nacimiento de Bernardo de Gálvez, con la colocación de más cuadernas. «La Opinión de Málaga, Mar 16»
7
El centro deportivo de Playa Honda estará para primavera
Las instalaciones dan a las calles Cuaderna, Timón, Botavara y Botalón, vías donde se harán cambios, una vez se cambie el asfalto, con el objeto de fijar ... «Canarias 7, Sty 16»
8
EE.UU.: Quieren construir un hotel y encuentran un barco del siglo ...
El artefacto de madera, de unos 15 metros de largo, consiste en la quilla, cuaderna, acrostolio y el suelo del barco. La madera se encuentra en buen estado, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sty 16»
9
Graus celebra sus fiestas del 12 al 15 de septiembre
Lo bailan cinco cuadernas, que suman veinte danzantes, y dos repatanes. Vestidos con diferentes atuendos, el más llamativo es el utilizado por la cuaderna de ... «Noticias Huesca, Wrz 15»
10
Sener finaliza la ingeniería de modernización del rompehielos ...
... el 75% de las estructuras interiores del casco, cubierta y superestructuras a popa de la habilitación (cuaderna 84) fueron severa o totalmente afectadas. «Defensa.com, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUADERNA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuaderna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuaderna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL